Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIO

La palabra pario procede del latín Parĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARIO IN SPAGNOLO

pa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pario

Pario

Pario, moderno Kemer sulla costa asiatica della Turchia, era un polis dalla regione di Misia, che si trova nel Propóntide, tra Lámpsaco e Priapo. Le sue rovine si trovano a Kemer, a 180 km a sud-ovest di Istanbul. Fondata da coloni provenienti da Eretria e da Paros, fu considerata per il suo santuario di Eros, che ospitava una statua di Praxiteles che rappresentava il dio alato. Aveva un oracolo di Apollo Acteo e Artemide che fu trasferito quando fu distrutto nella vicina città di Adrastea, per cui l'architetto Hermocreonte eretto nel secolo III a. C., un altare ellenistico notevole per la sua dimensione - ha misurato un lungo stadio - e per la sua bellezza. L'altare sembra essere rappresentato nelle monete di Pario del IV secolo a. C. È stato costruito in imitazione del monumento funebre del tiranno Hierón II a Siracusa, di uguali dimensioni. Al tempo di Augusto era una colonia romana, con il nome di Pariana Iulia Augusta. La vita di S. Onesiphorus attesta l'esistenza di una comunità paleocristiana dalla fine del secondo secolo. Pario, moderna Kemer en la costa asiática de Turquía, fue una polis de la región de Misia, situada en la Propóntide, entre Lámpsaco y Príapo. Sus ruinas se hallan en Kemer, a 180 km al suroeste de Estambul. Fundada por colonos de Eretria y de Paros, era reputada por su santuario de Eros, que albergaba una estatua de Praxíteles que representaba al dios alado. Poseía un oráculo de Apolo Acteo y de Artemisa que fue trasladado cuando fue destruido a la ciudad vecina de Adrastea, para el que el arquitecto Hermocreonte erigió en el siglo III a. C., un altar helenístico reseñable tanto por su tamaño — medía un estadio de largo— como por su belleza. El altar parece estar representado en monedas de Pario del siglo IV a. C. Fue construido a imitación del monumento funerario del tirano Hierón II en Siracusa, de iguales dimensiones. En la época de Augusto fue una colonia romana, con el nombre de Pariana Iulia Augusta. La Vida de San Onesíforo atestigua la existencia de una comunidad paleocristiana desde finales del siglo II.

definizione di pario nel dizionario spagnolo

La definizione di pario nel dizionario spagnolo è Paros naturale. Un altro significato di parium nel dizionario è anche pertinente o relativo a quest'isola nel Mar Egeo. La definición de pario en el diccionario castellano es natural de Paros. Otro significado de pario en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del mar Egeo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARIO

parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pari
parir
parís
parisién
parisiena
parisiense
parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARIO

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

Sinonimi e antonimi di pario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARIO»

pario gallina paula pario moderna kemer costa asiática turquía polis región misia situada propóntide entre lámpsaco príapo ruinas hallan suroeste estambul fundada colonos natural otro también perteneciente relativo esta isla egeo biblia lengua española traduzida palabra ainaramçpiarido encintoílè dixo aborrecidayocy tambien aeste llamo nombre simhô hijo ahora ayuntara mari pari tres hijos nbsp galería uffizi guía oficial todas obras demeter copia romana original ático período mármol negro conocido quot omplmlos época

Traduzione di pario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARIO

Conosci la traduzione di pario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pario
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

PARIO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

PARIO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIO»

Il termine «pario» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIO»

Scopri l'uso di pario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
ainaramÇpiarido.Y encintoílè mas,y pario hi- jo,y dixo que oyo .A. que aborrecidayocy dio ami tambien aeste:y llamo íu nombre Simhô. Y encintoílè mas, y pario hijo:y dixo ahora e- sl» vez se ayuntara mi mari do ami , que pari a cl , tres hijos ...
‎1630
2
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Demeter Copia romana de un original ático del período de 450-400 a.C. Mármol negro \ pario Inv. 1914 n. 276 6. Apolo conocido como "del Omplmlos" Copia romana de la época antoniniana de un original griego en bronce del período de  ...
Gloria Fossi, 2003
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... ateab y encíntoflé y pario a yabacob bi' ío quinto* y oíro ateab oío el oio mi pîe cioq oí mí esclaua a mi marido y Ilamo sunombîeyflácbar * yenciutofle mas jgeab y pario byo seseno a yabacob*, y oíro acab parrio el oio a mi parte b«e naiesta ...
‎1533
4
Descripción de Asia
Pario estaba situada en la costa y tenía un puerto mayor que Priapo. Sus habitantes obedecían a los reyes atálidas, con cuya ayuda arrebataron mucho territorio a los de Priapo. (“Aquí hubo una estirpe de hombres a la que llamaban  ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
c Y'vido 'Babel tí no pario-aYahacob Y êbidio Ravel é su hermana Y dixo a Ya bacob daa a mi hijos Y li no muerta YOXY .erescio furor de Yahacob en 'Babel Y di xo—ñen lugardeloio Yocïvedo de tisru_to de viêtrex Y dixo hem¡ esclaua ¡Sil — ...
Biblia hispanice, 1553
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
V encintoste bro èl dio a Ráhel y oyo a clla el dio y àbrio á mas y pario hijo y dixo :que oyo. A.quc abor- su vulva.Y encintóslè y pario hijo y dixo apa- recidâ yo:y diô ami tambiena este: y llamo su no el dio a mi répudie Y lìâmo a su nombre ...
Biblia hispanice, 1611
7
Tratado de medicina y cirugia legal, 1
Una negra de Guadalupe pario dos niños de todo tiempo , uno negro , otro mulato. Habia sido gozada en un mismo dia al anochecer por un negro y por un blanco (2). Un periodico de Nueva- York refiere un caso análogo. En los paises ...
Pedro Mata, 1846
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
A grípuque se auia licuado azedamaue c6 Marcclofflasole c6 luli¡ qu: le pario a Ca.yoyv a Lucio (le sarcsquczápoco llegaró a tener canas* .orquc .Cayo murio en Limynciudad .de Lieimomádo ,de Armernia mal : herido de vn. . traydorillhmado ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
9
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Es cierto que V.A. admitió de procurador de Murua, y Pario a Andrés Arroyo de Anda en vista de la protesta que hizo en 3 1 de octubre de 93 de presentar poder ; y también es cierto que Pario, por su carta de 30 de enero de 94, aprueba el ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Su observacion 378 recae en una criada que pario, al lado de su señora, en la calle, mientras iba andando. En la 377 se ve una mujer que pario de pié, hablando con una vecina. En otro caso, una mujer pario haciendo la cama, la que, por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pario nel contesto delle seguenti notizie.
1
una calle para 'la madre que parió a Casillas'
MADRID.- 'San Iker' se lo merece. Al menos, así lo piensan las 3.397 personas que se han adherido a la iniciativa calledelamadrequeparioacasillas.com. «El Mundo Dinero, giu 08»

FOTO SU «PARIO»

pario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z