Scarica l'app
educalingo
malaxage

Significato di "malaxage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALAXAGE IN FRANCESE

malaxage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALAXAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malaxage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALAXAGE IN FRANCESE

definizione di malaxage nel dizionario francese

La definizione di impastare nel dizionario è di manipolare, impastare per ammorbidire e rendere più omogeneo. Impastare un materiale, con le dita o con uno strumento, una macchina, in modo da renderlo più omogeneo. Un'altra definizione di miscelazione è quella di lavorare il burro premendolo per estrarre le ultime tracce di latticello e renderlo omogeneo. Impastare con le dita o con il palmo della mano, per uno scopo terapeutico o igienico. Maneggiare distrattamente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALAXAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · fixage · garage · image · indexage · massage · message · mixage · page · passage · sexage · stage · tonnage · vintage · voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALAXAGE

malaire · malais · malaisance · malaise · malaisé · malaisément · malandre · malandreux · malandrin · malappris · malard · malaria · malariathérapie · malarien · malart · malavisé · malaxation · malaxer · malaxeur · malayo-polynésien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALAXAGE

affichage · arbitrage · avantage · chauffage · chômage · collage · drainage · gage · linkage · outrage · ouvrage · package · partage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · étage

Sinonimi e antonimi di malaxage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALAXAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malaxage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALAXAGE»

malaxage · mélange · définition · beurre · liebherr · techniques · béton · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · malaxage · mediadico · notrefamille · dans · action · malaxer · bain · parfumé · mélanger · grammes · carbonate · soude · amidon · pulvérisé · huile · table · pour · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · malaga · maltage · malacophage ·

Traduzione di malaxage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALAXAGE

Conosci la traduzione di malaxage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di malaxage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malaxage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mezclando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mixing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смешивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

misturando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিশ
260 milioni di parlanti
fr

francese

malaxage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencampurkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vermischung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミキシング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự pha trộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिक्सिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karıştırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miscelazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mieszanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

змішування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amestecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malaxage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALAXAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malaxage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malaxage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malaxage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALAXAGE»

Scopri l'uso di malaxage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malaxage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LE MALAXAGE ET LA DÉSAÉRATION La première étape consiste à pulvériser de l'eau sur les granules de semoule: pour une semoule contenant 14% d'eau, il est ajouté 24% d'eau, pour une hydratation proche de 30% (sur base humide) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Le grain de blé: composition et utilisation
Malaxage,. pressage. et. découpe. Les pâtes alimentaires sont fabriquées en mélangeant de l'eau, éventuellement des œufs (voir p. 191). et de la semoule, dans un malaxeur; la quantité d'eau ajoutée est d'environ 280 litres par tonne de  ...
Pierre Feillet, 2000
3
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Les proc ́ed ́es ainsi que les cons ́equences du malaxage, appel ́e ́egalement m ́elangeage, des diff ́erents ingr ́edients entrant dans la composition de l' ́elastom` ere final sont souvent ignor ́es ou mal connus des m ́ecaniciens. Cependant, le ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
4
Joints soudés par friction malaxage d'alliages d'aluminium ...
Pour la réalisation des structures aéronatiques en alliages d’aluminium, le soudage par friction malaxage offre des perspectives intéressantes, de par sa capacité à assembler les matériaux à l’état solide.
Christophe Gallais, 2005
5
Ces Algues Qui Nous Entourent
... chaud humidité 55 % CaAlg2 E 403 Alginate de calcium séchage rapide malaxage alcool + CaCl2 KAlg E402 Alginate de potassium malaxage alcool + KOH ACIDE ALGINIQUE HAlg à 30 % d'humidité E400 malaxage eau malaxage alcool ...
René Pérez
6
MODELISATION TRIMENSIONNELLE DU PROCEDE DE MALAXAGE A ...
LE MALAXAGE DES FLUIDES VISQUEUX ET DES PATES EST UNE OPERATION UNITAIRE COURANTE DANS LES INDUSTRIES CHIMIQUE, ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE.
François Bertrand, 1995
7
Contribution a l'industrialisation du soudage par friction ...
Le soudage par friction malaxage, ou FSW, est un procédé de soudage à l'"état solide" permettant d'éviter certains problèmes rencontrés en soudage par fusion comme la fissuration à chaud ou la création de soufflures.
Sandra Zimmer, 2009
8
L'industrie du lait
Le malaxage enfin homogénéise le produit en segmentant en gouttelettes infinitésimales l'eau emprisonnée dans la matière grasse. C'est à ce stade qu'on effectue éventuellement le salage. Ces différentes opérations ont pu être plus ou  ...
François Vatin, 1990
9
Qualification du domaine de soudabilité en soudage par ...
Le soudage par friction malaxage est un procédé prometteur pour l'industrie.
Nejah Jemal, 2011
10
Genèse des microstructures lors du soudage par friction ...
L’alliage 2024 (Al-Cu-Mg) est utilisé dans le cadre de l’allègement des structures de transport.
Cécile Genevois, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALAXAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malaxage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'enfance happée des briqueteries
Puis, ce mélange passe au malaxage pour rendre la pâte plus homogène et lui conférer la plasticité nécessaire au moulage. Moneim, 10 ans ... «Al-Ahram Hebdo, lug 15»
2
Renforcement des digues : travaux fin septembre
Pour ce faire, on va – comme cela a déjà été le cas l'an dernier sur Saint-Pierre-des-Corps et Montlouis – utiliser un engin de malaxage qui va ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
(Le malaxage est précédé d'une granulation.) Le plastic est ensuite moulé en pains de 500 grammes. Cet explosif est normalement utilisé par ... «Unidivers, giu 15»
4
Comment Lafarge réinvente ses packagings de chantiers
Il n'y a pas besoin de malaxage, et il est utilisable pendant 24h à 48h », annonce Michèle Duval. Une solution particulièrement adaptée aux ... «Moniteur, giu 15»
5
Moyenneville : rénovation en cours pour la voie communale de …
La grave traitée provient du poste de malaxage de l'entreprise Delambre situé à Blairville. La circulation sera interdite pendant plusieurs jours ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
Elon Musk, le super héros venu du numérique qui réinvente l'industrie
... a voulu souder ses panneaux par friction-malaxage. Cette technique était réservée aux petites pièces, personne ne croyait à son application ... «L'Usine Digitale, giu 15»
7
Ariège : Colas régénère en grande largeur et à froid
L'atelier de retraitement assure à la fois le fraisage de la chaussée sur une épaisseur de 8 cm et le malaxage des fraisats avec une émulsion ... «Construction Cayola, giu 15»
8
Le mystère enveloppe la métamorphose
Avec le façonnage de la pierre, le malaxage de la terre, la torsion du fer, le ponçage du bois, du fer ou de la terre, il transforme les matériaux de ... «ladepeche.fr, mag 15»
9
Première(s) mondiale(s) pour Benninghoven !
Celui-ci bénéficie d'une vue panoramique sur la partie malaxage de la centrale. Niveau alimentation, on peut souligner que l'ensemble des ... «Construction Cayola, mag 15»
10
Wirtgen greffe un épandeur intégré au stabilisateur de sol WR250
Le liant est déposé juste devant le rotor de fraisage et de malaxage par l'intermédiaire du module d'épandage et immédiatement incorporé ... «Construction Cayola, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malaxage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malaxage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT