Scarica l'app
educalingo
vetada

Significato di "vetada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VETADA

La palabra vetada procede de veta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VETADA IN SPAGNOLO

ve · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vetada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VETADA IN SPAGNOLO

definizione di vetada nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo vetada significa vetas.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VETADA

abocetada · aletada · apretada · billetada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VETADA

veta · vetado · vetar · vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VETADA

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · ojetada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

Sinonimi e antonimi di vetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VETADA»

vetada · vetadas · tiene · vetas · nación · estado · desarrollo · guerra · civil · colombia · pipas · piedra · cueva · luis · potosí · méxico · archivo · brigadier · general · nazario · benavides · tiempos · hace · caso · para · estimar · valides · sanciones · sala · reglamento · vijente · hasta · ahora · derogado · treinta · años · está · ajusfando · ajusta · también · sanción · nbsp · diario · sesiones · cámara · senadores · vetada · mensaje · poder · ejecutivo · octubre · pero · comisión · juzgó · observaciones · justas · podía · modificada · ventajosamente · creyó · pues · deber · aconsejar · insistencia · perfecoionarse · anuario · legislación · nacional · provincial · obras · públicas · agrimensura ·

Traduzione di vetada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VETADA

Conosci la traduzione di vetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vetada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

否决
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vetada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vetoed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीटो लगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعترض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ветировал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vetou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেটো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

a opposé son veto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

veto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Veto gegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vetoed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phủ quyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை விதித்தார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vetoed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

veto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

posto il veto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawetowana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ветував
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dreptul de veto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσκησε βέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veto uitgespreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vetoed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned veto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VETADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vetada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VETADA»

Scopri l'uso di vetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
V.E. no hace caso para estimar la valides de las sanciones de la H. Sala del Reglamento vijente, i hasta ahora no derogado, al que hace treinta años está la Sala ajusfando sus sanciones, i al que ajusta también la sanción vetada ...
‎2007
2
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
3923 1 Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.382 del 19 de octubre de 1884. > Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.528 del 31 de octubre de 1884. > Vetada: mensaje del Poder Ejecutivo 3.472 del 29 de octubre de 1984. » Vetada...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987
3
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Pero la Comisión juzgó que hay en el mensaje del Poder Ejecutivo observaciones justas y que la ley vetada podía ser modificada ventajosamente. No creyó, pues, deber aconsejar ni la insistencia en una sanción que podía perfecoionarse ni ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
4
Anuario de legislación, nacional y provincial
Obras públicas (B.O. 6/11/75) Agrimensura Arquitectura Ingeniería Rirtidos políticos Monumentos y lugares históricos (B.O. 30/10/75) Vetada (B.O. 30/10/75) Obras públicas (B.O. 17/11/75) iVetada (B.O. 30/10/75) Monumentos y lugares ...
Argentina, 1976
5
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
7.m. y. 2j.d.fiendo. P.Liberio. ;. m.a.. 365. dg. la. vetada. ácN.^. nopia, r. 11. a. 3. m . y 15; d.fiendo P. Siricio , Anaf» rafio , y Inocencio , murie año 436. 75 Honorio , n . en Confiara tinopla , r. 29. a. 8. m.y 25. d. fiendo P. lnocencio ...
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738
6
Boletin
Esta indicación fue aceptada por el Ejecutivo, es decir, no fue vetada. 2. — Para destinar, con cargo al mismo ítem, !a cantidad de E9 300.000. — ($ 300.000.000) para el desarrollo regional de Colchagua. Esta indicación sí que fue vetada por ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
7
Anales de legislación argentina
20.592 (XXXIV-A, 29) —vetada: D. 826/73. art. 1°; p. 250. _ 20.597 (XXXIV-A, 31) —vetada: D. 781/73, art. 1°: p. 232. 20.598 (XXXIV-A, 31) -vetada: D, 778/73, art. 1°; p. 232. 20.606 (XXXIV-A. 33) —reglamentación: D. 1377/74; p. 3526. 20.608 ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Subsidios y ayudas al sector agroalimentario en el ...
Esta legislación fue vetada por el presidente en diciembre de 1 995, y no fue convertida en Ley. Sin ^ embargo, muchas de las disposiciones acerca de las provisiones del programa de cultivos, de la legislación ¡¡2 vetada, permanecieron ...
‎1997
9
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
... del Ejecutivo federal fue vetada. La ley cita que se debe dar mayor certidumbre a los enfermos consumidores de drogas de abuso, y sabemos bien que existen muchas salidas para el poseedor y, sobre todo, vacíos que deben ser llenados ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
10
El Salvador la Asamblea Legislativa
Como antecedente inmediato podemos mencionar el siguiente, en el período presidencial de Napoleón Duarte, él vetó parcialmente una ley electoral y se mandó a publicar únicamente la parte que no fue vetada, lo cual originó un conflicto ...
Óscar Martínez Peñate, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vetada en el instituto por su hiyab: "Me dijeron: o te lo quitas o te ...
"No es una vestimenta, es un modo de vida. Nadie es quién para decirme cuándo quitarmelo", insiste. Un instituto prohíbe la entrada a clase de una ... «El Mundo, set 16»
2
Rusia vetada de Juegos Paralímpicos
El Tribunal de Arbitraje del Deporte, TAS, confirmó el martes el veto a Rusia para los Juegos Paralímpicos como castigo por su programa de dopaje promovido ... «Voz de América, ago 16»
3
Tras dos años y luego de ser vetada, Lili Brillanti regresa a Televisa
La conductora y actriz Lili Brillanti regresa después de dos años a la empresa Televisa luego de haber sido vetada por un tema personal y limpieza de imagen ... «Plano informativo, ago 16»
4
La excampeona Bartoli, vetada en Wimbledon por su extrema ...
Marion Bartoli ha pasado de ser una diosa en Wimbledon a ser vetada por el club que organiza el tercer torneo Grand Slam del año. La tenista francesa, que se ... «El Periódico, lug 16»
5
Lady Gaga, insultada y vetada en China tras su encuentro con el ...
Tras el encuentro de la cantante Lady Gaga con el Dalai Lama el pasado domingo en una conferencia de alcaldes en Indiana, Estados Unidos, China ha ... «20minutos.es, giu 16»
6
María Sharapova vetada dos años del tenis por dopaje
María Sharapova vetada dos años del tenis por dopaje. Entretenimiento · Volver a Entretenimiento. 8 de Junio, 2016 - 1:31 PM EDT. | Por Andrés Rubiano ... «People en Español, giu 16»
7
¿Qué pasará con la ley antidespidos después del veto de Mauricio ...
Existen dos destinos posibles para la ley vetada. Por un lado, si la Cámara que dio origen al proyecto y luego la Cámara revisora insisten en su aprobación con ... «El Destape, mag 16»
8
Esta mujer casi fue vetada del gimnasio… ¡Por el tamaño de sus ...
Esta mujer casi fue vetada del gimnasio… ¡Por el tamaño de sus senos! Mariana Pérez. POR: Mariana Pérez. Comunicóloga apasionada por el mundo ... «Actitud Fem, mag 16»
9
María Moliner, la mujer vetada por la RAE, publicó hace 50 años su ...
Hace cincuenta años la lexicógrafa María Moliner (1900-1981) publicaba el Diccionario del Uso del Español. No entró en la Academia, pese a que su obra era ... «20minutos.es, apr 16»
10
Paula Vázquez: "Es duro decir que estoy vetada, pero es así"
Paula Vázquez: "Es duro decir que estoy vetada, pero es así" ... verla de nuevo en la televisión porque hay cadenas que le han vetado por hablar de machismo. «AS, mar 16»

FOTO SU «VETADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vetada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT