Scarica l'app
educalingo
débâcle

Significato di "débâcle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉBÂCLE IN FRANCESE

débâcle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBÂCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débâcle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBÂCLE IN FRANCESE

definizione di débâcle nel dizionario francese

La definizione di rottura nel dizionario è dislocazione del ghiaccio che ricopre un flusso, che viene trascinato dalla corrente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBÂCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · embâcle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBÂCLE

débâcher · débâcler · débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · déballeur · débandade · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBÂCLE

binocle · cénacle · demi-cercle · escarboucle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinonimi e antonimi di débâcle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBÂCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débâcle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉBÂCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «débâcle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBÂCLE»

débâcle · banqueroute · catastrophe · chaos · chute · colique · confusion · crise · culbute · débandade · débine · déconfiture · défaite · dégât · dégel · déliquescence · démolition · dérangement · déroute · désastre · diarrhée · dissociation · dissolution · débâcle · définition · dans · rupture · wiktionnaire · nulle · fissure · indiquait · prochaine · jules · verne · pays · fourrures · glaces · étaient · lâches · nous · avions · éviter · quelques · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · entendez · vous · craquement · profond · formidable · néva · écroule · fleuve · reprend · cours · vivante · reverso · conjugaison · voir · aussi · débâcler · débâclage · débâcleur · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · armistice · histoire · mondiale · xxème · siècle · après · huit · mois · drôle · guerre · parachutistes ·

Traduzione di débâcle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉBÂCLE

Conosci la traduzione di débâcle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di débâcle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débâcle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

崩溃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

debacle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

debacle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराजय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ледоход
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desastre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

débâcle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejatuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Debakel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大失敗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

와해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

debacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sụp đổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுவீழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोजवारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fiyasko
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfacelo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozgromienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

льодохід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgheț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανωλεθρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiaskoen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débâcle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBÂCLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débâcle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débâcle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débâcle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBÂCLE»

Scopri l'uso di débâcle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débâcle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Débâcle
La Débâcle que Zola fait paraître en 1892, avant de clore Les Rougon-Macquart par un ultime roman, est le seul de ses livres dont le sujet soit un événement historique, le seul aussi qui soit consacré à la guerre.
Émile Zola, 2012
2
Du Congo prospère au Zaïre en débâcle
Je me réjouis de pouvoir consigner ici les principaux souvenirs d'une vie caractérisée essentiellement par l'effort, l'indépendance d'esprit et la progression tant intellectuelle que matérielle.
Jean-Grégoire Kalonda Djessa, 1991
3
La grande débâcle de la collaboration (1944-1948)
Des dernières exactions de la Milice, de la Gestapo française et des divers groupes collabos aux procès devant la Haute Cour de justice, en passant par les exécutions sommaires à la Libération, Philippe Bourdrel narre avec talent et ...
Philippe BOURDREL, 2011
4
Chronique d'une débâcle: La droite défaite
Comment en est-on arrivé là ? Virginie Le Guay a enquêté, tenant un journal politique entre le 30 janvier 2004, jour de la condamnation d'Alain Juppé, et le remaniement du 31 mars.
Virginie Le Guay, 2004
5
L'Argentine après la débâcle: itinéraire d'une recomposition ...
Contributions à l'histoire récente de l'Argentine, analysant la crise économique qu'elle traverse depuis la faillite de l'Etat argentin en 2001.
Diana Quattrocchi-Woisson, Observatoire de l'Argentine contemporaine, 2007
6
La Débâcle
ou la France risque de se perdre, emportée dans je ne sais quelle débâcle boueuse et sinistre. Je cherchais un mot depuis quelque temps, une éti— quette pour caractériser cette époque de crise, crise politique et morale que nous traversons ...
Jules Claretie, 1870
7
La Débâcle: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de La Débâcle augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
8
Du gel des salaires à la débâcle des compétences: plaidoyer ...
plaidoyer pour un nouveau regard sur la rémunération Alain Cougard. Partie 1 : dynamique des entreprises et des ressources humaines, le cas français Un examen à grands traits des réaiite's de i'économie française montre ta vitatité du tissu ...
Alain Cougard, 2009
9
La trahison de Munich: Emmanuel Mounier et la grande débâcle ...
30 septembre 1938.
Michel Winock, Nora Benkorich, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Débâcle de 17 85 , a Paris. J'ai vu la Seine, le mercredi 21 janvier 178.9, dans les parties où elle avoit éprouvé une débâcle la veiile par l'ouverture de l' estacade de la tête de l'ile Saint-Louis. Tout le bassin, depuis l'ile Saint-Louis jusqu'au ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBÂCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débâcle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A l'intérieur du hangar météo monté sur pilotis pour résister à la débâcle des eaux après la fonte des glaces, René Brügi prépare la sonde qui ... «Le Monde, lug 15»
2
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
La scène se passe en mai 1940, lors de la fuite de millions de Français « effrayés par l'armée allemande » peu après la débâcle de la France. «Sud Ouest, lug 15»
3
« Nous allons relancer le zoo »
Dans un article mis en ligne le 9 juillet, le journal « Challenges » évoque la « débâcle budgétaire »... > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, lug 15»
4
"Vive le chef quand même": toutes les répliques de la 7ème …
Médias/Télé Lors de la débâcle de 1940, la septième compagnie de transmission, camouflée dans un bois, est capturée par les Allemands. «lalibre.be, lug 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... vraiment l'ironie : “L'affaire grecque, c'est aussi la débâcle des directions politiques, et singulièrement de la France, de Hollande lui-même, ... «de defensa, lug 15»
6
Javron-les-Chapelles. La mystérieuse femme qui sauva une dizaine …
Mais la réalité se traduit plutôt par une débâcle et un retrait assez rapide des troupes de la Wehrmacht. Retrouvez le témoignage complet dans ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
7
Le parlement grec vote des contre-réformes, le gouvernement perd …
Les travailleurs de Grèce et d'Europe sont en train de tirer des conclusions politiques de cette débâcle d'un gouvernement qui, six mois après ... «Révolution, lug 15»
8
Gérard Lenorman : découvrez les terribles blessures de son …
... et un soldat allemand fuyant la débâcle de 1945, l'année où Gérard est né. Une liaison de la honte qu'il n'apprendra qu'en 1980 à l'âge de ... «Télé Star, lug 15»
9
Irak: Human Rights Watch dénonce les condamnations du procès …
L'armée irakienne a été accusée d'avoir envoyé ces élèves à la mort en les renvoyant chez eux, en pleine débâcle militaire. Le massacre de ... «RFI, lug 15»
10
Bourse : Shanghai et Shenzhen en forme - Le Figaro
La Bourse de Shanghai a clôturé vendredi en hausse de 3,51%, soutenue par les récentes mesures de Pékin pour stopper la débâcle des ... «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débâcle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debacle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT