Scarica l'app
educalingo
trianero

Significato di "trianero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIANERO IN SPAGNOLO

tria · ne · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trianero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIANERO IN SPAGNOLO

definizione di trianero nel dizionario spagnolo

La definizione di trianero nel dizionario spagnolo è vicina a Triana. Un altro significato di triana nel dizionario è anche appartenente o in relazione a questo quartiere di Siviglia, in Spagna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIANERO

aduanero · altanero · bananero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIANERO

triaca · triacal · triache · tríada · tríade · triádico · trial · trianera · triangulación · triangular · triangularmente · triángulo · triaquera · triaquero · triar · triario · triásica · triásico · triate · triatleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIANERO

alacranero · batanero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · veranero

Sinonimi e antonimi di trianero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIANERO»

trianero · vecino · triana · otro · también · perteneciente · relativo · este · barrio · sevilla · españa · añoranzas · trianero · zarzuela · sevillana · acto · dividido · tres · mercaderes · fines · edad · media · sánchez · juan · quot · albo · trapero · sevillano · lope · maestre · pelaire · lorenzo · ensayador · casa · moneda · luis · nbsp · triunfo · sainete · prosa · truinfo · paco · diálogo · cómico · luces · rejas · estereotipos · andaluces · cine · ante · ojos · raquel · entablan · relación · saber · hermanos · pronto · corriente · simpatía · corazones · jardín · trata · besar · mirada · furtiva · convierte · entre · voces · dice ·

Traduzione di trianero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIANERO

Conosci la traduzione di trianero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trianero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trianero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trianero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trianero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trianero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trianero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trianero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trianero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trianero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trianero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trianero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trianero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trianero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trianero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trianero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trianero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trianero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trianero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trianero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazan trianero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trianero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trianero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trianero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trianero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trianero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trianero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trianero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trianero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trianero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIANERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trianero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trianero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trianero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIANERO»

Scopri l'uso di trianero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trianero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
SÁNCHEZ, Juan, "el Albo", trapero sevillano, 232 SÁNCHEZ, Lope, 114 SÁNCHEZ, Lope, maestre trianero, 255 SÁNCHEZ, Lope, pelaire, 74, 98 SÁNCHEZ, Lorenzo, ensayador de la Casa de la Moneda de Sevilla, 39, 201 SÁNCHEZ, Luis, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Ante los ojos del Trianero, Juan y Raquel entablan relación, sin saber que son hermanos, y pronto una corriente de simpatía une sus corazones. En el jardín, Juan trata de besar a Raquel, ante la mirada furtiva del Trianero que se convierte a ...
José María Claver Esteban, 2012
3
Sevilla entre dos voces
El trianero te lo dice con la sole- dá de Triana esa tan bonita de «Mira si soy trianero que estando en la calle Sierpes me considero extranjero». Los del Arenal decimos naturalmente no solamente que Sevilla es el Arenal sino que el Arenal ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
4
Vivir muriendo: novela
El "Trianero" vovió a gritar: -¡Eeeh... toooro... tooooriiito!- al mismo tiempo que adelantaba el capote. El peso del berrendo retumbaba en su embestida; el " Trianero", sin descubrirse, enmendó el terreno inclinando su cuerpo, alargando los ...
Alberto Villa García, 1994
5
Obra poética
Cuando llames en el cielo, San Pedro no va a entender tu borbotón trianero... Pero no debes temer, hay un arcángel moreno que tiene en la mano un pez y en los labios, ¡como tú! sabor a jacinto y miel. ¡Él te pondrá ante un "cachorro, sin ...
José María Guervós Hoyos
6
La novela semanal
58 (1 ilustr); cap. V, de la p. 59 a la p. 62 (1 ilustr). PERSONAJES: «El Trianero»; «El Macareno»; señor Manuel; don Eduardo; «El Zurdo»; Juanito; Mari Carmen; Pilar Madroñales; (...). CAÑAMAZO: Conquistas. CONFLICTO: Cómo todo, hasta  ...
José María Fernández Gutiérrez, 2000
7
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
En esta ciudad residirá el resto de su vida, pues, allí, en lugar seguro, estableció a su parentela el inquieto descubridor trianero. Efectivamente, Rodrigo de Bastidas, su mujer y sus dos vástagos, residieron juntos en Santo Domingo durante ...
Esteban Mira Caballos, 2010
8
El buscador de gloria: guerra y magia en la vida de un ...
Mientras atravesaba de nuevo el puente contempló la ribera del barrio trianero y, conforme miraba hacia el frente, se iba dando cuenta de lo errónea que había sido su primera impresión sobre Triana. Ante sus ojos, que miraban ahora con ...
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio, 1998
9
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Y a Ramón Rodríguez Vargas, el famoso Ramoncillo de Triana, conocido también por el sobrenombre de Ramón el Ollero, aunque lo trató poco, porque este cantaor trianero —fiel seguidor de la escuela de Silverio Franconetti— murió ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
10
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
Quizás pueda identificarse con la Virgen de los Dolores que Montes de Oca labró en 1738 para el desaparecido convento trianero del Espíritu Santo, donde se fundó la Hermandad de los Gitanos en 1753. 127. PALOMERO PARAMO, Jesús ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trianero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El espectáculo 'Trianero' de Antonio Canales se estrena este ...
La XIX Bienal de Flamenco, un proyecto del ICAS del Ayuntamiento de Sevilla, culmina su tercera semana de programación con uno de los iconos del baile ... «Lainformacion.com, set 16»
2
FLAMENCO. El baile se apodera de la Bienal de Sevilla
Antonio Canales recoge el testigo el próximo domingo 25 con Trianero, un espectáculo para “hacer una Triana de ahora con los recuerdos de siempre”, según ... «Expreso del Sur, set 16»
3
Antonio Canales se propone "ahondar en el flamenco trianero"
"Hemos querido hacer una Triana de ahora con los recuerdos de siempre", ha explicado el bailaor a los periodistas en un momento en que los estudiosos del ... «La Vanguardia, set 16»
4
Triana ya vive su 'velá'
La Velá de Santa Ana arrancó con el pregón que José Manuel Soto recitó y cantó para los trianeros en el Hotel Triana. Semana de fiesta y deporte para Triana. «Sevilla Actualidad, lug 16»
5
«Entre tanto talento y deporte es un orgullo ser el trianero del año»
Los galardones de la Velá de Santa Ana suelen premiar grandes trayectorias, vidas dedicadas al barrio y méritos. Este año Triana premia lo mejor de su futuro, ... «elcorreoweb.es, lug 16»
6
El Triana comienza el trabajo el próximo 8 de agosto
La calor predominante en los primeros días de agosto llegará acompañando la vuelta a los entrenamientos del conjunto trianero que, a pocos días de la ... «Diario de Sevilla, lug 16»
7
Concierto inaugural de la XVII edición del ciclo Noches en los ...
SEVILLA.-El concierto inaugural de la XVII edición del ciclo Noches en los jardines del Real Alcázar, ha corrido a cargo del saxofonista trianero Gautama del ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
8
José Manuel Soto pregonará la Velá de Santa Ana 2016
También, han sido designados como Trianeros Adoptivos el escultor Jesús Gavira; el fabricante de guitarras Andrés Domínguez Guerrero; el propietario del Bar ... «abcdesevilla.es, giu 16»
9
“No nos engañan: Triana no es España”
De las dos, Triana puede ser un gran país y tiene trianeros, muy trianeros y mucho trianeros. Triana es una gran nación, una de las mayores jamás vista desde ... «Público, giu 16»
10
Antonio Smash: "De Sevilla salvaría el aire que respiramos"
¿Cómo llegó al rock un trianero del Tardón de los sesenta? Por puro sentimiento. Escuchando la radio. El sonido me atrapó. Lo de las letras ni me lo planteaba. «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «TRIANERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trianero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trianero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT