アプリをダウンロードする
educalingo
Abbild

"Abbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBILDの発音

Ạbbild


ABBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBILDはどんな意味ですか?

画像

画像とは、画像とそれに描写された再認識可能な物体との関係を指します。 イメージは自然の起源を持つか、人工的に作成することができます。 オブジェクトと画像の関係は、哲学における相関関係と呼ばれます。 これは、物と絵との関係を記述するためです。 さまざまな科学分野では、画像を調査対象としてさまざまな方法で対処するか、またはそれらを援助として使用します。▪数学では、マッピングは2つのセット間の明確な割り当てです。 集合自体の基本的な写像は、同一の写像と呼ばれます。 2つの集合のそれぞれについて特定の追加関係が仮定される場合、これらの関係を受け取ると、マップは準同型と呼ばれる。 準同型画像は、同型画像を関連付ける準同形反転を有する場合、同型写像と呼ばれる。 ▪数学の理論は、準同型画像を根本的に調べて、 たとえば、統計情報です。

ドイツ語辞典でのAbbildの定義

比喩的な意味での自然の忠実なイメージ:現実の変形されたイメージ。

ABBILDと韻を踏むドイツ語の単語

Archivbild · Blutbild · Bühnenbild · Erbbild · Erscheinungsbild · Farbbild · Gruppenbild · Kleinbild · Landschaftsbild · Leitbild · Lichtbild · Menschenbild · Originalbild · Profilbild · Standbild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · Weltbild · Ölbild

ABBILDのように始まるドイツ語の単語

Abbezahlung · Abbiegelicht · abbiegen · Abbieger · Abbiegerin · Abbiegespur · Abbiegung · abbildbar · abbilden · Abbildung · Abbildungsfehler · Abbildungsfreiheit · Abbildungsleistung · Abbildungsmaßstab · abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte

ABBILDのように終わるドイツ語の単語

Berufsbild · Computerbild · Einzelbild · Feindbild · Fensterbild · Gesamtbild · Hintergrundbild · Klangbild · Luftbild · Ortsbild · Panoramabild · Passbild · Röntgenbild · Schaubild · Selbstbild · Sternbild · Stimmungsbild · Szenenbild · Testbild · Wimmelbild

ドイツ語の同義語辞典にあるAbbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abbildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abbild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изображение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imej
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abbild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüntü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зображення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bilde
5百万人のスピーカー

Abbildの使用傾向

傾向

用語«ABBILD»の使用傾向

Abbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abbild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABBILD»の引用

Abbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Champfleury
Eine dösende Katze ist das Abbild perfekter Seligkeit.
2
Julien Offray de La Mettrie
Der menschliche Körper ist eine Maschine, die ihre Federn selbst aufzieht, ein lebendiges Abbild der ewigen Bewegung.
3
Klara von Assisi
Stelle dein Herz vor das Bild der göttlichen Wesenheit, und forme dich selbst durch Betrachtung gänzlich um in das Abbild seiner Gottheit.
4
Martina Schettina
Es ist der höchste Zweck des Menschen als Abbild des Schöpfers, selbst kreativ zu sein.
5
Oriana Fallaci
Ayatollah Chomeini, die andere Seite der Medaille mit dem Abbild des Schahs.
6
Solon
Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.
7
Tommaso Campanella
Die Welt ist Gottes lebendiges Abbild!
8
Klabund
Und dieser Krug, den ich am Munde halte: / Er ist ein Abbild andrer Krüge nur. / Das Neue wird so ganz und gar das Alte - / Und eine gleicht der andren Wagenspur.
9
John Milton
Wer einen Menschen tötet, tötet ein vernünftiges Wesen, ein Abbild Gottes; derjenige aber, der ein gutes Buch vernichtet, tötet die Vernunft selbst, tötet sozusagen Gottes Ebenbild im Keime.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.

«ABBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbbildの使いかたを見つけましょう。Abbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Abbild und Wirklichkeit: Die frühen Fotobilder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Hauptseminar: Kunst und Kultur der 60er Jahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kunst ist die hochste ...
Corinna Groß, 2010
2
Abbild: recent portraiture and depiction : steirisc[:her:]bst
Explores the current state of human depiction in art and new media.
Peter Pakesch, Paweł Althamer, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 2001
3
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Dieses Bild des Spiegels vermittelt viele anschauliche Züge: einmal, daß das Urbild sich nur dann voll im Abbild spiegelt, wenn der Spiegel dem Urbild voll zugewandt ist, wenn das Abbild gänzlich auf das Urbild eingestellt ist, weiter der  ...
Ernst Benz, 1974
4
Die Musik als Abbild der Realität: zur dialekt. ...
Der Verfasser untersucht die Widerspiegelungstheorie in Verbindung mit der Musik auf ihre begrifflichen und geschichtlichen Voraussetzungen hin.
Albrecht Riethmüller, 1976
5
Das Verhältnis zwischen Abbild und Wirklichkeit in Platons ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Bildbegriffe und Bilderwissen seit der Antike, 9 Quellen im ...
Mirco Rauch, 2008
6
Netzwerkstrukturen der heutigen Gesellschaft und deren ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 3, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Beziehungen ...
Gerrit Fiona Wenzel, 2008
7
Der Versailler Garten unter Ludwig XIV. - Abbild der ...
Diese Arbeit schließt sich an das Hauptseminar des Wintersemesters 2004/05 „Hauptstadtfragen: Architektur und politische Kultur in Metropolen der Frühen Neuzeit“ an.
Silke Gerlach, 2005
8
Psychologie
In welchem Verhältnis steht dieses retinale Abbild zur Umgebung, die es erzeugte? Ein wichtiger Unterschied besteht darin, dass das retinale Abbild zweidimensional ist, während die Umgebung dreidimensional ist. Dieser Unterschied hat ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
9
„Die Verwandlung“ - Abbild des kafkaschen Schaffensprozesses ...
Viel zitiert ist Franz Kafkas schwieriges Verhältnis zu seinem Vater und die Verarbeitung dessen in seinem literarischen Werk.
Florian Reifenrath, 2007
10
Zwischen Konstruktion und Wirklichkeit: Die Umgebung als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Teresa Kretschmer, 2010

用語«ABBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Liverpool schenkt Jürgen Klopp Kuchen mit seinem Abbild
... einen ganz besonderen Geburtstagskuchen geschenkt. Die "Reds" überraschten ihren Coach zum 49. Geburtstag am Donnerstag mit einem essbaren Abbild. «Sport1.de, 6月 16»
2
Kein Abbild der Gesellschaft
„Wer sich wünscht, dass unsere lokalen Politiker ein Abbild der Gesellschaft sind, muss angesichts unserer Ergebnisse enttäuscht sein.“ Christopher Onkelbach. «Derwesten.de, 5月 16»
3
Auf der Republica zeigt sich, wie das Netz das Leben durchdringt
Nein, eine Utopie ist das Netz nicht geworden, sondern ein ziemlich wirklichkeitsgetreues Abbild der Gesellschaft. Und man kann Netz und Leben nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Ausstellung - Abbild des Grauens
Der Häftling Georg Tauber dokumentierte den Alltag im KZ Dachau. Vor Gericht dienten die Zeichnungen als Beweise. Jetzt zeigt die Gedenkstätte die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Grenzgänger: Wüterich Simeone ist Atleticos Abbild
Jahrelang war Atletico Madrid in Spanien der Inbegriff des tragischen Scheiterns. Dann kam Diego Simeone und formte die "Colchoneros" zum Widerpart der ... «kicker, 4月 16»
6
Der Grenzgänger: Simeone ist das Abbild Atléticos
Atlético Madrid war lange ein tragischer Verlierer, bis Diego Simeone die Mentalität des Klubs änderte. Der Argentinier hat die Mannschaft zu einer festen Größe ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
"Anti-Guardiola": Atlético-Coach Simeone ist Club-Abbild
Madrid - Die fußballerischen Konzepte könnten kaum unterschiedlicher sein. Während für Bayern-Starcoach Pep Guardiola flüssige Kombinationen und ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Das Streckhaus: Abbild der Sklavenhaltergesellschaft
Dazwischen waren – wie ein Abbild eines militärischen Schematismus – die immergleichen Bauernhäuser aufgereiht. Die Dörfer sind daher als ein Abbild eines ... «derStandard.at, 3月 16»
9
"Parteien sind kein Abbild der Gesellschaft mehr"
Der Göttinger Politikwissenschaftler Dr. Felix Butzlaff sieht die Ergebnisse der Landtagswahlen mit Sorge. Die Volksparteien geraten immer stärker unter Druck. «Südwest Presse, 3月 16»
10
Ein Abbild der Akteure, aber ein schiefes Bild der Themen
Auch wenn dies auf den ersten Blick so aussehen mag, zeigt eine nähere Betrachtung, dass die Medien ein ziemlich kongruentes Abbild der Akteure und ihrer ... «Medienwoche, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA