Scarica l'app
educalingo
trepidación

Significato di "trepidación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREPIDACIÓN

La palabra trepidación procede del latín trepidatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TREPIDACIÓN IN SPAGNOLO

tre · pi · da · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREPIDACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trepidación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREPIDACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di trepidación nel dizionario spagnolo

La definizione di trepidazione nel dizionario spagnolo è azione trepidante. Un altro significato di trepidazione nel dizionario è anche l'equilibrio apparente e quasi insensibile che gli antichi astronomi attribuivano al cielo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREPIDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREPIDACIÓN

trepadera · trepado · trepador · trepadora · trepajuncos · trepanación · trepanar · trépano · trepante · trepar · treparriscos · treparse · trepatroncos · trepe · trépida · trepidante · trepidar · trépido · trepolina · treponema

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREPIDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di trepidación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREPIDACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trepidación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREPIDACIÓN»

trepidación · temblor · traqueteo · vibración · compás · acción · trepidar · otro · también · balance · aparente · casi · insensible · astrónomos · antiguos · atribuían · firmamento · matemáticas · matemáticos · embargo · aportación · thábit · errónea · propagó · falsa · teoría · establecía · precesión · variaba · cuanto · velocidad · dirección · esto · especie · oscilación · respecto · posición · nbsp · nobleza · espada · evyo · esplendor · expressa · tres · femidiametro · delde · lado · derecho · comienza · llama · mümo · defde · izquierdo · experiencia · instrumento · armigero · libro · tercero · miimo · advertencia · efte · vnas · vezes · comienca · otras · fegun · erupción · chinyero · través · cartografía · fuerte · hacía · bailar · camas · obligando · habitantes · levantarse · buscar · guarida · sitios · parecían · menos · amenazados · mayoría · gente · asustada · volvió · acostarse · pudiendo · percibir · astrónomo · marroquí ·

Traduzione di trepidación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TREPIDACIÓN

Conosci la traduzione di trepidación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trepidación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trepidación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trepidación
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trepidación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trepidation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trepidación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trepidación
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trepidación
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trepidación
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trepidación
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trepidación
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trepidación
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trepidación
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trepidación
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trepidación
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trepidación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trepidación
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trepidación
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trepidación
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trepidación
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trepidación
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trepidación
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trepidación
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trepidación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trepidación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trepidación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trepidación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trepidación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trepidación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREPIDACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trepidación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trepidación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trepidación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREPIDACIÓN»

Scopri l'uso di trepidación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trepidación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matemáticas y matemáticos
Sin embargo, la aportación de Thábit fue errónea: propagó la falsa teoría que establecía que la precesión variaba en cuanto a su velocidad y dirección, esto es , la precesión era una especie de oscilación o trepidación respecto a una posición ...
‎2003
2
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
El vno, que fe da por el femidiametro A F.delde A. a O. al lado derecho , fe comienza con el pie derecho , y fe llama de trepidación al mümo lado. . Y el que fe di por el femidiametro A G. defde A. a N. al lado izquierdo, fe llama compás de  ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
3
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Y el que fe da por el femidiametro A G. defde A. a N. al lado izquierdo, fe llama compás de trepidación al miimo lado; con advertencia, que efte compás , vnas vezes fe comienca con el pie derecho , y otras con el izquierdo , fegun los ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
4
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
Fuerte trepidación “que hacía bailar [29] á las camas”, obligando á los habitantes á levantarse y buscar guarida en los sitios que parecían menos amenazados. La mayoría de la gente, asustada, no volvió á acostarse, pudiendo percibir ...
Juan Tous Meliá, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No discurrimos aquellas cosas , que nos trahen al medio conveniente, y razonable : mas luego creemos las cofas, que nos ponen temor, y trepidación. Trepidación. Term.Astronómico. Movimiento , que en el systema de Ptoiomeo , y otros fe ...
6
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
... como para la división de casas55. Sa ̄cid, por su parte, menciona además el título de un Tratado de la longitud56 perteneciente a Hermes y Azarquiel (m. 1100) aporta citas de Hermes respecto a la cuestión de la trepidación tanto en ...
Josep Casulleras, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ko discurrimos aquellas cosas , que nos trahen al medio conveniente, y razonable : mas luego creemos las cofas, que nos ponen temor, y trepidación. Trepidación. Tcrm.Astronómico. Movimiento , que en el systema de Ptolomeo , y otros se ...
8
Diccionario de la lengua castellana
de trepidación. En la esgrima compás trepidante. || extraño. En la esgrima el que se da por la linea recta que va á la parte de atrás , y solo toca su ejecución al pié izquierdo. Onpons retroacti motu» in arle gtadintoría. |j mayor. Mus. Üno de los ...
Real Academia Española, 1841
9
Teorías literarias del siglo XX
En un conocido poema de John Donne aparecen estos cuatro versos: El movimiento de la tierra trae daños y miedos Los hombres piensan en lo que supone y significa Pero la trepidación de las esferas, Aunque más sonora, es inocente.
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
10
Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza y ...
... Redámeos ,de las Curuasdc vno,y otrolado>y de la Reda Tangente; pues eon íü Mouimicnto fe defcnvicitquando forma los Com pafes RectojTranfverfal,Curbo, y de Trepidación ; que fon los que á la jnnfdicion deLpie derecho tocan.
Antonio Ettenhard, 1675

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREPIDACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trepidación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este vuelo con wingsuit grabado en vídeo estabilizado es lo más ...
... de los saltos más legendarios del deportista extremo Graham Dickinson. La diferencia es que, además, se ha estabilizado el vídeo para evitar la trepidación. «Gizmodo en Español, set 16»
2
Los 5 espectaculares cortos de animación del videojuego 'Overwatch'
... si bien participan además el siniestro Reaper y, con brevedad, la aventurera Tracer; y deja claro que el tono de la serie es una mezcla de la grave trepidación ... «Hipertextual, set 16»
3
La nueva versión del Canon 70-300 mm f4-5.6 llega con una ...
... monta en una cámara APS-C) y la escala de profundidad de campo, el monitor también muestra datos sobre la trepidación en el momento de realizar la foto. «quesabesde.com, set 16»
4
Canon EF 70-300 mm f/4-5,6 IS II, un objetivo rápido y silencioso
Con un solo vistazo a la pantalla integrada en el objetivo podremos consultar la distancia de enfoque, la escala de profundidades de campo, la trepidación de ... «tuexperto.com, set 16»
5
Babel ultramarina
Aun así, cabe decir que lo que en Doyle se nos ofrece como ruido de fondo (la abrumada miseria y la trepidación mecánica del Londres victoriano), en la ... «Diario de Sevilla, set 16»
6
Las 'fotografías animadas' de los Animatógrafos
Modelo de programación que prosiguió en los días sucesivos y aunque algunas proyecciones "resultaban algo inciertas por la trepidación del aparato", ... «Diario de Cádiz, set 16»
7
Enfocar a la Luna con un increíble zoom 83x es casi como viajar ...
Nikon también ha dotado a su zoom de una considerable dosis de estabilización óptica para contrarrestar la trepidación a esos niveles. Con todo, el vídeo se ... «Gizmodo en Español, ago 16»
8
Ser mamá en Twitter, Facebook, Microsoft, Samsung o Google México
... tirar o empujar grandes pesos, que produzcan trepidación, estar de pie durante largo tiempo o que actúen o puedan alterar su estado psíquico y nervioso;. II. «unocero, mag 16»
9
Amaral:“Serán conciertos siderales en lo visual y trepidantes en lo ...
Serán 25 conciertos en el estado que estarán marcados por “lo sideral” en lo visual y “la trepidación e intensidad” en lo sonoro, explican el guitarrista Juan ... «Deia, mag 16»
10
El Prime Time que nunca se acaba
... que deberían ser evasivos y relajadamente agradables, se convierten entonces en Late Nights llenos de cebos, gritos y trepidación que nos mantienen alerta ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «TREPIDACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trepidación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trepidacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT