Scarica l'app
educalingo
sanjuanera

Significato di "sanjuanera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SANJUANERA IN SPAGNOLO

san · jua · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANJUANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanjuanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANJUANERA IN SPAGNOLO

definizione di sanjuanera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sanjuanera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un frutto: che matura da San Juan. Un altro significato di sanjuanera nel dizionario è detto di un albero: questo produce quel frutto. Sanjuanera è anche originaria di San Juan, capitale di Porto Rico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANJUANERA

aduanera · altanera · bananera · caimanera · costanera · habanera · lanera · llanera · mañanera · manera · manzanera · medianera · montanera · panera · platanera · rabanera · sabanera · sobremanera · tabanera · tempranera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANJUANERA

sanitario · sanjacado · sanjacato · sanjaco · sanjacobo · sanjar · sanjuanada · sanjuanear · sanjuaneña · sanjuaneño · sanjuanero · sanjuanina · sanjuanino · sanjuanista · sanjuanito · sanlorenceña · sanlorenceño · sanlorencino · sanlorenzana · sanlorenzano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANJUANERA

alacranera · aranera · avellanera · azafranera · caravanera · carupanera · chiclanera · cobanera · faisanera · flanera · fontanera · guanera · gusanera · jaranera · solanera · tolvanera · totanera · trianera · ventanera · veranera

Sinonimi e antonimi di sanjuanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANJUANERA»

sanjuanera · cumbia · identidad · primera · lengua · española · dicho · fruta · madura · juan · otro · árbol · produce · sanjuanera · también · natural · capital · puerto · rico · cartilla · tolima · grande · escrita · dama · alba · sirena · varada · nuestra · natacha · alejandro · casona · pero · mientras · viene · cada · hora · puede · traer · milagro · telva · algunos · hace · diablo · llorarlos · después · nbsp · tradición · modernidad · literatura · oral · noche · excelencia · amor · obra · maestra · dramaturgo · alejando · alegría · pide · santo · canta · esta · miran · ojos · reba · retablo · jovial · palabra · prefiero · brezo · campanillas · moradas · arde · más ·

Traduzione di sanjuanera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANJUANERA

Conosci la traduzione di sanjuanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sanjuanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanjuanera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sanjuanera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sanjuanera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sanjuanera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sanjuanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sanjuanera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sanjuanera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sanjuanera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sanjuanera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanjuanera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sanjuanera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sanjuanera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sanjuanera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sanjuanera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sanjuanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanjuanera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sanjuanera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sanjuanera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sanjuanera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanjuanera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sanjuanera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sanjuanera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sanjuanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sanjuanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanjuanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanjuanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanjuanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanjuanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANJUANERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanjuanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanjuanera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanjuanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANJUANERA»

Scopri l'uso di sanjuanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanjuanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dama del alba: La sirena varada ; Nuestra Natacha
La sirena varada ; Nuestra Natacha Alejandro Casona. SANJUANERA 1.a— Pero mientras viene y se va, cada hora puede traer un milagro. TELVA. —Ojo, que algunos los hace el diablo y hay que llorarlos después. SANJUANERA 3.a—  ...
Alejandro Casona, 1981
2
Tradición y modernidad de la literatura oral
noche de San Juan (la noche por excelencia del amor), en La dama del alba ( 1944), obra maestra del dramaturgo Alejando Casona: SANJUANERA l“: Alegría es lo que pide el santo. Al que no canta esta noche no lo miran sus ojos.
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
3
La dama del reba. Retablo jovial. La ter cer a palabra
SANJUANERA 3*. — Yo prefiero el brezo con sus campanillas moradas; arde más tranquilo y huele a siesta de verano. SANJUANERA 2*. — En cambio, la ginesta suelta chispas y se retuerce en la hoguera como una bruja verde. TELVA .
Alejandro Casona, 1959
4
Poesía reunida II
ESTAMPA SANJUANERA I glorioso infarto el que alcanzó a las seis palomas de la catedral que mañana hallarán muertas los viandantes de vegueta en cualquier esquina de su viejo barrio y que ahora conmovidos apartan con el pie los ...
5
La dama del alba: retablo en cuatro actos
¿Qué podemos llevar? .- . . .. Telva.— £n el, corral hay un carro de árgomas,\y un buen -paE.de. hueyes-SsiSéraSÍE el_ yugo. Acompáñalos, Quico. (Salen los mozos con Quico hacia el corral.) Sanjuanera 2.a— 'El árgoma es la que hace ...
Alejandro Rodríquez Alvarez, 1964
6
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela sanjuanera, Manzana sanjuanera, Pera sanjuanera. San Pedro y San Pablo 29 de junio. Melocotones sampedrinos o Pedros. Higueras "San Pedro". San Enrique 15 de julio. Melocotones Enriques. Santa María Magdalena 22 de julio ...
Diego Rivera Núñez, 1997
7
Obra Selects
CEDADME, cuando yo muera, lecho para descansar junto al alma sanjuanera, a la orillita del mar. No importa que mi galera — por bandazos del azar — no esté junto a tu ribera, mi orillita sanjuanera donde ansio reposar. Cuando la muerte ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
El 15.8% de la población de la zona sanjuanera era esclava en 1765, y en 1828, el 15.2%. La diferencia fundamental entre la esclavitud de 1765 y la de 1 828 era que en 1765 el 54% de los esclavos de la zona capitalina se encontraban en ...
Fernando Picó, 1993
9
La Dama Del Alba
¿Usted no fue nunca moza? Telva.— Porque lo fui lo digo. El fuego encandila el sentido, la gaita rebrinca por dentro como un vino fuerte... y luego es peligroso perderse por los maizales calientes de luna. Sanjuanera 1.a — Alegría es lo que  ...
Alejandro Casona, José R. Rodríguez Richart, 1965
10
Obras completas
Sanjuanera 2.a — En cambio, la ginesta suelta chispas y se retuerce en la hoguera como una bruja verde. Telva. — Muy parleras estáis... Y galanas, así Dios me salve. Sanjuanera 1.a — Pues tampoco usted se quedó corta. ¡Vaya si está ...
Alejandro Casona, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANJUANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanjuanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanjuanera gritó sus verdades a un diputado frente a su casa
San Juan de los Morros.- Una guariqueña se asomó a su puerta pues le dijeron que un diputado pasaría por frente a su casa, por lo cual esta se apostó allí y le ... «El Tubazo Digital, ago 16»
2
Polémica por el monumento de la 'luna sanjuanera'
Una fuerte polémica ha causado entre los habitantes de San Juan del Cesar, el monumento a la Luna Sanjuanera, que es instalada en la glorieta de salida ... «ElPilón.com.co, ago 16»
3
Una sanjuanera es designada viceministra de salud
San Juan de los Morros.- La doctora Indira Corado, fue designada esta semana como Viceministra de Recursos, Tecnología y Regulación, ente adscrito al ... «El Tubazo Digital, lug 16»
4
La 'euforia sanjuanera' cubre las 12 Cuadrillas
La 'euforia sanjuanera' continúa tres días después de la conclusión de las pasadas fiestas, tanto que ya se han cubierto las 12 Cuadrillas con 27 instancias de ... «Heraldo de Soria, lug 16»
5
Tarde sanjuanera
Rosalba de Roldán y Clara Inés Roldán, ofrecieron en su casa una tarde sanjuanera. La entretenida jornada fue amenizada por banda papayera en su ... «El Nuevo Dia, giu 16»
6
Soleá Morente y su 'Nochecita Sanjuanera'
Un anuncio que coincide con el estreno en EL MUNDO del videoclip de Nochecita Sanjuanera, perteneciente a su disco de debut, Tendrá que haber un camino ... «El Mundo, giu 16»
7
Con la Feria Sanjuanera Tarapoto inicia festejos por Día de San Juan
En la Feria Sanjuanera se exhiben y vendos productos e insumos para la elaboración ... En la plaza de Armas se instaló la Feria Sanjuanera 2016, donde se ... «Andina, giu 16»
8
Primera cita sanjuanera en el monte Valonsadero
Primera cita sanjuanera en el monte Valonsadero ... a las 8.00 horas a la plaza de toros desde Huelva, hizo que los sanjuaneros fueran con el tiempo justo para ... «Heraldo de Soria, giu 16»
9
Sol, vino y toros en la tarta sanjuanera
"En las fiestas de San Juan, como todo va relacionado con el sol, el vino y los toros pensé sacar una tarta para globalizar esto en un postre típico sanjuanero", ... «Heraldo de Soria, mag 16»
10
Nuestro top5 de sanjuaneras
¡Qué sería de nuestras fiestas sin las sanjuaneras! Las canciones compuestas por Don Paco y Don Jesús son parte fundamental de las Fiestas de San Juan. «desdeSoria.es, mag 16»

FOTO SU «SANJUANERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanjuanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanjuanera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT