Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secuoya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUOYA

La palabra secuoya procede del inglés sequoia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SECUOYA IN SPAGNOLO

se · cuo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUOYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secuoya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECUOYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secuoya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
secuoya

sequoia

Sequoia

Sequoia è un genere di piante appartenenti alla famiglia Cupresáceas, sottofamiglia Sequoioideae. È un genere monotipo la cui sola specie è Sequoia sempervirens, sequoia rossa. Altri nomi con i quali questa specie è conosciuta sono la sequoia rossa o il rosso di California. Si tratta di un albero sempreverde lungo la vita e la conifera più alta, raggiungendo 115,61 m di altezza e 7,9 m di diametro alla sua base. non deve essere confuso con altre due specie che sono anche chiamati sequoia o sequoia, e che integra Sequoioideae sottofamiglia: Sequoia gigante raggiungendo altezze fino a 85 metri e metasecoya, un'altezza inferiore. Il nome con cui sono attualmente in appello a livello internazionale queste conifere tipici della Alta California e Oregon sono stati dati in onore del capo cheroqui di nome Sequoyah, anche se va notato che i Cherokee e la loro confederazione vivevano nel Nord America centro-orientale E mai nei luoghi in cui questi alberi crescono. Vista dell'albero ... Sequoia es un género de plantas perteneciente a la familia de las Cupresáceas, subfamilia Sequoioideae. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Sequoia sempervirens, la secuoya roja. Otros nombres con los que se conoce a esta especie son secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo y la conífera más alta que existe, llegando a alcanzar 115,61 m de altura y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secoya gigante que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecoya , de menor altura. El nombre por el cual actualmente son internacionalmente apeladas estas coníferas típicas de la Alta California y del Oregón les fue dado en homenaje al jefe cheroqui llamado Sequoyah, si bien cabe consignar que los cheroqui y su confederación habitaban en el centro-este de América del Norte y nunca en los lugares donde crecen estos árboles. Vista del árbol...

definizione di secuoya nel dizionario spagnolo

La definizione di secuoya nel dizionario è un genere di alberi appartenenti alle conifere della famiglia Taxodiáceas, con due specie del Nord America, abbastanza diffuse nei nostri parchi e arboreti. Entrambi sono famosi per le loro grandi dimensioni e il loro portamento maestoso. Uno di questi è la velintonia; l'altro, con foglie simili a quelle del tasso, è molto più abbondante nelle montagne della costa occidentale degli Stati Uniti. En el diccionario castellano secuoya significa género de árboles pertenecientes a las coníferas de la familia de las Taxodiáceas, con dos especies de América del Norte, bastante difundidas en nuestros parques y arboretos. Ambas son célebres por sus grandes dimensiones y majestuoso porte. Una de ellas es la velintonia; la otra, con hojas parecidas a las del tejo, es mucho más abundante en las montañas de la costa occidental de los Estados Unidos.
Clicca per vedere la definizione originale di «secuoya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUOYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUOYA

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secura
secutar
secutor
secutora
secutoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUOYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimi e antonimi di secuoya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUOYA»

secuoya crecimiento centro gigante bosque raices libro general sherman sequoia género plantas perteneciente familia cupresáceas subfamilia sequoioideae trata monotípico cuya única especie sempervirens roja otros nombres conoce esta árboles pertenecientes taxodiáceas américa norte bastante difundidas nuestros parques arboretos ambas célebres grandes dimensiones majestuoso porte ellas velintonia otra hojas parecidas tejo mucho abundante montañas costa occidental estados unidos tomás pastor mora dejaba dónde quedaba ombligo posibilidad vérselo delante espejo señor dicho persona sobre isla secuoya nueva opción productos mercados para chile dinosaurio dinosaur redwood tree legado luna historia mujer matemáticas viva educación básica tienen edades años lluvioso chileno bajos pero altos comparamos frutal araucarla peumo almendro alerce abeto roble nbsp forestal proyección micro sitios ésta sensible variaciones ellos asimismo debe recordar dispone raíz pivotante importante tiene

Traduzione di secuoya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUOYA

Conosci la traduzione di secuoya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secuoya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secuoya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

secuoya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secuoya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secuoya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secuoya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

secuoya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Secuoya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secuoya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Secuoya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secuoya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Secuoya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

secuoya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

secuoya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secuoya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Secuoya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

secuoya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secuoya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Secuoya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secuoya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

secuoya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

secuoya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secuoya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Secuoya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secuoya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Secuoya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Secuoya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secuoya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUOYA»

Il termine «secuoya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secuoya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secuoya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secuoya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUOYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secuoya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secuoya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secuoya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUOYA»

Scopri l'uso di secuoya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secuoya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La secuoya
Tomás Pastor Mora. le dejaba ver dónde le quedaba el ombligo, la única posibilidad de vérselo era delante de un espejo. —Ha llamado un señor, y me ha dicho que hay una persona sobre la isla Secuoya.
Tomás Pastor Mora, 2010
2
Matemáticas viva: educación básica
... tienen edades de 2.000 a 3.000 años. Los árboles del bosque lluvioso chileno son más bajos; pero son altos si los comparamos con un árbol frutal. 76 m 38 m 8 m A ARAUCARlA PEUMO ALMENDRO ALERCE ABETO ROBLE SECUOYA ...
Javier Fraile Martín, 1998
3
Chile forestal
proyección los micro sitios, ya que ésta es sensible a las variaciones de ellos. Asimismo, se debe recordar que secuoya no dispone de una raíz pivotante importante y tiene tendencia de crecimiento hacia los lados, razón por la cual registra ...
4
Elliot y las piedras elementales
Para Elliot ha llegado la hora de la verdad, pues ya está preparado para hacer frente a la misión por la que fue requerido al mundo elemental: buscar las cuatro Piedras Elementales -escondidas en distintas partes del mundo y custodiadas ...
Joaquín Londáiz Montiel, 2010
5
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
sEcUOyA jigantesca. — Sequoja gigantea. EndI. (Coniferas.) Arbol de 80 á 100 metros de altura y de 20 pies de circunferencia. siempreverde. — Sequoja sempervirens. Endl. Arbol de 60 á SO metros. Las secuoyas son árboles de adorno ...
‎1863
6
Enciclopedia hispánica: Macropedia
Secuoya. La secuoya es una conífera de gran porte y longevidad propia del sudoeste de los Estados Unidos. Sefarditas 155 Sedimentarias, rocas - " Rocas En las industrias. gadura, son una buena muestra de la conquista del aire por estos ...
Encyclopaedia Britannica, inc, 1992
7
La conquista del aire
LA HIJA DEL PRESBITERIANO a joven Hill, la hija del presbiteriano, canta salmos al dios de los árboles subida a una secuoya. La ardilla Hill, nieta de John Águila John, predicador en las montañas de Utah, habla con los pájaros subida a ...
Alexandra Domínguez, 2000
8
Biología: conceptos y relaciones
Un corte transversal del tronco de una secuoya gigante Figura 31 .1 B La doctora Esau con un microscopio. 31.4 Muchas plantas presentan raices y tallos modificados 31.5 Las células y los tejidos vegetales son variados en cuanto a ...
Neil A. Campbell, 2001
9
Me ves y sufres: narrativa express
... unos amigous con los que estuve chupando ayer me preguntan si sé dónde conseguir unos ácidos, yes, beibis. y además súperchidos. cuántos quieren? le paso el micrófono a secuoya, mi compa y conecte de lsd: ...mañana yo fui surfeo,  ...
Mauricio Bares, Rubén Bonet, 2003
10
La Llamada
Súbitamente se escuchó un golpe seco. El globo despreció la verticalidad y se puso horizontal tras un formidable tirón. -¡Oh, el árbol! -gemí. El ancla había enganchado la secuoya solitaria a unos 120 metros de altura, sumado el tamaño del ...
Torcuato Luca de Tena, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUOYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secuoya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secuoya producirá versión española de Deal With It
2016.08.03 | Secuoya Contenidos (España) anunció el inicio de la producción de Sígueme el rollo, adaptación española del formato de Keshet Deal With It ... «Prensario.Net, ago 16»
2
Jaime Guerra, nuevo director general de Contenidos de Grupo ...
El director general de Zeppelin TV, Jaime Guerra, ha sido nombrado nuevo director general de Contenidos de Grupo Secuoya, de forma que se ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Así es realmente TEN de Secuoya: nada de autenticidad y mucho ...
El 28 de abril de 2016 nació TEN, el nuevo canal de la productora Secuoya para la TDT. Tras haber pasado cinco días enteros viendo programas de su parrilla ... «Periodista Digital, mag 16»
4
Una secuoya y una higuera, vecinos históricos de la Universidad de ...
Estos dos "testigos naturales" del Estudio Salmantino están a apenas cien metros, cualquiera que quiera ver la secuoya apenas tiene que andar un minuto para ... «20minutos.es, mag 16»
5
Secuoya no venderá su canal de televisión y lo saca del perímetro ...
Foto: Berdonés y Pablo Jimeno, en el centro, en la fiesta de lanzamiento Berdonés y Pablo Jimeno, en el centro, en la fiesta de lanzamiento de Ten. (Secuoya). «El Confidencial, mag 16»
6
Secuoya extiende sus raíces a la televisión
Se trata de Ten, el primer canal del grupo de comunicación granadino Secuoya que pretende revolucionar la forma en que los ciudadanos ven la televisión. «Granada Hoy, apr 16»
7
N+1 vende el 55% de Secuoya a los seis meses de lograr el canal ...
N+1 ha encargado a EY la venta del 55% de Secuoya. Lo hace apenas medio año después de que el pasado mes de octubre el Gobierno adjudicara un nuevo ... «elEconomista.es, apr 16»
8
El accionista mayoritario de Secuoya pone a la venta su participación
El Grupo Secuoya se enfrenta a un cambio de gran calado en su composición accionarial. El banco privado N+1 acaba de poner a la venta el 55% de las ... «El Confidencial Digital, apr 16»
9
La actriz Najwa Nimri, elegida por el Grupo Secuoya para ponerle ...
La actriz y cantante Najwa Nimri ha sido la persona elegida por Grupo Secuoya para ponerle voz a su nuevo canal de TDT, Ten, que comenzará a emitir el ... «El Mundo, apr 16»
10
'Ten' el nuevo canal de televisión de Secuoya, aspira al 2% de ...
Con estas señas de identidad, y con un presupuesto austero de 22 millones de euros anuales, nace el uuevo canal de TDT abanderado por el grupo Secuoya y ... «El Confidencial, mar 16»

FOTO SU «SECUOYA»

secuoya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secuoya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuoya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z