Scarica l'app
educalingo
maraud

Significato di "maraud" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARAUD IN FRANCESE

maraud


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maraud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · faraud · grimaud · miraud · noiraud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · taraud · taud · échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARAUD

maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · maravédis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · fer-chaud · finaud · gourgaud · lourdaud · minaud · nigaud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud

Sinonimi e antonimi di maraud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maraud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARAUD»

maraud · bélître · bonhomme · canaille · chenapan · coquin · drôle · faquin · fripouille · garnement · goujat · grossier · maroufle · racaille · rastaquouère · rebut · sacripant · salopard · voleur · maraude · définition · maraud · wiktionnaire · prononciation · anagramme · emploi · métaphorique · matou · dans · dialectes · centre · nbsp · scélérat · péj · emploie · pour · désigner · façon · méprisante · homme · peuple · rang · social · inférieur · celui · locuteur · parce · sait · lire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · citations · reverso · conjugaison · voir · aussi · marauder · taxi · expression · exemple · usage · mediadico · personne · mérite · merriam · webster · roam · about · raid · search · plunder · transitive · verb · pillage · raud · noun · defined · kids · vocabulary · means · rove · countryside · looking ·

Traduzione di maraud in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARAUD

Conosci la traduzione di maraud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maraud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maraud» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赖皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pícaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rascally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мошеннический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডেকরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

maraud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terhina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gaunerhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

汚いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무뢰한의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rascally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về đê tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

briccone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łotrowski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахрайський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mișel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεόφοβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnallie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rascally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maraud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARAUD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maraud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maraud».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maraud

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARAUD»

Citazioni e frasi famose con la parola maraud.
1
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARAUD»

Scopri l'uso di maraud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maraud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le garçon savoyard
Charles Ferdinand Ramuz. étant tournée contre la pente : le monde avec son bleu, c'est l'eau, un peu de jaune, c'est les maisons. Il dort. Elle ne le vit pas de loin. Elle vit seulement Maraud qui venait à sa rencontre. Elle était arrivée sur une ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1937
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Me renfermerl Faquin, Tu m'oses proposer un ante de coquin? Mon. Maraud, maroufie et be1tt're ne sont plus usités. lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à leur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Le vampire du square Courteline: conte
" Elle se réveilla en hurlant, pantelante, couverte d'une sueur glacée.
Clément Maraud, 1999
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud , maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MARAUD , AUDE, coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec (iiapoî ( miaros ) qui a la même signi- L,e Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter : tr Marroufle , ir.arroufflt: ou maroufle, est la même chose que ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Les lettres romaines de Du Bellay: les Regrets et la ...
Sus donc (mon cher Maraud) pendant que nostre maistre, Que pour le bien publiq la nature a fait naistre, Se tormente l'esprit des affaires d'autruy, Va devant à la vigne apprester la salade : Que sçait-on qui demain sera mort, ou malade ?
Marc Bizer, 2001
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
DILILLR, l; Malheur al la Pure , ch. lv. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranchant une terre mnrûire. oasrun , trad. de PEu/idc, ch. n. MARAUD , AUDE, '. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec jnapä; ( miaros ) ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Le Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter z a Jlfarroufle , marr-oigfle ou maroufle, est la même chose que maraud , terme injurieux qui ourroit bien venir de marra, pour onner à entendre . quand on traite quelqu'un ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IV. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranebant une terre marâtre. castok , trad. de VEm'ide, cb. ix. MARAUD, AUDE, s. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec fAiotpoç ( miaros ) qui a la même signification.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maraud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Sables-d'Olonne Les Sables-d'Olonne : dimanche 5 juillet, visite …
Visite en lien avec l'exposition au musée de la mer et de la pêche “les Sablais face à la mer”. Lieu de rdv : place Maraud. Tarifs : 7 euros adulte ... «Le Journal des Sables, lug 15»
2
Et si vous prétiez ou louiez votre voiture à nos bénévoles pour …
Nous manquons souvent de voitures pour assurer chaque samedi soir nos maraude auprès des sans-abris de la capitale. Et si vous nous ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
3
Les finales de Coupe de France du PSG - 1993
La première période est dominée outrageusement par les Parisiens, qui sollicitent à plusieurs reprises le gardien nantais, David Maraud. «Planète PSG, mag 15»
4
Le maillot de Zidane « brûle » entre Adebayor et son frère
Non content d'être un maraud, le frangin est visiblement doté d'un sens très personnel de la négociation. Peu rancunier, Adebayor avait par la ... «BFMTV.COM, mag 15»
5
La Foire comtoise entre Italie, malaises, initiative, représentants …
Beuillot. On en attendait pas moins de la société bisontine Beuillot, crée en 2006 par Jean-Paul Marquiset avec le photographe Denis Maraud. «Est Républicain, mag 15»
6
Le Rotary soutient la Clis de Croix-Maraud
Ce lundi matin, les douze élèves de la classe pour l'inclusion scolaire (Clis) de la Croix-Maraud sont en pleine émulation. Et pour cause, dans ... «Ouest-France, mag 15»
7
Le Maraudeur, un bateau polyvalent d'exception.
photo-un-maraudeur-de-type-naviking Le Maraudeur est aussi bien un bateau de camping côtier que de régate (photo : un maraudeur de type ... «All Boats Avenue, apr 15»
8
Course à pied : Le 10 km, en vedette à la Chaume
A 17 h, ce samedi, les coureurs ont pris le départ des 10 km, place Maraud à la Chaume. Après avoir obtenu le label régional, homologué par ... «maville.com, apr 15»
9
Pas de grosse chaleur sur le 10 km des Sables demain...
... de la Chaume, théâtre de cette course populaire qui prend son envol de la place Maraud. Car la météo n'annonce pas de grosses chaleurs, ... «Le Journal des Sables, apr 15»
10
Camping 2, les Bronzés 3… Top 10 des pires suites de films
1 -Les visiteurs en Amérique: De « t'es un laideron mais tu es bien bonne » à « silence maraud, je parlemente » , les désagréments de deux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maraud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maraud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT