Scarica l'app
educalingo
relajación

Significato di "relajación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAJACIÓN

La palabra relajación procede del latín relaxatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELAJACIÓN IN SPAGNOLO

re · la · ja · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAJACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relajación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELAJACIÓN IN SPAGNOLO

relax

Il rilassamento è uno stato di coscienza, spesso definito come uno stato del corpo in cui i muscoli sono a riposo, tuttavia nelle persone depresse, il riposo non è di solito accompagnato da un'esperienza cosciente di felicità. Il rilassamento è molto di più, è uno stato di coscienza volontariamente e liberamente ricercato allo scopo di percepire i massimi livelli che un essere umano può raggiungere, di calma, di pace, di felicità e di gioia. Il termine Relax si riferisce a vari articoli ...

definizione di relajación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rilassamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di rilassarsi o rilassarsi. Un altro significato di rilassamento nel dizionario è l'immoralità nella dogana. Il rilassamento è anche ernia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELAJACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELAJACIÓN

relación · relacional · relacionar · relacionero · relacionista · reláfica · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELAJACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di relajación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAJACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relajación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELAJACIÓN»

relajación · aflojamiento · alivio · corrupción · depravación · desahogo · desenfreno · distensión · flojedad · inmoralidad · laxitud · libertinaje · relax · tranquilidad · vicio · mental · muscular · musica · guiada · tipos · ejercicios · estado · conciencia · muchas · ocasiones · define · como · cuerpo · músculos · están · reposo · primera · lengua · española · acción · efecto · relajar · relajarse · otro · costumbres · también · hernia · creativa · técnicas · claves · para · graficos · dibujos · fotografias · anaden · mayor · grado · vistosidad · biblioteca · basica · debe · estar · presente · bibliotecas · todos · centros · escolares · formacion · profesores · tecnicos · juegos · este · libro · presenta · relajacion · sencillos · divertidos · ninos · edades · comprendidas · entre · anos · progresiva · entrenamiento · autógeno · desconectar · recuperarse · sólo ·

Traduzione di relajación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAJACIÓN

Conosci la traduzione di relajación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di relajación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relajación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

relajación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relaxation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विश्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отдых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relaxamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনোদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relaxation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersantai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entspannung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くつろぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

istirahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gevşeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

relax
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

relaks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відпочинок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relaxare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relajación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAJACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relajación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relajación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relajación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELAJACIÓN»

Scopri l'uso di relajación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relajación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relajación creativa: técnicas y claves para el ...
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000
2
24 juegos de relajación
Este libro le presenta 24 juegos de relajacion sencillos y divertidos para ninos con edades comprendidas entre los 5 y los 12 anos.
Micheline Nadeau, 1998
3
Relajación progresiva
Entrenamiento autógeno para desconectar, relajarse y recuperarse con sólo 2 minutos, 3 veces al día
‎2004
4
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
5
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Las diversas técnicas que presenta el libro están reforzadas por 350 referencias, dibujos y 56 fotografías, además de guiones y programas. La autora, Rosemary A. Payme, es terapeuta con una amplia experiencia clínica.
Rosemary A. Payne, 2005
6
RELAJACIÓN PRÁCTICA, LA. Tai-Chi y Chi-Kung (Bicolor):
Este libro es una guía práctica de ejercicios que proporcionan, además de una buena relajación, una mejor forma física y un alivio del estrés, de la ansiedad y de los dolores corporales.
Juan Manuel Ruiz Vidal, 2005
7
Respira unos minutos: ejercicios sencillos de relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al dia y en cualquier sitio, para eliminar la tension acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, Anna Serrano Farrús, 2001
8
La relajación
LOS MÉTODOS CAPÍTULO PRIMERO LOS MÉTODOS ANALÍTICOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOLÓGICO Estos métodos consideran esencialmente el plano fisiológico de la relajación. El esfuerzo técnico se apoya en el enlace ...
Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992
9
Montando Burbujas: Una historia de relajación diseñada para ...
A los ni os les encantar el visualizar o imaginar sentir sus cuerpos con los colores del arco iris.
Lori Lite, 2011
10
Relajación dinámica
¿Por. qué. Relajación. Dinámica? “Hoy el mundo que percibimos fuera y el que vemos dentro, convergen. Esta convergencia de dos mundos es quizás uno de los acontecimientos culturales mas importantes de nuestro tiempo”. Ilya Prigogine ...
María Cugno, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAJACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relajación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encabo advierte de la "relajación" de las entidades locales menores ...
Encabo, acompañado del presidente de la Diputación de Burgos, César Rico, ha explicado que el 76,4 por ciento de las entidades locales menores de la ... «20minutos.es, set 16»
2
IPS: "Relajación" para funcionarios del call center
IPS: "Relajación" para funcionarios del call center. Con el fin de vencer el estrés que genera un trabajo cargado de presión como el centro de llamadas del ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Viajes: Aventura y relajación
Belleza natural y comodidad citadina, son algunos de los elementos que el glamping ofrece, esta nueva modalidad de hospedaje, ha cobrado fuerza a nivel ... «Excélsior, set 16»
4
Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la ...
Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la relajación, son algunos de las novedades que ofrece el Centro Cultural de Ibercaja en su ... «Lainformacion.com, set 16»
5
¿Qué es el síndrome de relajación vaginal?
El síndrome de relajación vaginal (VRS) es una alteración del sostén de la vagina como consecuencia de los partos, la obesidad, los cambios hormonales y el ... «www.infosalus.com, ago 16»
6
Alexandra Fernández admite ´relajación´ por las encuestas
... votos en las elecciones del 26-J, entre ellos cierta "relajación" por unas encuestas que les indujeron a pensar que "el viento soplaba demasiado a favor". «Faro de Vigo, giu 16»
7
IU achaca los episodios de contaminación en la ciudad a la ...
... atribuido este viernes los problemas de contaminación en la ciudad a la "relajación" del Gobierno regional, fruto de la crisis, de las inspecciones y controles. «20minutos.es, giu 16»
8
Coaching, relajación y musicoterapia en la residencia
La programación de actividades para los usuarios de la Residencia Municipal de Mayores incluye como novedades tres talleres de relajación y sofrología, ... «Diario de León, apr 16»
9
Cuando te relajas tu cuerpo reacciona así…
La relajación modifica los ritmos eléctricos del cerebro; favorece el predominio de las ondas eléctricas alfa, asociadas con la tranquilidad y receptividad. «Salud180, apr 16»
10
¿Cualquiera puede relajarse?
Cualquier persona puede relajarse, a pesar de que algunas puedan hacerlo más ... Herber Benson denominó a lo que llamamos “La respuesta de Relajación”. «Clarín.com, feb 16»

FOTO SU «RELAJACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relajación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relajacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT