Scarica l'app
educalingo
parimiento

Significato di "parimiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIMIENTO

La palabra parimiento procede del latín par, paris, igual, conforme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARIMIENTO IN SPAGNOLO

pa · ri · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARIMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di parimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di parimiento nel dizionario è un accordo o un aggiustamento fatto alla prevenzione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARIMIENTO

pariente · parietal · parietaria · parificación · parificar · parigual · pariguaya · pariguayo · parihuela · parima · parinacoteña · parinacoteño · pario · paripé · parir · parís · parisién · parisiena · parisiense · parisílaba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di parimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARIMIENTO»

parimiento · convenio · ajuste · hecho · prevención · etimologías · isidoro · romanceadas · parientas · propinquas · sanguine · fetu · abondada · fetunda · parir · pare · parit · nbsp · etimologias · fecunda · muger · menudo · abastada · fijos · dicha · así · esto · quasifetunda · commo · muchas · vezes · feta · flens · hombre · llorante · llora · trilingue · bascuence · latin · olla · paricralia · pariera · yerba · charranguilla · orma · larra · parietaiia · paraficar · becaldetu · paritate · confirmare ·

Traduzione di parimiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARIMIENTO

Conosci la traduzione di parimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parimiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

parimiento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

parimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Parsimony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parimiento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

parimiento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parimiento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

parimiento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parimiento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parimiento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

parimiento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

parimiento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

parimiento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parimiento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

parimiento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

parimiento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parimiento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parimiento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parimiento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

parimiento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parimiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIMIENTO»

Scopri l'uso di parimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
N). .parientas: (127v) PROPINQUAS SANGUINE (5.26). parimiento: (204v) FETU (7.F). .abondada de parimiento: (204v) FETUNDA (7.F). parir : .pare: (22v) PARIT (1.9); (46v) PARIT (1.36); (46v);(46v); (65 v) PARIT (2.9); (67v) PARIT (2.11); ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Fecunda es muger que pare a menudo o que es abastada de fijos; dicha así a fetu, esto es, 'de parimiento', quasifetunda, esto es, así commo abondada de parimiento, ca pare muchas vezes. Feta. Flens es hombre 'llorante' o 'que llora'; e es ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Olla paricralia. Pariera ria, yerba , charranguilla , orma- be larra. Lar. Parietaiia. Paraficar , becaldetu. Lar. Paritate confirmare. Parimiento , antiquado , convenio . patio. Parió, marmol muy blanco , por averie hallado en la Isla de Paros , marmol  ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
:i PARIMIENTO. s. m. ant. .Convenio ó ajuste hecho de prevención, l'raevia cotiventio, pactum. PARIO , IA. adj. El natural de Paros y lo perr teneciente a esta isla. Aplacase comunmente á un mármol muy blanco. Parius, PARIR, v. a. Dar á luz ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PARIMIENTO. f. m. Convenio ò ajuste hecho de prevención. Es voz antiquada. Lü.Praaia conveniio. vel Paóium. Chron. Gen. part. 1. cap.87. E las leyes è los parimientos è los pre- billéjos que los Españoles hacían con Pompé- yo por los ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PARIMIENTO, s. ni. ant. Convenio ó ajuste hecho de prevención. PARIO, IA, adj. De Páros. PARIR, v. a. Dará luz en tiempo oportuno la hembra de cualquiera especie el feto que tenia concebido. || Habla ido délas aves y los peces, poner sus ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La Materia médica de Dioscórides en el Lapidario de Alfonso ...
prennada de guisa quel tanga al uientre guarda la criatura fastal tiempo del parimiento que non reciba mal nin danno si non fuere por fuerea. Ceraquiz o a. antioquena: Et a tal uertud que uieda el parto desta guisa que si la ataren en cuero ...
Marcelino V. Amasuno, Alfonso, 1987
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La flexibilidad para el parimiento, por la cantidad de aire que invade su cuerpo, le permite devolver al escondido. La piel de la rana es para el escondite secular, pues cuando le sale el cuerpo que le ocupa, su piel de hoja marina devuelve ...
Iván González Cruz, 2006
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
En aquel día fazen fiesta los romanos, la qual claman parimiento de lur patria. E del principio, los romanos, segunt que se dize, no sacrificavan alguna cosa animada, queriendo que la fiesta de lur patria fuesse limpia de sangre, ya sea que, ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Novisimo diccionario de la rima
Parimiento. Parlamento. Partimiento. Pasamíento. Pateamiento. Pavimrnto. Peciento. Pedimento. Pegamiento. Pensamiento. Perdimiento. Perdonamicnto. Perecimiento. Perseguimiento. Pervertimiento. Pimiento. Placemiento. Planta miento.
Juan Landa, 1867

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escribir por ejemplo…
Cuando a uno le ha ido rondando una idea en la cabeza y logra materializarla en un texto eso equivale a un parimiento. Si el escrito no progresa, carece de ... «eju.tv, ago 16»
2
Una historia de amor patriota
La pasión envolvió a la pareja, que compartió el parimiento de nuestras sociedades y el fervor del cariño mutuo. Esa vibración subterránea salió a la luz ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
3
La vida sigue junto al río que crece
Suspendida en una eterna espera. Espera por el parimiento de las chanchas, para que las gallinas den huevos, que el agua no avance, que el agua baje. «rionegro.com.ar, lug 15»

FOTO SU «PARIMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parimiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT