Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revocación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVOCACIÓN

La palabra revocación procede del latín revocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVOCACIÓN IN SPAGNOLO

re · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVOCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revocación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVOCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «revocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di revocación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di revoca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da revocare. Un altro significato di revoca nel dizionario è l'annullamento, la sostituzione o la modifica di un ordine o di una decisione da parte di un'autorità diversa da quella che era stata risolta. La revoca è anche un atto giuridico che lascia senza effetto un altro precedente per volontà del concedente. La primera definición de revocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revocar. Otro significado de revocación en el diccionario es anulación, sustitución o enmienda de orden o fallo por autoridad distinta de la que había resuelto. Revocación es también acto jurídico que deja sin efecto otro anterior por la voluntad del otorgante.

Clicca per vedere la definizione originale di «revocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVOCACIÓN

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocador
revocadora
revocadura
revocar
revocatoria
revocatorio
revoco
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di revocación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «revocación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di revocación

ANTONIMI DI «REVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «revocación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di revocación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVOCACIÓN»

revocación anulación cancelación casación derogación rescisión persistencia vigencia mandato poder concepto revocar fiel primera lengua española acción efecto otro sustitución enmienda orden fallo autoridad distinta había resuelto revocación también acto jurídico deja anterior voluntad otorgante donatio mortis causa derecho sido calificada como especie monstruo entre contratos últimas voluntades problemas planteados muchos analiza status quaestionis origen momento histórico fundamentos justifican pedida luis extinción actos administrativos recurso materia fiscal determinación modifica base gravable impugna través igual medio defensa deberá interponerse contra resuelva sobre reparto adicional nbsp facultades designación representatntes sucesiones pérdida eficacia jurídica testamento disposición testamentaria propio testador sabemos todo última levantamiento tramite quiebra causas extinguen renuncia muerte protección datos análisis

Traduzione di revocación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVOCACIÓN

Conosci la traduzione di revocación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di revocación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revocación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

废止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

revocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отзыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revogação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembatalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Widerruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撤回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panjabutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்தானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द करण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

revoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwołanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відгук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återkallande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakekall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revocación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVOCACIÓN»

Il termine «revocación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revocación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revocación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revocación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVOCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revocación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revocación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revocación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVOCACIÓN»

Scopri l'uso di revocación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revocación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La revocación de la donatio mortis causa en el derecho ...
La donatio mortis causa ha sido calificada como “una especie de monstruo entre los contratos y las últimas voluntades” Los problemas planteados son muchos, que la A. analiza en el status quaestionis: su origen, el momento histórico en ...
Carmen Tort-Martorell, Carmen Tort-Martorell Llabrés, 2003
2
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
Si la determinación por la que se modifica la base gravable por concepto del ISR se impugna a través del recurso de revocación igual medio de defensa deberá interponerse en contra de la que resuelva sobre el reparto adicional de ...
3
Derecho de sucesiones
La revocación es la pérdida de la eficacia jurídica de un testamento o de una disposición testamentaria, por voluntad del propio testador. Como sabemos, el derecho del testador de revocar en todo momento su acto de última voluntad, ...
Francisco López Herrera, 1994
4
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO El apartado 3 del artículo 6 de la LOPD prevé que el consentimiento para el tratamiento de datos pueda ser revocado cuando exista justa causa para ello y no se le atribuyan efectos retroactivos.
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La revocación del mandante puede ser expresa o tácita. La tácita es el encargo del mismo negocio a distinta persona. Si el primer mandato es general y el segundo especial, subsiste el primer mandato para los negocios no comprendidos en ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
La expropiación forzosa
posibiLidad de revocación deL acuerdo expropiatorio por La administración sobre esta posibilidad, la jurisprudencia tiene declarada su procedencia cuando la administración expropiante aprecia que ha desaparecido la necesidad de ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
7
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
III. La Revocación Expuestos los fundamentos sobre los que se asientan estas vías de anulación de los actos tributarios contrarios a Derecho, corresponde ahora examinar el régimen jurídico de la revocación. A tal objeto se indagarán sus ...
‎2007
8
La nueva regulación de la revisión de oficio: ¿una vía para ...
LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE REVISIÓN O REVOCACIÓN 1.1. PRECISIONES TERMINOLÓGICAS La materia jurídica que abordamos, como otras muchas de la misma índole, presenta dificultades no solo en cuestiones ...
Manuel Ponce Arianes, 1995
9
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
INTERPRETACIÓN, INEFICACIA Y REVOCACIÓN DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO La voluntad testamentaria (voluntas defuncti) Criterios en la interpretación ERROR EN LAS ...
Manuel J. García Garrido, 2005
10
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
REVOCACIÓN DEL CHEQUE De parte del librador hay tres causas posibles que pueden hacer ineficaz el cheque: una voluntaria, la muerte y una tercera que puede ser voluntaria o involuntaria: la quiebra (legal o fraudulenta). Revocación  ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVOCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revocación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presenta Morena iniciativa para revocación de mandato
Zacatecas.- En sesión ordinaria de la LXII (62) Legislatura del estado, el diputado y coordinador de la bancada de Morena, Luis Medina Lizalde, presentó ante ... «NTR Zacatecas .com, set 16»
2
Es constitucional revocar mandato; proyecto de Constitución
Tanto la revocación de mandato como la eliminación del fuero de funcionarios en la Ciudad de México, ambas propuestas incluidas en el Proyecto de ... «Excélsior, set 16»
3
Crisis en Ganemos Talavera: el edil Miguel Ángel Sánchez evita la ...
Cuatro horas se ha alargado la Asamblea de Ganemos Talavera de la Reina que recogía en el orden del día votar la revocación del concejal Miguel Ángel ... «eldiario.es, set 16»
4
Inician 78 procesos de revocación por suspender servicio de ...
La Secretaría de Movilidad (Semov) inició 78 procedimientos de revocación de contratos de subrogación, a igual número de unidades que participaron en el ... «Informador.com.mx, set 16»
5
Revocación de mandato, imposible en México
La destitución de un Presidente en México es prácticamente imposible si no ocurre alguno de los supuestos que marca el artículo 108 de la Constitución: "sólo ... «El Siglo de Torreón, set 16»
6
Decenas de venezolanos se concentran en Miami para pedir ...
Decenas de venezolanos se concentraron hoy en el centro de Miami (EE.UU.) para exigir la puesta en marcha de una consulta para la revocación del mandato ... «holaciudad.com, set 16»
7
Diputados piden a Michelle Bachelet que solicite revocación de ...
La Cámara de Diputados de Chile aprobó un proyecto por el que se le solicita a la presidenta Michelle Bachelet que pida la revocación de la presidencia ... «El Universo, set 16»
8
Inicia Xóchitl revocación de obra en Mariano Escobedo 595
Tras la protesta de vecinos de Polanco el miércoles pasado, en la cual exigieron el cierre de la obra, la demarcación inició un proceso de revocación de la ... «El Universal, ago 16»
9
Van por revocación de mandato en Constitución
Para que mejore la forma de gobernar en la capital del país es necesario incluir la revocación de mandato en la Constitución local, aseguró el presidente de ... «El Universal, mag 16»
10
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, mag 16»

FOTO SU «REVOCACIÓN»

revocación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revocación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revocacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z