Scarica l'app
educalingo
tensión

Significato di "tensión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENSIÓN

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENSIÓN IN SPAGNOLO

ten · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENSIÓN IN SPAGNOLO

tensione

Nella fisica la tensione è divisa in: ▪ Stress meccanica, è la forza interna applicata, che agisce per area unitaria o area su cui viene applicata. Chiamata anche tensione, per effetto di applicare una forza su una forma allungata aumentando l'allungamento. ▪ La tensione o la tensione elettrica, in elettricità, è il salto potenziale elettrico o la differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito. ▪ Tensione superficiale di un liquido è la quantità di energia necessaria per aumentare la sua superficie per volume di unità. ▪ La pressione di vapore, in termodinamica, è la pressione del vapore. Nelle scienze della salute: ▪ Nella lingua comune, la tensione viene usata per riferirsi ad uno stato d'animo. ▪ Lo stress psicologico è noto come stress. ▪ Tensione o suspense è l'effetto psicologico creato dalle opere narrative che consentono allo spettatore o al lettore di essere consapevoli di ciò che può accadere ai personaggi. ▪ Tensione muscolare, si riferisce ad una contrazione parziale dei muscoli del corpo.

definizione di tensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo stato di un corpo sottoposto all'azione di forze opposte che lo attraggono. Un altro significato di tensione nel dizionario è la tensione vascolare, specialmente la tensione arteriosa. La tensione è anche uno stato di opposizione o ostilità latente tra persone o gruppi umani, come nazioni, classi, razze, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENSIÓN

tenobia · tenor · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensionar · tenso · tensón · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimi e antonimi di tensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tensión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENSIÓN»

tensión · angustia · estrés · incertidumbre · nerviosismo · presión · rigidez · tirantez · distensión · relajación · venosa · superficial · alta · vascular · baja · arterial · disruptiva · física · divide · tensión · mecánica · fuerza · interna · aplicada · actúa · unidad · primera · lengua · española · cuerpo · sometido · acción · fuerzas · opuestas · atraen · otro · especialmente · oposición · hostilidad · latente · personas · grupos · humanos · naciones · clases · razas · instalaciones · eléctricas · media · alumbrado · fundamentos · mediana · reglamento · líneas · técnicos · electrotécnico · rebt · transporte · comerciales · pretende · herramienta · util · todos · aquellos · profesionales · sector · electrico · ingenierias · proyectos · empresas · instaladores · tecnicos · organismos · control · institutos · formacion · profesional · entidades ·

Traduzione di tensión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENSIÓN

Conosci la traduzione di tensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tensión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

张力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

напряженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketegangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spannung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テンション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức ép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तणाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напруженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tensión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tensión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TENSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola tensión.
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENSIÓN»

Scopri l'uso di tensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, set 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, set 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, ago 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, lug 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, lug 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, giu 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, mag 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, mar 16»

FOTO SU «TENSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tension>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT