Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revocadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVOCADURA

La palabra revocadura procede de revocar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVOCADURA IN SPAGNOLO

re · vo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVOCADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revocadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVOCADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «revocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di revocadura nel dizionario spagnolo

La definizione di revoca nel dizionario spagnolo è revociana delle facciate e dei muri delle case. Un altro significato di revoca nel dizionario è anche una parte della tela che copre lo spessore della cornice. La definición de revocadura en el diccionario castellano es revoque de las fachadas y paredes de las casas. Otro significado de revocadura en el diccionario es también porción del lienzo que cubre el grueso del bastidor.

Clicca per vedere la definizione originale di «revocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVOCADURA

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocar
revocatoria
revocatorio
revoco
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVOCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di revocadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVOCADURA»

revocadura revoque fachadas paredes casas otro también porción lienzo cubre grueso bastidor valenciano revoeablement revocablemente revocació revocación acepciones revocador лог como revocadura hura revocament revocamiento revocdnt revocando revocante revocar varias revotât revocado revoealàri río gran século galego castelán revivificar revivir revocable revogábel revogable revogación revogar deixar efecto anular unha orde resolución sentenza lucir paramentos revoco nuevo mallorquin latin dealbatio revestid yeso mezcla dado llana

Traduzione di revocadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVOCADURA

Conosci la traduzione di revocadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di revocadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revocadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

石膏应用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

revocadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर आवेदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبيق الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

применение гипса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplicação de gesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাস্টার আবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´application de plâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permohonan plaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Putzauftrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石膏のアプリケーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석고 응용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplikasi plester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng dụng thạch cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு பயன்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम अर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva uygulaması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applicazione dell´intonaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplikacja tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застосування гіпсу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplicarea ipsos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφαρμογή σοβά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gips aansoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gips ansökan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gips søknad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revocadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVOCADURA»

Il termine «revocadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revocadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revocadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revocadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVOCADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revocadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revocadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revocadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVOCADURA»

Scopri l'uso di revocadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revocadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Revoeablement. Revocablemente. Revocació. Revocación , en dos acepciones. Revocador , Лог, ra. Revocador, ra, como s. y adj. Revocadura , hura. Revocadura ó revoque , en d os acepciones. Revocament. Revocamiento ó revocación.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Revocadura , hura. Revocadura ó revoque , en d os acepciones. Revocament. Revocamiento ó revocación. Revocdnt. Revocando. Revocante. Revocar. Revocar, en varias acepciones. Revotât , cd, da. Revocado, da. Revoealàri, río.
José Escrig, 1851
3
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Revivificar. revivir v. i. Revivir. revocable adj. Revogábel, revogable. revocación/. Revogación. revocar v. tr. 1. Revogar, deixar sen efecto ou anular unha orde, resolución, sentenza etc. 2. Revocar, lucir (paramentos). revoco m. Revocadura/.
‎2006
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Revocadura, f. Dealbatio. || El revestid» de yeso .y cal, ó de yeso ó mezcla, dado de llana, que se echa ¡1 una pared] Enlucid^. Jaharrado, ms. Cxntentum. [| AXAUBAD, HA. p. p. de Axaubtlr. AXAUBADA. f. La acción y efecto de revocar las  ...
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Palom. Ind. de los Térra. REVERVERAR. v. n. P. Reflexarse ó traslucirse una cosa en otra , en quan- to á su color. Palom. Ind.de los Térm. REVOCADOR, s.m. A. El oficial que solo se exer- cita en revocar las casas. REVOCADURA, s. f. antiq .
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
6
Viage de España, ...
... con mucho sentimiento delos inteligentes , y aun mas de diferentes Religiosos de buen gusto, que hay en esta Casa, en donde ya todos conocen lo que aquello es: por dicha razon se ha murmurado de la revocadura moderna de la fábrica ...
Antonio Ponz, 1782
7
José Trigo
La puso en la percha. Enlucido descascarado por el salitre. Máculas polimorfas. Un cuadro sin marco. Sólo la tela sobre el bastidor, revocadura a la vista Recuerdos de olor a aceite de linaza. Las locomotoras pitan día y noche, a todas horas.
Fernando del Paso, 1982
8
Los hombres jaguar: los olmecas tenocelome
Las paredes originalmente tuvieron una revocadura de arcilla. A su vez, había drenajes subterráneos. Sus orígenes se remontan hacia 1 500 a.C., pero fue entre 300 y 50 a.C. el mayor centro regional, con plazas flanqueadas por plataformas ...
Luis Ferrero, 2006
9
El tintorero de Génova
Fray Filippo marcó las líneas de las figuras en la revocadura fresca con un palo afilado de marfil y luego hizo una señal a sus ayudantes, que retiraron el panel. Mientras los jóvenes aprendices descendían del andamiaje, Thomaso ...
Salvador García Jiménez, 2011
10
Derecho de la construcción
Pero no puede ser asimilada a la construcción de una obra una revocadura o enlucido (Civ., 3e., 5 febrero 1985); una casa móvil, llevada por un camión, cuando ha sido simplemente colocada sin trabajos ni cimientos(Civ. 3e., 30 de marzo ...
José Angel Aquino, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVOCADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revocadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veinte alumnos de un taller de empleo recuperan el parque de la ...
... se abordaron obras como trabajos de roza, demolición de los elementos en estado de ruina y de los restos de tejado, picado o revocadura de la fachada para ... «El Ideal Gallego, feb 16»
2
Cartas cruzadas entre Marx y Proudhon
Desde hace siglos, Alemania no está ocupada más que en destruir la revocadura del señor Lutero; no preparemos para el género humano una nueva tarea ... «Aporrea.org, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revocadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revocadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z