Scarica l'app
educalingo
dieu

Significato di "dieu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIEU IN FRANCESE

dieu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dieu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIEU IN FRANCESE

Dio

Nelle religioni monoteiste Dio è il supremo, unico, trascendente, universale, creatore di tutte le cose, dotato di perfezione assoluta, costituendo il principio della salvezza per l'umanità e rivelato nel corso della storia . Come entità filosofica, Dio è il principio della spiegazione e dell'unità dell'universo.

definizione di dieu nel dizionario francese

La definizione di dio nel dizionario è di appartenere al mondo superiore o inferiore, dotato di qualità di trascendenza che lo fanno coesistere con esseri dello stesso rango e dotati di attributi, in particolare antropomorfici, manifestati nelle sue missioni per gli uomini, con che entra in relazione per dirigere la loro esistenza o per soddisfare il suo bisogno di comunicazione e di cui riceve il tributo cultuale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIEU

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · pieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · tudieu · épieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIEU

diencéphale · diérèse · dies irae · dièse · diesel · diésélisation · diéser · diète · diététicien · diététicienne · diététique · diéthylsulfone · dieutelet · dièze · diffa · diffamant · diffamateur · diffamation · diffamatoire · diffamatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIEU

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · fesse-mathieu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

Sinonimi e antonimi di dieu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dieu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DIEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dieu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIEU»

dieu · bleu · logos · célicole · créateur · déité · démiurge · démon · destin · divinité · idole · providence · seigneur · créature · diable · homme · egyptien · citation · grec · islam · définition · romain · part · dans · religions · monothéistes · dieu · être · suprême · unique · transcendant · raisons · croire · express · août · particule · mystérieux · boson · papa · appelle · fait · peter · higgs · physicien · britannique · avait · postulé · nbsp · connaitredieu · parcours · interactif · découvrir · amour · nous · vous · invitons · résumé · message · bible · travers · étapes · comment · catholique · voilà · question · sommes · tous · posés · quand · étions · enfants · avant · bien · prétentieux · celui · rencontrer · existe · possible · témoignages · récits · thème · chaque · avoir · relation · vivante · avec · wiktionnaire · rôde · sais · quel · malédiction · carnage · ayant · pouvoir · certaines · heures · arracher · fils · aînés · famille · dieutv · télévision · chrétienne · francophone · direct · internet · proposant · streaming · parallèle · redécouvrir · action · monde · aujourd · abbaye · chaise · découvrez · patrimoine · haute · loire · festival · extraits · concerts · musique · sacré · france · lyon ·

Traduzione di dieu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIEU

Conosci la traduzione di dieu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dieu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dios
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

God
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देवता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إله
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেবতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

dieu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gott
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Allah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடவுள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Allah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bóg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бог
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

God
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

god
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIEU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dieu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dieu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIEU»

Citazioni e frasi famose con la parola dieu.
1
Voltaire
Dieu n’a créé les femmes que pour apprivoiser les hommes.
2
Calvin Coolidge
La richesse est un instrument dont on use, et non un dieu que l’on vénère.
3
Homère
Le dieu mène toujours le semblable vers le semblable.
4
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
5
Heinrich Heine
Dieu nous a donné la langue pour que nous puissions dire des choses charmantes à nos amis et de dures vérités à nos ennemis.
6
Marcelle Auclair
Dieu est si bon qu'il affaiblit notre vue au fur et à mesure que se creusent nos rides.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'entre pas dans les détails ! Les détails, il les abandonne à la créature, pour que la demi-liberté de l'homme trouve à s'employer.
8
Amadou Hampâté Bâ
Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.
9
Edouard Herriot
Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.
10
Ernst Haeckel
Dieu et le monde ne font qu'un.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIEU»

Scopri l'uso di dieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grâce à Dieu: seize prières pour rendre grâce suivies ...
L'action de grâce est une dimension fondamentale de la prière : il est bon de rendre grâce avant de demander à Dieu une grâce.
Didier Rimaud, 2002
2
L'empreinte du Dieu
Lauréat du Prix Goncourt pour cet ouvrage émouvant, Maxence Van der Meersch conte l'histoire tragique de Karelina, timide paysanne au joli visage.
Maxence Van der Meersch, 2005
3
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.
Francis Appiah-Kubi, 2008
4
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
5
Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...
saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994
6
À la santé de Dieu
À la santé de Dieu, un titre qui sonne comme un défi à l'heure où tant de voix s'élèvent pour proclamer la mort de Dieu.
Renée Massip, 1971
7
Dieu est Dieu, nom de Dieu
Dès lors le titre de cet ouvrage Dieu est Dieu, nom de Dieu ! - cri naguère poussé par un jeune grand poète - va de soi et dispense de toute analyse... ... Encore qu'il y ait, au bout de la colère, une espérance toute nouvelle... M.C.
Maurice Clavel, 1976
8
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.
Arnaud Gourvennec, 2001
9
Dieu dans la tradition malgache: approches comparées avec ...
Un grand nombre d'auteurs malgaches ont étudié la perception de la notion de Dieu dans leur culture.
Pietro Lupo, 2006
10
Ce que Dieu a uni: Essai sur l'amour
Gustave Thibon a toujours essayé de montrer les voies de ce retour sur le plan religieux et social et aujourd'hui il tente de placer dans le même éclairement les problèmes de l'amour humain.
Gustave Thibon, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dieu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nigeria : Sécurité présidentielle, Buhari s'en remet à Dieu - Koaci Infos
En se référant à la providence divine, Buhari Search Buhari a formulé la prière que « J'espère que Dieu Search Dieu continuera de nous ... «Koaci, lug 15»
2
C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme, quotidien de la …
En ce temps-là, Notre Seigneur, dans son infinie sagesse, se pencha vers la terre qu'il avait si aimablement créée. Et il toussa, car un nuage ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Une petite mise au point | Le Journal de Montréal
Vous revenez avec votre non foi en Dieu que je respecte, mais dans ma lettre, je n'ai jamais fait mention de ma foi ou de ma non foi en Dieu. «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de Dieu pour la … - AlterPresse
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de Dieu pour la reddition démocratique des comptes dans la distribution de ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
5
Une étrange église en forme de poulet (inspirée par Dieu) - 7SUR7.be
Vision de Dieu Il y a 16 ans, Daniel Alamsjah se promenait dans la région du Magelang (Indonésie). "J'ai reconnu le paysage que j'avais vu en ... «7sur7, lug 15»
6
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu ! | meltyBuzz
"Avez-vous toujours rêvé d'être un Dieu ?" On s'est tous un jour imaginé comme un Dieu (non on n'est pas bizarre) capable de grandes choses ... «meltyBuzz, lug 15»
7
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
Dieu seul est mon juge ; Dieu seul sait ce qu'il y a dans le fond de mon cœur. Ne laissez pas le monde juger de la valeur de vos engagements. «Aleteia FR, lug 15»
8
« Qu'est-ce-qu'on a fait au bon Dieu? » en plein air à Nanterre
Une nouvelle séance de cinéma en plein air est prévue ce vendredi 17 juillet, dans la soirée. Avec le film « Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? «Le Parisien, lug 15»
9
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
L'homme qui avait braqué le café Le Dieu de Marcq, rue du Buisson, le 20 juin, vient d'être condamné à dix-huit mois de prison dont six avec ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
L'Association de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean de Chaise …
Chaise-Dieu-du-Theil. La fille du fondateur de l'Association de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean a repris les rênes. L'Association de ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dieu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT