Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accorage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCORAGE IN FRANCESE

accorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCORAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accorage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCORAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accorage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

puntellamento

Accorage

L'accrescimento si riferisce all'attracco del carico in una nave, compito svolto dai dockers o più precisamente dagli accoratori. Altri progetti di Wikimedia: accorage, sul Wiktionary ▪ Portale del mondo marittimo ... L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs. Sur les autres projets Wikimedia : accorage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definizione di accorage nel dizionario francese

La definizione di accorage nel dizionario è azione da fare. Insieme di elementi utilizzati per accoring.

La définition de accorage dans le dictionnaire est action d'accorer. Ensemble des éléments utilisés pour accorer.

Clicca per vedere la definizione originale di «accorage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCORAGE


afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCORAGE

accoquiner
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di accorage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCORAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accorage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accorage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCORAGE»

accorage arrimage désigne amarrage cargaison dans navire tâche effectuée dockers plus précisément accoreurs autres projets wikimedia wiktionnaire portail monde maritime accorage définition prononciation anagramme pièce avec chaînes pont définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp formes proprement dites trouve radiès général bajoyers présentent côté intérieur succession banquettes gradins collins always german spanish italian your search found usage examples trends word frequency ˌækəˈrɑːdʒ

Traduzione di accorage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCORAGE

Conosci la traduzione di accorage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accorage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accorage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shoring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسانده
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрепление подпорок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তক্তাবন্দী
260 milioni di parlanti

francese

accorage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shoring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフショアリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버팀목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shoring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống đỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shoring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iksa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntellamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміцнення підпірок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

offshoring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shoring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shoring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accorage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCORAGE»

Il termine «accorage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accorage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accorage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accorage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCORAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accorage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accorage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accorage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCORAGE»

Scopri l'uso di accorage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accorage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales maritimes et coloniales
nière : par l'emploi d'un double système d'accorage, l'un » extérieur, imaginé par M. Chaumont, l'autre intérieur, » indiqué par les rapporteurs de la commission consultative.» Le système d'accorage extérieur, qui a exigé beaucoup de soins ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Accélération. f. Accélérateur, atrice adj. Force acceleratrice. Accélérer, v. a. - Pas accéléré !... marche ! 'Acceseoiree, 11:. Les accessoires de is machine, d'un armement, d'une pièce. Aooon, m. (chalan). Accorage, m. clefs d'accorage. Accore ...
Henry Witcomb
3
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Appareils de coffrage et d'accorage du béton; équipement et appareils d'accorage du béton, d'accorage et de support du coffrage et de post- accorage utilisés dans l'industrie du bâtiment, composants de systèmes de coffrage ...
4
Ports maritimes
3° L'accorage de la carène sur le ber comporte quelques indications spéciales. 434. De l'accorage. — A. Accorage au moyen de ventrières. — Lorsqu'on lance un navire, ses flancs sont soutenus à l'aplomb des deux coittes, et sur une ...
Félix Laroche, 1893
5
Bulletin des lois. Partie principale
La main-d'œuvre et. les matériaux d'accorage seront fournis parle concessionnaire. mais la main d'œuvre seule. dont il sera pris attachement contradictoire, sert payée ou concessionnaire. ' ' L'administration se réserve le droit de procéder ...
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
103n"»îiïi-9dl8^^B ,n9V4Cf aiifdsWibwihay iu-ii:',inl '»ni»fc liÉ . iioiji,:>iiiica t>b laÛlsH 1 aura fallu couper pour l'accorage tb à trois franc*, franc vingt-cinq centimes Pour chaque épontillc , es[ navire, il sera payé à l'adjudica suivant la ...
France, 1866
7
Cours de travaux meritimes ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
E. T. Quinette de Rochemont (baron.), H. Desprez, 1901
8
Cours de travaux maritimes professé à l'École nationale des ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
Émile Théodore baron Quinette de Rochemont, Henri Desprez, 1901
9
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Accorage des bâtiments sur cale. — L'accorage des bâtiments sur cale a une très grande importance pour éviter les déformations du navire. Insuffisamment soutenu, le bâtiment peut s'affaisser, et on a quelquefois attribué à cette cause, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1897
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
... pas gêner l'accorage. En les mettant en place, on a soin seulement de les faire se recouvrir un peu du bas de la cale vers le haut, de façon que les couples, qui se lèvent de l'avant du bateau vers l'arrière, n'éprouvent point d'arrêt lorsque, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCORAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accorage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bassin de Radoub en effervescence
À toute heure du jour et de la nuit, le quinquagénaire peut intervenir pour faire entrer un bateau programmé, diriger les opérations d'accorage ... «FranceAntilles.fr Martinique, apr 15»
2
La frégate l'Hermione se jette bientôt à l'eau à Rochefort
Au menu figure également l'accorage. Il sera réalisé cette semaine et permettra, grâce à des cales en bois (réutilisables dans la forme ... «Sud Ouest, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accorage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accorage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z