Scarica l'app
educalingo
ración

Significato di "ración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RACIÓN

La palabra ración procede del latín ratĭo, -ōnis, medida, proporción.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RACIÓN IN SPAGNOLO

ra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di ración nel dizionario spagnolo

La prima definizione di razione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la parte o la porzione che viene data per il cibo ad ogni pasto, sia le persone che gli animali. Un altro significato di razione nel dizionario è la quantità di qualcosa che la popolazione può acquisire in tempi di scarsità. La razione è anche un'indennità giornaliera che viene data in natura o in denaro a ciascun soldato, marinaio, ecc., Per il proprio cibo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RACIÓN

racimal · racimar · racimo · racimosa · racimoso · racimuda · racimudo · raciocinación · raciocinar · raciocinio · racionabilidad · racionado · racional · racionalidad · racionalismo · racionalista · racionalización · racionalizar · racionalmente · racionamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di ración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RACIÓN»

ración · cantidad · cuota · cupo · parte · porción · tasa · hambre · media · primera · lengua · española · para · alimento · cada · comida · tanto · personas · como · animales · otro · algo · puede · adquirir · población · épocas · escasez · ración · también · asignación · diaria · especie · dinero · soldado · marinero · alimenticia · desde · puntos · vista · higiénico · social · artículos · sopa · pollo · alma · mujer · más · uplifting · intimate · celebration · experiences · that · connect · women · contains · collection · inspirational · true · stories · about · love · marriage · friendship · overcoming · obstacles · achieving ·

Traduzione di ración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RACIÓN

Conosci la traduzione di ración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

配给
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরাদ্দ অংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

食糧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정액
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jatah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩu phần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரேஷன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tayın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

razione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

racja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пайок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιτηρέσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rantsoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranson
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RACIÓN»

Scopri l'uso di ración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una 2a ración de Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Más ...
An uplifting, intimate celebration of the experiences that connect women contains a new collection of inspirational true stories about love, marriage, friendship, overcoming obstacles, and achieving life dreams.
‎2003
2
Tabla de calorías y grasas
Grasa Ensalada de arroz kcal g VN con pollo, 1 ración 330 5 P Ensalada de atún , 1 ración 313 26 PG Ensalada de ave con kiwis, 1 ración 330 10 P Ensalada de berros con avellanas, 1 ración 150 14 G Ensalada de bróculi y espárragos con ...
Ulrich Klever, 2004
3
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Ración de sopa. 14 onzas de pan y caldo común. — Ración de sopa con huevos . — Ración de Rollo. Pollo, tocino, garbanzos y pan. «Recetada solo en casos muy precisos». — Ración de Arroz. 8 onzas de arroz y 14 de pan. — Ración de ...
‎1989
4
Nutricion Optima: Guia Facil = Optimum Nutrition Made Easy
Cualquier tipo de: 7GL corresponde a: 10 GL corresponde a: Calabaza ración generosa (186 g) doble ración (266 g) Zanahoria una pieza grande (158 g) dos piezas regulares (266 g) Nabo ración regular (150 g) ración generosa (214 g) ...
Patrick Holford, Susannah Lawson, 2010
5
Legislacion ultramarina
Ración de pie/ton. Arl. «. Compórtese de un pichón, doce onzas de pan, una de jamón, otra de garbanzos y media de manteca, distribuyéndose lodo como la ración de pollo. Ración de asados. Art. tí. La ración ó media de asado de vaca ó de ...
Spain, 1865
6
Proyecto de Planificación Integral de las Fincas de los ...
1 PERIODO 1. Cerdas gestantes* Ración 12% PC ...... •• : 12. . 1.5 □ 114 l 171 4 104 2. Cerdas lactantes nación 15% PC. * i í :.'.; ' ; . 3. Cerdas vacías* Ración 12 % PC. 12 4.0 45 180 4 320 B. Verracos* 12 1.5 23.5 35. 5 846 Ración 12% PC.
IICA-Costa Rica
7
produccion cunicola angora
Para comprender claramente la afirmación anterior, basta con imaginar el trabajo de cálculo que significaría formular una ración para conejos con 10 ingredientes y 6 u 8 restricciones, situación que corresponde al problema real con que se ...
8
Espiral 9
... los cuales contienen un porcentaje de proteína y de grasa por onza según lo indica la tabla. Tabla 2.18 a. Si una ración del concentrado 1 es ¿cuántas onzas de grasa y proteína el animal en esa ración? / d. Si una ración del concentrado 2  ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento de los algarrobos o ...
EN CUYES Para crecimiento y engorde de "cuyes" se usaron 3 raciones: Ración A: "alfalfa" verde; Ración B: "alfalfa" verde más concentrado; Ración C: "alfalfa" verde más "algarroba". Los resultados dieron mayor ganancia de peso vivo ...
Angel Díaz Celis, 1997
10
La Orden Premonstratense en España: Texto
Pero se producía, en ciertas ocasiones, la entrega de una ración en especie anual, debido a que era frecuente que los «familiares» fueran destinados a dependencias alejadas del centro monástico.80 Cuando en 1224 el convento recibió a ...
María Estela González de Fauve, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doble ración de Perseidas: prepárate para ver el doble de estrellas ...
La lluvia de estrellas de las Perseidas, también conocida como Lágrimas de San Lorenzo, será especialmente intensa este año debido a la influencia de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, ago 16»
2
Tres heridos graves en una pelea por el precio de una ración de ...
Una discusión por el precio de una ración de gamba roja de Garrucha dio lugar la madrugada de este domingo a una pelea en la que tres personas resultaron ... «El Mundo, ago 16»
3
Otra ración doble de trabajo tras la tregua
La plantilla del Elche retoma hoy el trabajo con el inicio de la segunda semana de pretemporada, después de disfrutar de un día y medio de descanso para ... «Información, lug 16»
4
Atleta Roberto Sawyers consume al día la ración de alimento de dos ...
Cuatro huevos revueltos, cuatro rebanadas de pan integral y una fruta o jugo. Eso puede parecer un desayuno con más porciones de las que alguien puede ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
5
Ración de Mango no cubre demanda calórica y proteica diaria
“Una ración de mango podría ser un mango pequeño. Este aporta entre 65 y 70 calorías; si te comes, por dar un ejemplo, 10 mangos al día, estás recibiendo ... «Analítica.com, giu 16»
6
WWDC 2016: doble ración de la mejor Apple
Con el paso del tiempo, a veces es fácil perder el significado de lo que representa Apple. La compañía de California apenas tiene dos o tres presentaciones a ... «Applesfera, giu 16»
7
Una ración de negritas
El primer libro de estilo lo escribieron setenta sabios judíos llamados a Alejandría en el siglo II antes de nuestra era para redactar el Antiguo Testamento. «20minutos.es, giu 16»
8
¿Sabías que algunas cucharas de espaguetis sirven para medir una ...
Si desconocíais que algunos cucharones o cucharas para escurrir espaguetis tienen un orificio que puede coincidir con el volumen de una ración de pasta, ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
9
La Provincia sube a 9,44 pesos la ración de los comedores escolares
El incremento regirá desde junio e implica la duplicación del aumento anunciado para este año. Para copa de leche la inversión llegará a $3,30. «Uno Santa Fe, mag 16»
10
Ración para ganaderos de zonas inundadas tendrá 25% de quita
Los productores familiares van a recibir tres kilos de ración por día y por unidad ganadera (UG) vacuna –en base a la declaración jurada de Dicose de 2015– ... «El Observador, apr 16»

FOTO SU «RACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/racion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT