Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bénignité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉNIGNITÉ IN FRANCESE

bénignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉNIGNITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bénignité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉNIGNITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bénignité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bénignité nel dizionario francese

La definizione di benignità nel dizionario è carattere o qualità che consiste nell'essere buono, gentile e indulgente.

La définition de bénignité dans le dictionnaire est caractère ou qualité consistant à être bon, doux et indulgent.


Clicca per vedere la definizione originale di «bénignité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉNIGNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉNIGNITÉ

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉNIGNITÉ

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Sinonimi e antonimi di bénignité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉNIGNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bénignité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bénignité

ANTONIMI DI «BÉNIGNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bénignité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bénignité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉNIGNITÉ»

bénignité affabilité amabilité bienfaisance bienveillance bonté charité débonnaireté douceur indulgence mansuétude onction tolérance causticité cruauté gravité malice malignité méchanceté bénignité définition dans caractère benin sans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp parlant pers expression animal qualité consistant être doux indulgent fondre amour reverso voir aussi bénigne bénin benoîte benzine exemple usage contraire église catholique france désigne chrétien fruits esprit précédentebénignité wiktionnaire prononciation anagramme libre vieillard releva avec …bénignité lettre chretienne béningnité mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités littré citations étymologie disposition coeur laquelle plaît faire langue texte intégral publicité dico exionnaire féminin prudence source académie

Traduzione di bénignité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉNIGNITÉ

Conosci la traduzione di bénignité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bénignité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bénignité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

良性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

benignidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benignity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добросердечие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benignidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদয়তা
260 milioni di parlanti

francese

bénignité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemurahan hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

benignity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은혜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benignity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh hòa nhả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருளுடைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहृदयता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevecenlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benignità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łaskawość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добросердя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blândețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλοκαγαθία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välvilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benignity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bénignité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉNIGNITÉ»

Il termine «bénignité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bénignité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bénignité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bénignité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉNIGNITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bénignité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bénignité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bénignité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉNIGNITÉ»

Scopri l'uso di bénignité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bénignité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉNIGNITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bénignité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, lug 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, lug 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, giu 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, mag 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, mag 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, mar 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, gen 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, lug 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, giu 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bénignité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benignite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z