Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reglamentación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGLAMENTACIÓN IN SPAGNOLO

re · gla · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGLAMENTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reglamentación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGLAMENTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reglamentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regolazione

Reglamento

Un regolamento è una regola generale emanata dalla pubblica amministrazione e subordinata alla legge. L'approvazione corrisponde tradizionalmente al potere esecutivo, anche se i sistemi giuridici attuali riconoscono il potere regolatore ad altri organi statali. Pertanto, secondo la maggior parte della dottrina giuridica, è una delle fonti di diritto che fanno parte del sistema giuridico. La proprietà del potere regolatore è inclusa nella Costituzione spagnola. È noto anche come regolamento per la raccolta ordinata di regole o precetti. I regolamenti sono la conseguenza dei poteri propri che il sistema giuridico concede all'Amministrazione, mentre le disposizioni del potere esecutivo con forza di legge sono eccezionali e rappresentano una reale sostituzione del potere legislativo ordinario. Un reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado a la Ley. La aprobación corresponde tradicionalmente al Poder Ejecutivo, aunque los ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad reglamentaria a otros órganos del Estado. Por lo tanto, según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del Derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico. La titularidad de la potestad reglamentaria viene recogida en la Constitución Española. También se le conoce como reglamento a la colección ordenada de reglas o preceptos. Los reglamentos son la consecuencia de las competencias propias que el ordenamiento jurídico concede a la Administración, mientras que las disposiciones del poder ejecutivo con fuerza de Ley tiene un carácter excepcional y suponen una verdadera sustitución del poder legislativo ordinario.

definizione di reglamentación nel dizionario spagnolo

La definizione di regolamento nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto della regolamentazione. Un altro significato di regolazione nel dizionario è anche un insieme di regole. La definición de reglamentación en el diccionario castellano es acción y efecto de reglamentar. Otro significado de reglamentación en el diccionario es también conjunto de reglas.
Clicca per vedere la definizione originale di «reglamentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGLAMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGLAMENTACIÓN

registrar
registro
regitiva
regitivo
regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGLAMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di reglamentación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGLAMENTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reglamentación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reglamentación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGLAMENTACIÓN»

reglamentación codificación legislación ordenación regulación reglamento norma jurídica carácter general dictada administración pública valor subordinado aprobación corresponde tradicionalmente poder ejecutivo aunque ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad acción efecto reglamentar otro conjunto reglamentación urbana estratégica reactivando ciudad sobre subsistencias huelga bancaria argentina industria hotelera decreto trabajo juntas reformas sociales construída control municipal elección popular alcaldes professiones méxico

Traduzione di reglamentación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGLAMENTACIÓN

Conosci la traduzione di reglamentación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reglamentación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reglamentación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调整
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reglamentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Regulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनियमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنظيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регулирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবিধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réglementation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peraturan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regulierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

規制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angger-angger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzenleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regulament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reglering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regulering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reglamentación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGLAMENTACIÓN»

Il termine «reglamentación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reglamentación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reglamentación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reglamentación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGLAMENTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reglamentación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reglamentación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reglamentación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGLAMENTACIÓN»

Scopri l'uso di reglamentación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reglamentación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consumidores y usuarios
por. el. que. se. aprueba. la. Reglamentación. Técnico-. Sanitaria. del. Comercio. Minorista. de. Alimentación. (BOE de 27 de febrero de 1984; c.e. BOE de 27 de abril de 1984) RD 381/1984, de 25 de enero, rectificado por Corrección de ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Investigación de accidentes de tráfico
Los automóviles deberán llevar instalados cinturones de seguridad u otros sistemas de retención homologados, si así lo dispones la reglamentación que se recoge en el anexo I, todo ello según su categoría y de acuerdo con lo dispuesto en ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
3
Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo
Reglamentación de 20(4 sobre los procedimientos de trabajo y los principios de la junta consultiva tripartita sob.'e la vida laboral. 7. Reglamentación de 9 do diciembre de 2003 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre la seguridad ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2009
4
La Cronstrucción de Sectores Financieros Incluyentes para el ...
¿Qué tipo de reglamentación y quién reglamenta? Existe un llamado continuo de muchos círculos para la "autorreglamentación." Esto a veces se considera un sustituto para la reglamentación y la supervisión gubernamental directa.
‎2006
5
Dialogo Social en Procesos de Ajuste Estructural Y ...
8.2. Formas. de. reglamentación. duras. y. formas. de. reglamentación. suaves. En los casos en que la implementación del diálogo social depende más de los empleadores, dicho diálogo es a menudo parte fundamental de un cambio más ...
Peter Turnbull, International Labour Office. Sectoral Activities Programme, 2006
6
Manual Autorizacion Btp
Pág. 121 11. Si tiene que realizar la reanimación cardiopulmonar en un. REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN BTP REGLAMENTACIÓN BTP C REGLAMENTACIÓN C E ...
Etrasa, 1997
7
Mercados e instituciones financieras
Función. del. gobierno. en. los. mercados. financieros. Una vez que termine este capítulo el lector comprenderá: • La justificación típica para la reglamentación de los mercados. • Las diferentes formas en que el gobierno reglamenta los ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
NOTA 1: Las recomendaciones sobre pruebas y criterios, que se incluyen como referencia en determinadas disposiciones de la presente Reglamentación se publican en un manual separado "Recomendaciones relativas al Transporte de ...
9
La Estrategia de Innovación de la OCDE Empezar hoy el ...
capital se analizan en las siguientes secciones, además de las implicaciones de los marcos legales para el emprendedurismo y las empresas nuevas.1 La reglamentación está inherentemente relacionada con la gestión de riesgos para la ...
OECD, 2013
10
Promoción de las cooperativas: cuarto punto del orden del día
Subpárrafo 1 : Habría que referirse a «la legislación y la reglamentación», dado que los textos reglamentarios complementan la legislación indicando cómo ésta debe ser aplicada. Subpárrafo 2: En el texto francés la palabra «relative» y en el  ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGLAMENTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reglamentación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia: La SIP critica reglamentación electoral de los contenidos
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha hecho púbica su critica a la reglamentación del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia sobre el ... «Periodistas-es, set 16»
2
La reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor ...
La Secretaría de Gobierno y Justicia informó continúa trabajando en la reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor, que establece 30 minutos ... «El Diario 24, set 16»
3
Medios se pronuncian sobre reglamentación del CNE
Añadió que “tenemos preocupación también en la reglamentación relacionada con las encuesta (…) y también con las medidas cautelares frente a la ... «RCN Radio, set 16»
4
Esta sería la reglamentación del plebiscito para la paz acordada por ...
La reglamentación habría quedado lista en la noche del martes para darse a conocer de manera oficial este miércoles, en una rueda de prensa programada ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
5
Piden informe a Gennuso por no reglamentación de ordenanza
Los concejales del Bloque del FpV presentaron un Pedido de Informe al intendente Gustavo Gennuso, solicitando respuestas sobre la falta de reglamentación ... «Bariloche 2000, ago 16»
6
El CNE pule reglamento para mejorar información de sondeos de ...
Las empresas encuestadoras trabajarán con una reglamentación para los próximos comicios. El Consejo Nacional Electoral (CNE) analiza los mecanismos ... «El Telégrafo, ago 16»
7
Consejo Electoral anuncia reglamentación para encuestas del ...
El magistrado Armando Novoa, del Consejo Nacional Electoral, confirmó que este organismo establecerá una modificación a la reglamentación relacionada ... «RCN Radio, ago 16»
8
Vidal hace trampa para reglamentar el boleto educativo
En el día de hoy apareció en el Boletín Oficial el decreto y reglamentación del boleto educativo para toda la provincia de Buenos Aires. Frente a la intimación ... «La Izquierda Diario, ago 16»
9
Instalarán mesas para revisar la reglamentación de las ERT
Este martes se publicó en el Periódico Oficial del Estado la reglamentación de las ERT. Indicó que este espacio de análisis deberá de quedar instaurado en un ... «Informador.com.mx, ago 16»
10
Consejo Nacional Electoral anuncia reglamentación del plebiscito ...
Por lo anterior, y en búsqueda del buen propósito que la reglamentación sea trabajada conjuntamente, el Consejo Nacional Electoral convocará a una ... «Radio Santa Fe, lug 16»

FOTO SU «REGLAMENTACIÓN»

reglamentación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reglamentación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reglamentacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z