Scarica l'app
educalingo
pertinacité

Significato di "pertinacité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERTINACITÉ IN FRANCESE

pertinacité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTINACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertinacité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERTINACITÉ IN FRANCESE

definizione di pertinacité nel dizionario francese

La definizione di pertinacia nel dizionario è ostinazione, ostinazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERTINACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERTINACITÉ

persuasion · persuasivement · persulfate · persulfure · persulfuré · persulfurique · perte · pertérébrant · pertinace · pertinemment · pertinence · pertinent · pertuis · pertuisane · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERTINACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimi e antonimi di pertinacité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTINACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pertinacité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERTINACITÉ»

pertinacité · entêtement · obstination · opiniâtreté · ténacité · pertinacité · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · persévérance · entêtée · rare · suis · certain · existe · chaque · canton · homme · précieuses · qualités · joigne · vouloir · continu · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · pertinace · praticité · péritonite · perthite · expression · exemple · usage · contraire · virgo · maria · hérétique · celui · dogme · avec · adverbe · latin · pertinaciter · peut ·

Traduzione di pertinacité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERTINACITÉ

Conosci la traduzione di pertinacité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pertinacité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertinacité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽强
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pertinacia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pertinacity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़िद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неуступчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pertinácia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থিরানুবন্ধতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pertinacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketabahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pertinacity
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pertinacity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불요 불굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pertinacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cứng đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pertinacity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pertinacia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непоступливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndărătnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pertinacity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pertinacity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertinacité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTINACITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertinacité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertinacité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pertinacité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERTINACITÉ»

Scopri l'uso di pertinacité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertinacité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTINACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertinacité nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, ago 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertinacité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pertinacite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT