Scarica l'app
educalingo
torcida

Significato di "torcida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORCIDA

La palabra torcida procede del participio de torcer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORCIDA IN SPAGNOLO

tor · ci · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORCIDA IN SPAGNOLO

definizione di torcida nel dizionario spagnolo

La definizione di twisted nel dizionario è distorta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORCIDA

agradecida · aparecida · boquitorcida · conocida · desaparecida · desconocida · ejercida · esparcida · fallecida · homicida · nacida · ofrecida · parecida · reconocida · reducida · retorcida · rostritorcida · suicida · vencida · zurcida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORCIDA

torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura · torcer · torcho · torchuelo · torcidamente · torcido · torcijón · torcimiento · torción · torco · torculada · torculado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORCIDA

ácida · acida · amanecida · bactericida · cocida · crecida · deslucida · envejecida · fratricida · fungicida · genocida · herbicida · inmerecida · insecticida · lúcida · parricida · pesticida · plácida · plaguicida · translúcida

Sinonimi e antonimi di torcida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORCIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torcida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORCIDA»

torcida · mecha · pabilo · cabeza · torcido · casa · autobiografía · agatha · christie · afirma · libros · favoritos · torcida · revista · cultura · política · teoría · marcia · trans · hombre · fué · novela · sueños · muertos · sangre · prejuicios · discursos · torno · quot · corbata · ernesto · sâabato · línea · óbol · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · fondo · lana · doble · retorcida · camello · triple · pana · rayada · retnreída · pulgadas · labrada · nbsp · diseño · elementos · máquinas · figura · ilustración · columna · torcimiento · exagerado · está · inicia · mente · columnas · torcidas · fórmula · para · fórmulas · euler · johnson · supone · escalera · olvidemos · historia · antaño · negra · acerbos · dolores · desterremos · envidias · rencores · sombra · quién · soñado · alguna · tener · árbol · pared ·

Traduzione di torcida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORCIDA

Conosci la traduzione di torcida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torcida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扭曲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torcida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crowd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملفوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрученный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retorcido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tordu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twisted
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdreht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengkong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पीळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bükülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skręcone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скручений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vridd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torcida

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TORCIDA»

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
En torcida argolla no entra bola.
La leña torcida da fuego recto.
La rama que nace torcida, nunca se endereza.
Si el cuerpo es derecho, no importa que la sombra sea torcida.
Si falta la comida, torcida va la vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORCIDA»

Scopri l'uso di torcida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La casa torcida
En su autobiografía, Agatha Christie afirma que La casa torcida es uno de sus libros favoritos.
Agatha Christie, 2008
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Fondo lana doble, torcida y retorcida. De' camello doble ó triple, y torcida. I Lana torcida Pana rayada de lana, en y retnreída. y 1 y pulgadas. Lana doble torcida. Pana rayada de lana, en 1 8 y ij pulgadas. Pana labrada , en 1 8 pulgadas. ч ...
‎1794
3
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 6-15 Ilustración de una columna torcida a. torcimiento (exagerado) La columna está inicia/mente torcida 6-1 1 COLUMNAS TORCIDAS r-v Fórmula para columna torcida En las fórmulas de Euler y Johnson se supone que la columna ...
Robert L. Mott, Virgilio González y Pozo, 2006
4
La escalera torcida
Olvidemos la historia de antaño, negra historia de acerbos dolores, desterremos envidias, rencores, desterremos la sombra del mal. ¿Quién no ha soñado alguna vez con tener una casa en un árbol?
Violeta Monreal, 2005
5
Logica Torcida: La Sombra Del Suicidio
This book gives basic steps and does not leave you wondering what the next step is; it reminds the reader that they need to walk with God.
Vescinda Mcdonald, 2011
6
Una línea torcida: De la historia cultural a la historia de ...
Las reflexiones de Geoff Eley sobre el panorama cambiante de la historia académica en los últimos cuarenta años interesará y beneficiará a todos los estudiantes de la disciplina.
Geoff Eley, Ferran Archilés Cardona, 2008
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Jrondo lana doble, torcida y retorcida. Camello doble ó triple, y retorcida. - □ Buena lana. Fondo lana doble , torcida y retorcida Camello doble ó triple, y corcida. Lana buena Fondo lana doble, torcida y retorcida. De camello doble ó triple, ...
8
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
Pero una vez lo supo, se liberó de una vez de su «promesa torcida», como los hermanos cisnes. Por supuesto, la promesa de Francie no estaba torcida del mismo modo que los hermanos de Rosa. Francie se ataba a sí misma a algo que  ...
Hilary Valentine, 2001
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
la anterior está articulada y se levanta para colocar la torcida en el mechero. Tiene delante de su punta roma una escotadura para dar paso a la torcida cuando se tapa la lámpara. El mechero es una hoja de lata doblada de atrás adelante ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque se compone casi enteramente de carbono. 256. i Por qué cuando se corla la punta de la torcida , al arrojarla al suelo deja ver una chispa brillante? Porque el carbono de la torcida se pone en contacto inmediato con el oxigeno del ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcida nel contesto delle seguenti notizie.
1
La adaptación de 'La casa torcida' engrosa su reparto
La casa torcida es uno de los pocos textos de la famosa escritora que aún no ha tenido su traslación al cine. La novela aúna muchas de las características ... «Las Horas Perdidas, set 16»
2
Brasil vs. Colombia: Jugadores del 'Scratch' fueron ovacionados por ...
En menos de dos semanas, la 'torcida' brasileña volvió a enamorarse de su selección. Primero, con el oro olímpico y ahora con el triunfo de visita ante la ... «Diario Perú21, set 16»
3
Torcida memoria
En el 2015 Francia convirtió en Museo el Campo de Concentración de “Rivesaltes”. Torcido lugar donde el gobierno Francés recluía a los españoles que huían ... «El Ideal Gallego, ago 16»
4
En medio de una crisis deportiva, la torcida de Sao Paulo fue a ...
El ex capitán de nuestra selección, Diego Lugano, fue el que dio la cara ante un mal momento del equipo, los hinchas llegaron enojados pero se terminaron ... «LaRed21, ago 16»
5
Nadal rinde a Bellucci y a la torcida brasileña
La torcida no solo se volcó con Bellucci, sino que recibió de uñas y dientes a Nadal. Trató de presionarle al máximo, hasta donde pudo, saltándose las normas ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Rivalidad torcida
El primer encontronazo entre la torcida y la hinchada se produjo en el tenis. Durante el partido del lunes entre el argentino Juan Martín Del Potro y el portugués ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
7
Beach volley: las argentinas disfrutan jugar con la torcida brasileña ...
Por su parte, la entrerriana Gallay, de 33 años, que reside en Mar del Plata, señaló que prácticamente no escuchó a la torcida en contra. "Ni los escucho. «Los Andes, ago 16»
8
La 'torcida' abuchea al Brasil de Neymar
... Sudáfrica (0-0), y sacar el orgullo a relucir. Ganar o ganar, el oro olímpico no tiene otro camino y la 'torcida' brasileña hace tiempo que perdió la paciencia. «El Periódico, ago 16»
9
La 'torcida' trae los abucheos del fútbol a los Juegos
La 'torcida' brasileña, que no llena el Estadio Aquático del Parque Olímpico, se desgañita en apoyo a sus nadadoras. Termina la ronda de presentación de las ... «El Español, ago 16»
10
Jugadores de tenis brasileños opinan que apoyo de la torcida ...
Los componentes del equipo brasileño de tenis consideran que el apoyo de la torcida puede ser decisivo en los sueños de medalla olímpica del equipo ... «Lainformacion.com, ago 16»

FOTO SU «TORCIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torcida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT