Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secutoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECUTORIA IN SPAGNOLO

se · cu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUTORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secutoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECUTORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secutoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secutoria nel dizionario spagnolo

La definizione di secutoria nel dizionario è definitiva. En el diccionario castellano secutoria significa ejecutoria.

Clicca per vedere la definizione originale di «secutoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUTORIA

secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutar
secutor
secutora
sed
seda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di secutoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUTORIA»

secutoria ejecutoria relaciones topográficas pueblos reino murcia diego lopez haro tiene otras cordouas tienen otra varrionueuo saavedra tordesillas cerratos nbsp libro privilegios encomienda tocina párrafa escrito caligrafía diferente quot sentencia contra cabildo arcobispo seuilla jahén treslado juez colección documentos inéditos relativos palabras criados después haber querido cumplir provisión notifiqué temé presenté protetor para secu siou della venia señalado cual luego obedeció porque sufrir estas credos cuflaplif tomé lasecusion paratitla esposicion compendiosa titulos digesto llámase tambien sigue

Traduzione di secutoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUTORIA

Conosci la traduzione di secutoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secutoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secutoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

secutoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secutoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Securing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secutoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secutoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

secutoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secutoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secutoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secutoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secutoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

secutoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

secutoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

secutoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secutoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

secutoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

secutoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secutoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

secutoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secutoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

secutoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

secutoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secutoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

secutoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secutoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

secutoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

secutoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secutoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUTORIA»

Il termine «secutoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secutoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secutoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secutoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUTORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secutoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secutoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secutoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUTORIA»

Scopri l'uso di secutoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secutoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... los de don Diego Lopez de Haro tiene secutoria ay otras de los Cordouas tienen secutoria ay otra de los de Varrionueuo tienen secutoria ay otra de los de Saavedra tienen secutoria Tordesillas ay otra de los Cerratos tiene secutoria ay otra ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
2
Libro de privilegios de la encomienda de Tocina, 1242-1692
1111 Sic m Sic va párrafa escrito con una caligrafía diferente. 104 Sic 105 Sic 106 Sic 1117 Fol. 54v°: "Sentencia contra el cabildo y arcobispo de Seuilla". "De la sentencia de Jahén". ,m En el fol. 30v°: "Treslado de una secutoria del juez de  ...
José María Carmona Domínguez
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... palabras á los criados de V. M. Después de no haber querido cumplir la provisión dé V. M. que le notifiqué, yo temé la secutoria de V. M. y la presenté al Protetor, que para la secu» siou (1) della venia señalado, el cual luego obedeció .
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... porque no son de sufrir estas palabras á >lo9 credos de V. M. Después de no haber querido 'cuflapliF' fe provisión de V. M. que le notifiqué, yo tomé la secutoria de V. M. y la presenté al Protetor, que para lasecusion (l) della venia señalado ...
5
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
Llámase tambien secutoria, porque sigue á la victoria de la sponsio, pero no se la nombra indis- (1) La fruetaslicitacion, dice Dupont, desconocida hasta ahora, era «na especie de estipulacion por la cual dos litigantes contendian ya acerea ...
Claudio José Ferrier, 1853
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y aunque vuestra Majestad manda por un capítulo de la instruccion general que se me dió, en conformidad de algunas cédulas que vuestra Majestad mandó dar á las partes desposeidas por secutoria, y de la misma sentencia de la secutoria ...
7
La vida rural castellana en tiempos de Felipe II: [una ...
A los cuarenta capítulos responden que entre los vecinos de este dicho lugar hay al presente cuatro casas de hidalgos, la una es de do procede un Pedro de Rosales, que goza de una secutoria dada por Su Magestad real, presidente e ...
Noël Salomon, 1982
8
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
No fari fin secutoria ? ó quál, seso de Valerio no negari su memoria? Dando á unos sin zaherio, dando á otros porque crean, que jamas nunca se vean en la casa de Lazerio. . Mena. Esta paz bendita, santa, si es del todo 196 Juan de Mena ...
Juan de Mena, 1804
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo II
Escita: Nativo de Escitia, antiguo país al norte del Mar Negro. secutoria. Ejecutoria: Título legal que certifica la nobleza de una persona o familia. seguidilla. Composición poética que puede constar de cuatro o de siete versos de cinco y siete ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
Coleccion de autores clasicos espanoles
Juan de Mena, quál Imperio No fari fin secutoria ? O quál seso de Valerio No negari su memoria ? Dando á unos sin zaherio, Dando á otros porque crean , Que jamás nunca se vean En la casa de Lazerio. Mena. Esta paz bendita, santa, Si es ...

FOTO SU «SECUTORIA»

secutoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secutoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secutoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z