Scarica l'app
educalingo
pensión

Significato di "pensión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENSIÓN

La palabra pensión procede del latín pensĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENSIÓN IN SPAGNOLO

pen · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENSIÓN IN SPAGNOLO

pensione

Una pensione, in relazione alla previdenza sociale o alla previdenza sociale, è un pagamento temporaneo o lungo tutto l'arco della vita che una persona riceve quando è in una situazione stabilita dalla legge in ciascun paese, che lo rende un creditore de facto di un Quantità economica, sia dai sistemi pensionistici pubblici nazionali che da enti privati. In generale, la base dei lavoratori attivi è quella che sostiene il pagamento di queste pensioni ...

definizione di pensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è periodica, temporanea o di vita, che la sicurezza sociale paga per motivi di pensione, vedovanza, orfanotrofio o disabilità. Un altro significato di pensione nel dizionario è l'aiuto pecuniario che a determinate condizioni è concesso per stimolare o espandere studi o conoscenze scientifiche, artistiche o letterarie. La pensione è anche affitto o tassa annuale che si perpetua o viene temporaneamente imposta in una fattoria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENSIÓN

pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensionada · pensionado · pensionar · pensionario · pensionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimi e antonimi di pensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENSIÓN»

pensión · casa · fonda · gratificación · hospedería · hostal · jubilación · paga · posada · renta · retiro · retribución · subsidio · media · matrimonial · completa · casar · compensatoria · alimenticia · contributiva · relación · seguro · social · seguridad · pago · primera · lengua · española · periódica · vitalicia · razón · viudedad · orfandad · incapacidad · otro · auxilio · pecuniario · bajo · ciertas · condiciones · concede · para · estimular · ampliar · estudios · conocimientos · científicos · artísticos · literarios · pensión · también · canon · anual · perpetua · temporalmente · impone · sobre · finca · asesinato · paca · ambientada · tiempos · cercanos · retroceso · terrorista · podría · vasco · cualquier · lugar · acción · trancurre · casco · viejo ·

Traduzione di pensión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENSIÓN

Conosci la traduzione di pensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pensión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

养老金
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेंशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пенсия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেনশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

年金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pensiun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền cấp dưỡng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வூதிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेन्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emeklilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emerytura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пенсія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pensioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pensión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENSIÓN»

Scopri l'uso di pensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Dos son los criterios que mantienen nuestros tribunales: a) La actualización sólo tiene carácter ex nunc y no cabe reclamación alguna por atrasos En estos casos, sólo procede actualizar la pensión aplicando todos los índices no aplicados ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
PENSIONES CONCURRENTES La revalorización de las pensiones únicas consiste en aplicar el incremento al importe de la pensión. Una vez aplicado ese porcentaje de incremento al importe, el resultado NO PUEDE SUPERAR el importe ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Pensión virgen negra
XVIII Dos semanas después de que se iniciara la Cuaresma en la pensión Virgen Negra sucedieron hechos imprevistos y dolorosos. El primero de ellos debilitó la confianza del grupo. Una mañana, Silvana, que se había levantado a la ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
2000 soluciones de seguridad social
En los supuestos de acceso anticipado a la pensión de jubilación, los períodos de cotización acreditados tras la suspensión se aplicarán, en primer lugar, a incrementar el porcentaje ordinario sobre la base reguladora y a aminorar el ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
mino del plazo o de su prórroga hubiese cumplido los 45 años de edad la pensión se transformará en vitalicia. Cesa su derecho si contrae nuevas nupcias. Sin embargo, la viuda que disfruta de pensión vitalicia y contrae matrimonio tiene ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
9
El Acceso a la Jubilación o Pensión en Uruguay: ¿Cuántos y ...
Ul OFICINA DE LA CEPAL EN MONTEVIDEO I estudios y perspectivas E I acceso a la jubilación o pensión en Uruguay: ¿cuántos y quiénes lo lograrían? Marisa Bucheli Natalia Ferreira-Coimbra Alvaro Forteza lanina Rossi m Naciones ...
‎2006
10
Derecho sobre la familia y el niño
Queda claro así que el concepto de pensión alimenticia encierra primo rdialroen te lo relativo a alimentos, pero se extiende al vestido, la habitación, el estudio del beneficiario, y los gastos que necesite para conservar la salud o curar alguna ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión ... La brecha entre la pensión pública que recibirán los cotizantes y lo que requieren para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, set 16»
2
La pensión media sube en Canarias un 1,5% en agosto, hasta los ...
Asimismo, el número de pensiones en la Comunidad Autónoma de Canarias se situó en agosto en 300.807, lo que supone un incremento del 2,9% con ... «20minutos.es, ago 16»
3
Christian Bermúdez está preso por pensión alimenticia y sin ...
El jugador del Puebla, Christian “Hobbit” Bermúdez, fue detenido este miércoles después del entrenamiento con su club, con base en una orden de ... «Univision, ago 16»
4
La pensión media en Murcia es de 794,86 euros en julio, la tercera ...
No obstante, en Murcia se experimentó un crecimiento en la pensión media de 1,7 por ciento en relación con el mes de julio del año anterior, dos décimas ... «20minutos.es, lug 16»
5
El Tribunal de Cuentas sostiene que 30.000 muertos 'cobran' pensión
El Tribunal de Cuentas ha detectado que casi 30.000 personas que figuran como fallecidos seguían cobrando una pensión en 2014 por un importe total de 25 ... «EL PAÍS, lug 16»
6
Patxi López podrá cobrar una pensión de 77.000 euros por presidir ...
El ya expresidente del Congreso Patxi López tiene derecho a cobrar un total de 77.000 euros en concepto de pensión indemnizatoria por haber ejercido como ... «20minutos.es, lug 16»
7
¡Nora Salinas deberá pagar pensión a su ex marido!
Recientemente, se dio a conocer que la actriz Nora Salinas, deberá otorgar el 30 por ciento de su sueldo a su ex esposo Miguel Borbolla para la manutención ... «La Opinión, lug 16»
8
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de ...
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de Gendarmería El Contralor Jorge Bermúdez declaró ilegal las pensiones de otros cinco funcionarios ... «El Mostrador, lug 16»
9
La pensión media se sitúa en junio en Galicia en 762,26 euros, un 1 ...
El número de pensiones, por su parte, ascendió un 0,6%, hasta 754.304, lo que representa un 8% sobre el total del Estado, que alcanzaron las 9.402.148. «20minutos.es, giu 16»
10
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Esta sanción se debe a que, desde entonces, Forges ha compatibilizado el cobro de la pensión con los ingresos regulares que obtenía como profesional en ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «PENSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pension>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT