Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabreur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABREUR IN FRANCESE

sabreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabreur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sabreur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sabreur

Saber (recinzione)

Sabre (escrime)

La sciabola è una delle tre armi di recinzione. La saber si differenzia dalle altre due armi perché è possibile toccare con qualcosa di diverso dalla punta della lama: è un'arma di corsa, di dimensioni e di contro-dimensioni. Come la pellicola, la spada è un'arma convenzionale, vale a dire risponde alle regole prioritarie per determinare la priorità dell'attacco e quindi quale dei due tiratori rappresenterà il punto. La saber era l'ultima arma per passare all'uso di una apparecchiatura elettrica per facilitare la materializzazione della chiave. Questo è stato fatto dal 1988, 31 anni dopo la pellicola e 52 anni dopo la spada. Le sabre est une des trois armes de l'escrime. Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille. Comme le fleuret le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point. Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.

definizione di sabreur nel dizionario francese

La definizione di sciabola nel dizionario è colui che combatte con la spada.

La définition de sabreur dans le dictionnaire est celui qui se bat au sabre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabreur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SABREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
calibreur
calibreur
cambreur
cambreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
défibreur
défibreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
marbreur
marbreur
palabreur
palabreur
sombreur
sombreur
terreur
terreur
timbreur
timbreur
tireur
tireur
vibreur
vibreur
équilibreur
équilibreur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SABREUR

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreuse
sabulicole
saburral
saburre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SABREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
éclaireur

Sinonimi e antonimi di sabreur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sabreur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sabreur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SABREUR»

sabreur bâcleur maladroit soudard sabre trois armes escrime diffère deux autres possible toucher avec autre chose pointe lame c’est arme estoc taille contre comme fleuret conventionnelle dire sabreur définition dans escrimeur spécialisé wiktionnaire tous adhérents virent philippe expression laquelle militaires accordent plus vulgaire courages officiers supérieurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes iron péj militaire possède bravoure intelligence finesse stratégique goût pour gens guerre temps paix mediadico notrefamille courageux mais oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster french from sabrer strike with saber this word doesn usually appear restaurant

Traduzione di sabreur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABREUR

Conosci la traduzione di sabreur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sabreur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabreur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剑客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espadachín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swordsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фехтовальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgrimista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়্গী
260 milioni di parlanti

francese

sabreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fechter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剣客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swordsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh kiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள்வீச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवारबहाद्दर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç ustası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spadaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szermierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фехтувальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spadasin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaardvegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabreur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABREUR»

Il termine «sabreur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabreur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabreur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabreur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABREUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabreur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabreur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sabreur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SABREUR»

Citazioni e frasi famose con la parola sabreur.
1
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SABREUR»

Scopri l'uso di sabreur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabreur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urbain Fardeau, mémoires d'un saumurois chirurgien-sabreur
Tome 2, p. 577. - Charier (Camille).- Héros saumurois (Urbain Fardeau) - S.L.S.A.S., bulletin n° 16, 1914, p.22-23, deux illustrations hors textes. - Faucou ( Anne).- Urbain Fardeau « Chirurgien sabreur » (1766-1844). [Saumur].- [1991].- 10 p.
Urbain Fardeau, Anne Faucou, Pierre Gourdin, 1999
2
Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
‎2011
3
Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...
ou, Recueil de̓́tudes de moeurs provinciales, scènes comiques, récits drôlatiques, coutumes et excentricités grotesques, traditions populaires, etc Jean Baumgarten. LE VICAIRE SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m' écarte ...
Jean Baumgarten, 1873
4
Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...
Curieux attelage : le « sabreur » et « le cardinal policé », la tête de veau côtoyant les délicats petits canapés, Murat crotté du haut en bas dans son uniforme de hussard, le cheveu ébouriffé au bras de Talley- rand en bas de soie et poudré de  ...
Éditions du Boucher, 2002
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadou, espèce de bolet rendu inflammable.— S'espreintt kommdeboleu: Prendre feu comme de l'amadou. — Ne dites point agaric pour bolet. Boled , s. Bousilleur , gâcheur. Se se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont ...
Laurent Remacle, 1839
6
Les Mystères comiques de la Province: études de moeurs et ...
LE. VICAIRE. SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m'écarte pas en sa faveur de l'ordre hiérarchique de ces portraits. Il était né pour être cuirassier et je ne sais par quelle ironie du sort, de complicité avec un oncle curé dont les ...
Johannes Baumgarten, 1878
7
Armée, marine, colonies
Voici un sabreur qui attaque un lancier, il cherche à parer son coup de lance et à s'approcher le plus possible de lui. Son avantage est de se rapprocher, car il a une arme courte. L'avantage du lancier est de le tenir à distance. Comment ...
Jules de Cuverville, 1906
8
Intermédiaire des chercheurs & curieux
Le plus surprenant est qu'au cours de sa mission, et de sa descente vers le Sud, Beau Sabreur aurait eu la charge d'une jeune Américaine, Mary Hankinson Vanbrugh, parcourant l'Afrique à la recherche d'un frère, très mauvais garçon, ...
9
L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères
BEAU ; BEAU IDEAL; BEAU SABREUR (anglais) : - Le « Beau », dans une acception française devenue désuète, était un homme élégant, distingué. On parlait ainsi au xixe siècle du Beau Brummel ou du Beau d'Orsay, deux célèbres dandys ...
Franck Resplandy, 2006
10
Gallien
On disait qu'il faisait davantage penser à un sabreur qu'à un administrateur délégué. Il n'avait pas le profil d'un diplomate apte à résoudre en douceur les tensions que générait la structure complexe de la compagnie luxembourgeoise.
Julien Bouchard-Madrelle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabreur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis
Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis. Sylvain Lamarre: Publié le 22 juillet 2015. Partager 0 ... «Courrier Laval, lug 15»
2
Panam: Beaudry à la croisée des chemins
Le Montréalais Joseph Polossifakis, gagnant de la médaille d'argent au sabre individuel lundi soir, n'a pu détrôner son bon copain le sabreur ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
4
Escrime - Sabre - Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes …
... que la médaille en chocolat. C'est fait!» Du sabreur Vincent Anstett, à propos de la quatrième place de l'équipe de France au sabre hommes. «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Escrime : Une 23e place satisfaisante pour le sabreur Joseph …
MONTRÉAL – Le sabreur Joseph Polossifakis espérait un top-16 aujourd'hui pour sa deuxième journée aux Championnats du monde ... «RDS, lug 15»
6
Escrime: Cécilia Berder en argent, «la médaille de l'apaisement»
Aucun sabreur n'a atteint les quarts, échouant en 16es ou en 8es de finale. Pour Vincent Anstett, Julien Médard, Nicolas Rousset, et Bolade ... «Libération, lug 15»
7
Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul
Le Français Bolade Apithy a créé la surprise en sortant sèchement le sabreur russe Kamil Ibragimov (15-9), double médaillé européen en ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
Julien Médard aux Mondiaux : "Me lâcher sur la piste"
En 64e de finale, le sabreur de la Section Paloise a défait le Grec Boukas 15-11. Mardi, en 32e de finale, il affrontera l'Allemand Benedikt ... «La République des Pyrénées, lug 15»
9
Comment l'escrime française a relevé la tête
Du coup, l'escrime française regarde un peu plus ce qui se fait ailleurs, moins persuadée de détenir la vérité, ce que résume le sabreur Vincent ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Les Français ambitieux à Moscou et la tête à Rio
Vincent Anstett, 32 ans, champion du monde par équipes en 2006, vainqueur d'une étape de Coupe du monde cette année et actuel sabreur ... «Le Figaro Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabreur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sabreur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z