Scarica l'app
educalingo
tissure

Significato di "tissure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TISSURE IN FRANCESE

tissure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TISSURE IN FRANCESE

definizione di tissure nel dizionario francese

La definizione di tessitura nel dizionario è come viene tessuto un tessuto, aspetto derivante dalla tessitura.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TISSURE

tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tisonnier · tissage · tissé · tisser · tisserand · tisserande · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissu · tissulaire · tissutier · tistre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimi e antonimi di tissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TISSURE»

tissure · agencement · contexture · croisure · disposition · fond · mélange · tissu · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · tissure · dérivés · analogique · dans · trame · composition · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · reverso · voir · aussi · tisseur · tissé · tissulaire · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · liaison · entre · artfl · vivant · langue · subst · fém · vieilli · manière · dont · textile · aspect · résultant · tissage · synon · serrée · lâche · régulière · source · emile · littré · critique · crisco · liste · pour · classement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · également · photographie · série · cyanotypes · photographies · couleur · différents · formats · réalisés · sont · valide · jouez · avec · voyez · détails ·

Traduzione di tissure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TISSURE

Conosci la traduzione di tissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tissure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fisura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fissure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

борозда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fissura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti
fr

francese

tissure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fisur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fissur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

celah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường nứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भेग किंवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fessura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczelina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борозна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fissure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fissure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TISSURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tissure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TISSURE»

Scopri l'uso di tissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sainte Bible
Itcm,si le vestement ha en soy playe de lepre,soit vestemët de laine, ou ..s vestement de lin, Ou en ordissure,Ou en tissure 'de lin ou de laine : ou aussi en peau,49 ou en tout ouurage de pelleterie. Sül y a donc playe verde ou rougeastre au ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
2
La Sainte bible
S'il y ha donq playe Verde ou rougearre au vestement ou en la peau , ou en lbrdissure , ou en la tissure,ou en toutes choses de peau,ce sera playe de lepre, ôc sera veuë du Sacrificateur. Et le Sacrificateur verra la playe , 6c le rensermera  ...
‎1557
3
La bible qui est toute la sainte escripture. etc. (Les ...
<Vra hors Voft. 47 Item , si le vertement a en foy playe de lèpre, soit veftemét de laine,on veftement de lin: 48 Ou en ordissure, ou en tissure dclui,ou. de laine : ou aussi en peau , ou en tout ouurage de pelleterie: 49 S'il y a donc playe verde ou  ...
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
ÇONTEXTURE , TEXTURE , TISSU , TISSURE. Le tissu est l'ouvrage tissu, l' étoffe, la toile, le tout formé par l'entrelacement de différens fils avec plus ou moins de longueur et de largeur. La tissure est la qualité donnée au tissu , à l' ouvrage, ...
J.-Ch Laveaux, 1826
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
La tissure est la qualité donnée au tissu , à l'ouvrage , par le travail ou la manière d'unir et de lier les fils ensemble. Le tissu comprend la matière et la façon : la tissure ne désigne que ht qualité de la fabrication , résultante de la main- d' œuvre.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CONTEXTURE , TEXTURE , TISSU , TISSURE, le tissu est l'ouvrage tissu , l' étoffe, la toile , le tout formé par l'entrelacement de différens fils, avec plus ou moins de longueur et de largeur. La tissure est la qualité donnée an tissu, à l' ouvrage, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cette distinction s'accorderait assez avec la différence qu'on semble vouloir mettre entre ces deux termes ; à savoir qu'entiché se dit de ce qui commence à se gâter, et entaché de ce qui est gâté. (R.) 1300. Tissu, Tissure, Texture, Contexture.
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Cette distinction s'accorderait assez avec la différence qu'on semble vouloir mettre entre ces deux termes ; à savoir qu'entiché se dit de ce qui commence à se gâter, et entaché de ce qui est gâté. ( R.) 1237. Tissu, Tissure, Texture, Contexture.
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La Tissure est la qualité donnée au tissu , à l'ouvrage, par le travail ou par la manière d'unir et de lier les fils ensemble. Le tissu comprend la matière et la façon : la tissure ne désigne que la qualité de la fabrication, résultant de la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Si les Auteurs de ces Canons n'eussent pas regardé Tissure comme mauvaise en soi, & défendue par un précepte de la Loi Divine qui obligeoit les Chrétiens comme il avoit obligé les Juifs , pourquoi auroient-ils prononcé des peines contre  ...
Robert-Joseph Pothier, 1781

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'adieu de l'Algérie à Eveline Safir Lavalette, une "Juste Algérienne"
"Juste Algérienne, comme une tissure", paru en juin 2013 avec une préface de GhaniaMouffok, aux éditions Barzakh, a révelé à de nombreux ... «Al Huffington Post, mag 14»
2
Eveline Safir Lavalette, hommage à une combattante, hommage à …
En 2013, elle publie son autobiographie : « Juste algérienne… comme une tissure ». De ce livre, elle disait : « J'ai toujours écrit. Mais pas pour ... «AgoraVox, apr 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe... l'étoffe, si !
... le monde dans toute sa richesse, cette dernière étant d'abord affaire de tissure comme l'indique l'étymologie du terme « complexe » : du latin ... «Le Monde, mar 14»
4
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
Tout cela fait une tissure cosmopolite ad hoc qui reflète une humanité en plein ébaubissement, assez paumée et qui donne le change. (lire les ... «La Revue des Ressources, ott 13»
5
LIBRAIRE CHIHAB
Une rencontre-débat avec l'auteur du livre Juste Algérienne comme une tissure, d'Eveline Safir Lavalette, publié aux éditions Barzakh sera ... «L'Expression, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tissure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT