Scarica l'app
educalingo
haut

Significato di "haut" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAUT IN FRANCESE

haut


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haut può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HAUT IN FRANCESE

definizione di haut nel dizionario francese

La definizione di alto nel dizionario è che ha una dimensione determinata nella direzione verticale, di tale dimensione, tale altezza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUT

artichaut · assaut · bliaut · boucaut · boursicaut · brifaut · défaut · gerfaut · héraut · levraut · mi-haut · panicaut · passe-haut · primesaut · rehaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · umlaut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUT

haussier · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUT

about · ailhaut · aïaut · baricaut · barriquaut · brifaud ou brifaut · but · contre-haut · demi-haut · goussaut · input · marpaut · nilgaut · out · output · prime-saut · quartaut · taïaut · tressaut · vélaut

Sinonimi e antonimi di haut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «haut» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUT»

haut · aigu · altier · altitude · ancien · apogée · arrogant · beau · céleste · cime · colline · comble · considérable · corsage · couronnement · crête · culminant · dédaigneux · démesuré · dessus · digne · dominant · dressé · éclatant · édifiant · élancé · élévation · élevé · éloigné · éminence · éminent · haut · wiktionnaire · plus · étage · maison · hautes · voiles · vaisseau · haute · marche · escalier · loger · dans · chambre · ville · château · koenigsbourg · visite · alsace · coeur · tourisme · retrouvez · histoire · visites · informations · pratiques · horaires · tarifs · navette · rhin · magazine · conseil · général · hrm_header · archives · imprimer · nbsp · parc · naturel · régional · jura · actions · restauration · zone · humide · plan · climat · energie · comment · travaillerons · nous · languedoc · site ·

Traduzione di haut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAUT

Conosci la traduzione di haut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di haut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haut» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superior
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

top
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

топ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

topo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

haut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahagian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Top
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वरच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üst
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superiore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

top
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

топ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

top
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haut».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haut

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola haut.
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
5
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
6
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
7
Frédéric Mistral
Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.
8
Pindare
Le silence est le plus haut degré de la sagesse.
9
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
10
Stanislas de Boufflers
Que ce Dieu est bon ! il a fait le ciel pour nous tous, y va qui peut ; mais peu y vont, c'est un peu haut.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUT»

Scopri l'uso di haut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tours dans la Montagne du Haut-Languedoc: Topo-guide de ...
Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc et, comme lui, à cheval sur deux départements, l’Hérault et le Tarn, la Montagne du Haut-Languedoc est située sur la ligne de partage des eaux entre Méditerranée et océan ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
2
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006
3
L'oral haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs, ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
4
La société du haut Moyen Âge: VIe-IXe siècle
Régine Le Jan, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne, a notamment publié Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-IXe siècle).
Régine Le Jan, 2003
5
Ecoles et enseignement dans le haut moyen âge: fin du Ve ...
Surmontant les obstacles d'une documentation rare et dispersée, regroupant tous les témoignages qui nous sont parvenus, Pierre Riché aborde ici l'un des problèmes les plus importants de l'histoire de la culture occidentale : celui de l ...
Pierre Riché, 1999
6
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.
Gilles Havard, 2003
7
L'écrit haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'écrit haut la main ! vous présente en détail les attentes des examinateurs, les "chausse-trappes" les plus fréquentes, et les "petits plus" qui font la différence.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
8
L'étage le plus haut
Rien ne présageait de l'incroyable rencontre qu'allait faire Paul Langlois !
Samuel Delage, 2012
9
Du haut de mon arbre
D'origine acadienne, Serge Patrice Thibodeau transporte sa poesie a travers le monde.
Serge Patrice Thibodeau, 2002
10
L'art rupestre du Haut Atlas marocain
Alain Rodrigue a retrouvé les gestes et les techniques des artistes de l'Âge du bronze du Haut Atlas marocain.
Alain Rodrigue, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : début d'une semaine à haut risque - Le Point
Les banques ont rouvert lundi et le premier paquet de réformes votées la semaine dernière est entré en vigueur. Entre autres réjouissances ... «Le Point, lug 15»
2
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
Vincent Collen / Correspondant à Londres | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 12:11. La livre, haut, anticipe hausse taux. La livre, au plus haut, anticipe la hausse ... «Les Échos, lug 15»
3
Galaxy Tab S2 : Samsung renouvelle ses tablettes haut de gamme
Alors qu'un nouvel iPad Pro se fait toujours attendre, le géant dégaine ses nouveaux modèles haut de gamme baptisés Galaxy Tab S2. «ZDNet France, lug 15»
4
Neufmoutiers-en-Brie. Le Val Bréon en route vers le très haut débit …
Cette signature va changer la vie des 6 685 abonnés du Val Bréon en leur permettant d'accéder au très haut débit (100 Mo minimum) via un ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
5
Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
Philippe Joly et Jean-Christophe Chardigny, deux traileurs de l'ECA (Entente chalonnaise athlétisme), ont disputé le trail le plus haut d'Europe, ... «Le JSL, lug 15»
6
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main …
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 1 ... «20minutes.fr, lug 15»
7
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux ... britannique a atteint en séance 1,4339 euro, son plus haut niveau depuis novembre 2007. «Les Échos, lug 15»
8
Impressionnants plongeons du haut des falaises des îles Açores
Ce samedi, le Britannique Gary Hunt a remporté l'épreuve des îles Açores au Portugal, une des 16 étapes du championnat du monde de ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Le Marché de Rungis bientôt équipé en très haut débit Internet
Plus vite, plus haut, plus fort. Le marché de Rungis se modernise et sera équipé, dès le début 2016, de la fibre optique, lui conférant une ... «Le Parisien, lug 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses …
FAITS DIVERS Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses tableaux de valeur partent en fumée. 20/07/2015 à 11:56 , actualisé à 12:08 ... «Est Républicain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT