Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABRAGE IN FRANCESE

sabrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sabrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sabrage

sabrage

Sabrage

Il sabrage è l'apertura di una bottiglia di vino effervescente con una sciabola di cui si passa la parte posteriore della lama sul collo del contenitore. Le sabrage est l'ouverture d'une bouteille de vin effervescent à l'aide d'un sabre dont on passe le revers de la lame sur le col du contenant.

definizione di sabrage nel dizionario francese

La definizione di sabrage nel dizionario sta colpendo qualcuno con la sciabola.

La définition de sabrage dans le dictionnaire est frapper quelqu'un à coups de sabre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SABRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SABRAGE

sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SABRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimi e antonimi di sabrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sabrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sabrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SABRAGE»

sabrage bâclage ouverture bouteille effervescent aide sabre dont passe revers lame contenant sabrage définition gén avec compl plur sing coll frapper quelqu coups sabrer ennemi peuple prussiens cavalier galope nbsp wiktionnaire conscient travail effectué avant transcription interview malraux partie prenante situation communication cherche procurer legend champagnesabering there several legends story sabering champagne says that when officers napoleon army returned home after victory caveau chateau savennes nous sommes fiers vous informer château devenu confrérie juin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Traduzione di sabrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABRAGE

Conosci la traduzione di sabrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sabrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刀削起泡酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabrage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sabrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sabrage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabrage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sabrage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabrage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sabrage
260 milioni di parlanti

francese

sabrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sabrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sabrage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sabrage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabrage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sabrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sabrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabrage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabrage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sabrage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sabrage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sabrage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabrage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sabrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABRAGE»

Il termine «sabrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sabrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SABRAGE»

Scopri l'uso di sabrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Le caillé est moulé en blocs et l'égouttage naturel est assuré par gravité, sans pression. La séparation du sérum et son écoulement peut être facilité par un moulage en couches avec, en amont, un « sabrage » ou tranchage du coagulum.
Jean Froc, 2007
2
Compte rendu au roi de l'exécution des lois des 18 et 19 ...
la création d'établissements agricoles par le travail libre, etc France. Ministère de la marine et des colonies. nocou. Sabrage des grandes herbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 6110 à 800 'f. Sarclage, suivant la ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1847
3
Bulletin officiel de la Guyane française
Travaux de sabrage, d'élagage et installation de passerelles (un ordre de service au nom du sieur Fos, s'élevantà 200 francs); - Bourg d'lracoubo. —-— Travaux de modifications à. la caserne de gendarmerie(un ordre de serwce au nom du ...
French Guiana, 1869
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*sabrage ART MOD., 138. De près c'est un sabrage, une hachure de couleurs qui se martèlent, se brisent, semblent s'empiéter; CERT., 180. Les eaux-fortes de Goya sont d'une alerte incroyable, d'un sabrage fou, PG cite Huysmans.
Collectif, 1988
5
Ministère des colonies. Commission instituée par décision ...
France. nocou. Sabrage des grandes herbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 6110 à 800 '/'. Sarclagefiuivantll difficulté du travail . . . . . . . . . . . . . . .. De 1100 àÔOO Egrainage de roeou frais... . . ' .
France, 1847
6
L'Oiseau et la revue française d'ornithologie
Le sabrage est couplé avec des comportements de piquage (bec piquant légèrement dans l'eau et dans la vase sans s'y enfoncer). Le 19 juin (âge 12 jours), le sabrage représentait 3,7 à 21 % de l'ensemble de ces deux activités pratiquées ...
7
Justice et réconciliation: ambiguïtés et impensés
En 1994, la presse ivoirienne d'opposition 11 a accusé le ministre Pierre Kipré d' avoir sciemment procédé au « sabrage » des examens du BEPC et du bac ; de mémoire d'Ivoirien, jamais les taux d'admission n'avaient été aussi faibles : 7,86 ...
‎2003
8
Cent un confréries de France et autres associations gourmandes
Pour les Officiers : « Ami Sabreur, depuis un lustre vous portez dignement la charge de Chevalier. Noblement, vous transmettez votre savoir et votre passion de notre Confrérie à travers le monde. . . » ; Pour les Commandeurs : « De sabrage ...
Jean-Paul Branlard, 2002
9
Le Génie civil
Fic I. Schéma de la disposition adoptée pour séparer les déchets du sabrage. Lépaillage se pratique, le plus souvent, dans des établissements spéciaux. Les sabrages y arrivent, soit après avoir été simplement égouttés, soit après avoir été  ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1904
10
Les déchets industriels récupération - utilisation
différentes eaux de lavage : eaux des bassins de trempage ; eaux de sabrage ; eaux des bacs des lavages à fond ; 3" Cuirs inutilisables en mégisserie et morceaux de cuirs, classés en colles et couennes. Déchets du sabrage. — Le sabrage ...
Paul Razous, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voici la très austère potion imposée à la Grèce
Des coupes encore plus lourdes sur les pensions, un sabrage automatique des dépenses publiques, des licenciements plus faciles, une ... «RTBF, lug 15»
2
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
Méditons sur le rôle de la Cour des comptes dans ce sabrage dévastateur de nos trains Intercité après les capillaires. Dans l'ignorance de ... «Les Échos, lug 15»
3
Un homme tente de couper une pastèque à l'aide d'un sabre …
C'est peut-être ce que c'est dit Ali à l'issue de sa tentative de sabrage d'une pastèque, repérée par le site du Huff. En fait de sabre, il s'agit plus ... «Arcinfo, giu 15»
4
Coupures au CALQ : Des miettes dans les miettes
... en dénonçant ce sabrage dans le financement aux projets artistiques. Parmi eux, Diversité artistique Montréal, organisme qui, depuis 2006, ... «VOIR.CA, giu 15»
5
Apremont : le chef Jalloux rend son tablier après 38 ans passés à la …
Il souhaitait que l'on respecte davantage le champagne, ce « produit fabuleux », comme il le désigne. « L'art du sabrage, c'est réussir à ouvrir ... «Le Parisien, giu 15»
6
Vallaud-Belkacem décapite les bourses au mérite.
... fine-mouche procède par étapes dichotomiques : En attendant un sabrage définitif on commence par diviser la somme annuelle de moitié. «Mediapart, giu 15»
7
Belgique. Des policiers font la fête autour des cadavres de djihadistes
... tout en balayant les allusions de « fête », de « sabrage de champagne au-dessus de cadavre » relayées par le quotidien belge populaire. «Ouest-France, giu 15»
8
[En photos] La Champagnerie: deux ans de bulles!
Parlant de sabrage, un Piper-Heidsieck Brut de 3 litres a aussi été sabré devant des invités impressionnés pour bien marquer le coup de ... «VOIR.CA, mag 15»
9
Invasion cocktail : ça va shaker en mai!
Le bar à sabrage de la rue Saint-Paul offrira également ses propres créations, tel l'Arsène Lupin avec whiskey Jack Daniel's, sirop de fraise, ... «VOIR.CA, mag 15»
10
La Champagnerie: un nouveau menu léger comme une bulle
Et pour accompagner ces magnifiques assiettes estivales, les clients du bar à sabrage pourront compter sur les conseils de la sommelière ... «VOIR.CA, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sabrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z