Scarica l'app
educalingo
hâtif

Significato di "hâtif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÂTIF IN FRANCESE

hâtif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÂTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hâtif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÂTIF IN FRANCESE

definizione di hâtif nel dizionario francese

La definizione di frettoloso nel dizionario è quella che si verifica prima della data pianificata o normale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÂTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÂTIF

haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtier · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÂTIF

adjectif · approximatif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · constructif · créatif · digestif · exhaustif · facultatif · latif · locatif · privatif · productif · relatif · subjonctif

Sinonimi e antonimi di hâtif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÂTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hâtif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HÂTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hâtif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÂTIF»

hâtif · anticipé · avancé · bâclé · fiévreux · furtif · hâté · hâtiveau · immédiat · précipité · précoce · prématuré · pressé · primeur · prompt · rapide · torché · vite · lent · minutieux · retardataire · retardé · soigné · tardif · hâtif · définition · dans · utilise · notamment · pour · wiktionnaire · devance · temps · parlant · susceptible · accroissement · croissance · hâtive · esprit · puberté · toujours · plus · chez · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · phénomènes · naturels · survient · avant · date · prévue · normale · synon · anton · froids · soleils · hâtifs · chaleurs · hâtives · déjà · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · reverso · aussi · hâtiveaux · hâte · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · nederlands · vertaald · frans · interglot · naar · inclusief · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · anglaise · beaucoup · autres · traductions · anglaises ·

Traduzione di hâtif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÂTIF

Conosci la traduzione di hâtif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hâtif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hâtif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apresurado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hasty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जल्दबाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسرع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поспешный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apressado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুতগতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

hâtif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terburu-buru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hastig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軽率
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

급한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hasty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाईघाईने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aceleci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frettoloso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochopny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поспішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pripit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haastige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhastat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hâtif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÂTIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hâtif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hâtif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hâtif

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HÂTIF»

Citazioni e frasi famose con la parola hâtif.
1
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÂTIF»

Scopri l'uso di hâtif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hâtif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres, ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
2
P-Z
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres , ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou à" Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Hâtif, productif, casuel; vin de bonne qua ité. Ugne. Hâtif, productif, sujet â la pourriture ; bon vin. Calitor. Hâtif, très-productif, casuel. Moulan. Hâtif ..sujet à la pourriture; vin mat. Spiran ou aspirant. Peu hâtif, productif; vin de quilité médiocre .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier a petit fruit rouge hâtif. Belle de Rocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou à quatre à la livre.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier à petit fruit rouge hâtif. Belle de Bocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou a quatre à la livre.
Louis Vivien, 1834
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hâtif, produftif, fujet à la pourriture ; bon vin. Cjlitor. HàtiF, très-productif, cafuel. Moitian. Hàyf, fujet à la pourriture; vin mat. Spiran ouafpirant. Peu hâtif, productif ; vin de qualité médiocre. Terret. Peu bâtif, médiocrement productif j vin très coloré , ...
7
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes. RAISINS CULTIVÉS DANS LES VIGN NOMS DU PAYS. MATURITE. FORME DES GRAINS. RAISINS HOIRS. Espar Vlliade . . . . Piqucpoule ..- Très-hâtif Tris-hâtif Hâtif . . . Petits ...
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Moulan. Hâtif, vin mat. Spiran. Peu hâtif, vin fin. Terret. Très productif, vin médiocre. Maroquin. Tardif. Cépages rouges : Muscat rouge. Hâtif, peu parfumé. Spiran. Peu hâtif, très délicat. Piquepoule bourret. Tin médiocre. Terret bourret. Tardif ...
9
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Ulliade , très hâtif; vin noir très doux, liqneareux, de bonne qualité. Piquepoule , hâtif , productif, casuel; vin de bonne qualité. Ugne, hâtif, productif, sujet à la pourriture, bon vin. Calitor , hâtif, très productif, casuel. Moulan, hâtif, sujet à la ...
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Hâtif, productif, cafuel; vin de bonne qualité. l Ugne. Hâtis, productif, sujet à la pourriture; bon vin. ~ Cdliror. Hâtif , très-productif, casuel. Mau/an. Hâtif, sujet à la pourriture; vin mat. spiran on aspirant. Peu hâtif, productif; vin de qualité médiocre.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÂTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hâtif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quatre fois plus d'avis de dommage répertoriés par la Financière …
«Si on ne connaît pas un bel automne ou s'il y a un gel hâtif des sols, on peut s'attendre à de grandes pertes dans la région. Ce serait ... «Progrès de Coaticook, lug 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste - RFI
Il y a bien des « choses » à reprocher à François Hollande, mais sur le plan international et européen, le jugement est « plutôt hâtif », concède ... «RFI, lug 15»
3
La première demie coûte cher à l'Impact | Métro
La première demie difficile, qui a été marquée par le but hâtif de Benny Feilhaber dès la quatrième minute et par celui de Dom Dwyer à la 34e, ... «Métro Montréal, lug 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... la disparition des barbelés et le libre franchissement de la frontière, un discours hâtif et malveillant sur l'Allemagne et la menace qu'elle ferait ... «Rue89, lug 15»
5
Rumeur du déclenchement hâtif de la campagne électorale
Le ministre de l'Infrastructure, Denis Lebel, est resté prudent dans ses propos, jeudi, concernant des rumeurs voulant que la prochaine ... «TVA Nouvelles, lug 15»
6
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige »
Il serait hâtif de croire que le retour des « 400 virés » s'annonce... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Monde, lug 15»
7
Stitchers : La série ABC Family est renouvelée pour une nouvelle …
Pourtant, au vue des audiences, il est clair que ce choix semble un peu hâtif et même pour la chaîne. Réalisant des scores plutôt faibles, ... «melty.fr, lug 15»
8
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
Un chantier qui traine depuis son lancement hâtif au mois de Ramadhan passé, lors de la visite de «réconciliation» du premier ministre ... «El Watan, lug 15»
9
Difficile hiver pour les bleuetières du nord du Lac-Saint-Jean
En fait, les deux principales causes des demandes d'indemnisation sont le gel hivernal, le gel tardif du printemps et le gel hâtif à l'automne, ... «La Terre de chez nous, lug 15»
10
Sfax récupère sa plage du Casino, lieu de villégiature très prisé
Un projet qui suscite l'indignation de nombreux habitants de la ville et qui est jugé « hâtif » et « injuste ». Plusieurs appels se sont d'ailleurs ... «Business News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hâtif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT