Scarica l'app
educalingo
marcottage

Significato di "marcottage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARCOTTAGE IN FRANCESE

marcottage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCOTTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcottage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCOTTAGE IN FRANCESE

stratificazione

Marcottage è un metodo per propagare le piante per rhizogenesi su una parte aerea di una pianta madre. Alcune piante naturalmente marquetate. Nell'orticoltura, la stratificazione viene spesso utilizzata per clonare piante legnose, le cui cuciture sono difficili. Questa tecnica è già descritta nel II secolo aC. AD, da Cato l'Anziano, autore romano, nel suo lavoro De Agri Cultura.

definizione di marcottage nel dizionario francese

La definizione di stratificazione nel dizionario si moltiplica per strati. Un'altra definizione di stratificazione è un processo di riproduzione asessuata delle piante, di solito consistente nello sviluppo di radici a uno stelo, un ramo o un fusto alle radici, quindi separandole dalla pianta madre per ottenere una pianta autonoma.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCOTTAGE

abattage · ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCOTTAGE

marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheur · marcheuse · marchis · marchotter · marcotte · marcotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCOTTAGE

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

Sinonimi e antonimi di marcottage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCOTTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marcottage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCOTTAGE»

marcottage · multiplication · provignage · provignement · aérien · rhododendron · rosier · définition · glycine · vigne · figuier · olivier · méthode · végétaux · rhizogenèse · partie · aérienne · plante · mère · certaines · plantes · marcottent · naturellement · horticulture · souvent · utilisé · pour · marcottage · conseils · jardiner · malin · facile · faire · consiste · enterrer · branche · végétal · produire · nouveau · réussir · savoir · tout · jardin · mars · mode · provoquant · émission · racines · marcottée · nbsp · aujardin · info · particulièrement · adaptée · grimpantes · arbustes · ligneux · multiplier · futura · sciences · végétative · enracinement · rameaux · plant · sans · ceux · séparent ·

Traduzione di marcottage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCOTTAGE

Conosci la traduzione di marcottage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marcottage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcottage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分层
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estratificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

layering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेयरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наслоение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estratificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রলেপের
260 milioni di parlanti
fr

francese

marcottage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lapisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レイヤー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레이어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

layering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

layering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stratificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nawarstwianie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нашарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Stratificarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

layering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaagdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagdeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcottage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCOTTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcottage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcottage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marcottage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCOTTAGE»

Scopri l'uso di marcottage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcottage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Marcottages simples 3«2 Exemple Ier. Marcottage par stolons. . ib. — II. Marcottage par turions 3o4 — III. Marcottage par drageons ib. — IV. Marcottage par œilletons 3o6 — V. Marcottage par éclats 3o8 — VI. Marcottage par racines 3io — VII.
André Thouin, 1827
2
Petit Guide Pratique de Propacation Des Arbres Fruitiers
2. Le marcottage Le marcottage est le fait de produire des racines sur la tige, en laissant cette tige attachée à la plante -mère. On rencontre deux (2) types de marcottage : 2.1 Le marcottage aérien 2.2 Le marcottage souterrain Le marcottage ...
3
Le jardin fleuri: Comment faire...
MARCOTTAGE. Certaines plantes comme les ronces émettent de longues tiges qui, au contact du sol produisent des racines. Plus sympathiques, les fraisiers, les forsythias, les jasmins d'hiver (nudiflorum) en font autant, devenant ...
Menou, 2007
4
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
comme pour le marcottage en archet , de telle sorte que l'incision se trouve placée au milieu de l'espace enterré. Un bourrelet se forme rapidement au bord supérieur de la plaie, et les racines s'y développent en grand nombre. L'incision doit ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Le marcottage \e marcottage est une technique de multiplication assez peu utilisée avec les plantes d'intérieur. Si elle demande souvent un temps assez long, elle est cependant facile à mettre en œuvre pour un certain nombre de plantes à ...
Odile Koenig, 2005
6
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Chapitre. 5. Marcottage. 194 195 195 195 195 196 197 197 197 197 199 199 199 200 201 201 7. Exemples de végétaux pouvant se marcotter ............................. .............. 217 8. 1. Définition .
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
7
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
Marcottage chinois (fig. 104). Ce marcottage consiste a coucher, lors de la séve du printemps, une ou plusieurs branches entières avec leurs rameaux Ceux-ci sont assujettis par un nombre suffisant de crochets, de manière a former une ...
Alphonse Du Breuil, 1857
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Ce marcottage est pratiqué dans les pépinières de Paris et des environs, pour la multiplication d'arbustes à écorce épaisse et à bois mou , tels que les ket- mies en arbres , plusieurs vitex, etc. Marcottage en archet. — On donne aussi les ...
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œillets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. ' Marcottage par double incision. "- Cettesorte de ...
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œil- lets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. Marcottage par double incision. — Cette sorte de ...
Louis Vivien, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCOTTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcottage nel contesto delle seguenti notizie.
1
MOOREA - Visite du professeur thaïlandais Piya Chalermglin
Trois thèmes principaux ont été abordés par le professeur : la multiplication par le greffage et le marcottage, le contrôle de la productivité par la ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
2
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
Ouverts à tous, ils permettent de s'initier et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Le mot de la Sarnaille
On se lance dans le marcottage des rosiers, ils seront séparés au printemps 2016. On coupe les stolons de fraisiers pour préparer de ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Sortir Rodin du moule
Cette expo parle en effet de son travail d'agrandissement de sculptures, de fragmentation de formes, de « marcottage », c'est-à-dire ... «Le Devoir, giu 15»
5
Le jardin extraordinaire de Ruth Treffeisen
Marcottage, sélection de graines, bouturage, travail sur les plantes compagnes ou avec les insectes amis, mais aussi maçonnerie pour créer ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
Podemos et syriza sont-ils des enfants de l'euro ?
L'euro n'aurait donc dû englober que les pays du Nord de l'Europe et par "marcottage", c'est-à-dire assimilation progressive, s'étendre aux ... «L'Echo, mag 15»
7
Le marcottage, un moyen facile de multiplier...
Le marcottage, c'est une méthode qu'utilise certaines plantes naturellement pour se multiplier. L'exemple le plus flagrant, ce sont les fraisiers. «Le Parisien, mag 15»
8
Potager. Savez-vous parler le langage du jardinier ?
Direction la lettre « M », comme marcottage ou mulch. Si vous avez des fraisiers, vous les marcotterez : c'est la meilleure façon de les multiplier ... «Ouest-France, mag 15»
9
Pervenche vivace
Conduite de culture: Multiplication par bouturage, marcottage naturel, division de touffe à l'automne ou au printemps. Maladies et parasites ... «Le Figaro, mag 15»
10
Saint-Saire : Marcotte, le cidre et le maraîchage, autrement
Le marcottage est un mode de multiplication des végétaux qui se fait naturellement, comme le fraisier, ou avec l'intervention de l'homme. «Paris Normandie, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcottage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marcottage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT