アプリをダウンロードする
educalingo
Abfassung

"Abfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFASSUNGの発音

Ạbfassung


ABFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbfassungの定義

書く。


ABFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

ABFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Abfallproblem · Abfallprodukt · Abfallquote · Abfallrecht · Abfallrohr · Abfallstoff · Abfalltonne · Abfallvermeidung · Abfallverwertung · Abfallwirtschaft · Abfallwirtschaftsbetrieb · abfälschen · abfangen · Abfangjäger · Abfangrakete · Abfangsatellit · abfärben · abfasen · abfassen · Abfassungszeit

ABFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Auflassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abfassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

письменность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abfassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pisanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

писемність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrivande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

Abfassungの使用傾向

傾向

用語«ABFASSUNG»の使用傾向

Abfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abfassungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFASSUNG»の引用

Abfassungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Peter Bull
Die Kultur des Misstrauens, die zu der Normenvielfalt führt, ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt. Die Bürokraten vollziehen bei der Abfassung von Vorschriften nur das nach, was wir alle wollen. Wir wollen immer mehr Einzelfallgerechtigtkeit und immer mehr Sicherheit und deshalb intensivere staatliche Kontrollen (bei anderen).
2
Gerd W. Heyse
Es gibt Menschen, die leiden sozusagen an chronischer Abfassung von Beschwerden.

«ABFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfassungの使いかたを見つけましょう。Abfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ordnung der Gläubiger im Concurs und die bei Abfassung ...
Heinrich Reinhard. auf einem persönlichen Recht, wie die Kaufsklage selbst, beruht. Aus diesem Grunde laßt sich mithin eine der Glän- bigerschaft aufzulegende Verbindlichkeit in keiner Hinsicht rechtfertigen. ^- Daß sich niemand, mithin ...
Heinrich Reinhard, 1826
2
Herzoglich-Würtembergisches Schreiben Ad Comitia Imperii, ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). So haben Wir der Sache am gemässesten/ auch dem in. ^oladien für das höchste Reichs-Oberhaupt, und denen Kayserl. und Reichs-Tribunalien zutragenden Achtung, am gebührlichsten und ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1749
3
Geschichte der Reformation zu Heidelberg von ihren Anfängen ...
D ..... Seisen. hatte. Man kann fagen: Melanchthon ifi dxr Reformator der Pfalz-l8) -'Der Kirchenrath befchloß. die Lehre vom Abendmahl . fo wie das Gutachten fie enthielt. als gültige Lehrform in fallen Kirchen der Pfalz einzuführen, weßhalb es  ...
D ..... Seisen, 1846
4
Hertzoglich Würtemberg. Schreiben ad Comitiae Imperii, die ...
Die von solchen Reichs - Ständischen Untetthanen ein- gehende ^ollesten aber^ nicht zun: Dienst Ibro Ray- ftrlichcn Majestät und des Reiches , worzu sie elgent- gewidinet senn sollen, allem e, sondern zu Processen, Gr schenken und ...
5
Anmerkungen über das Würtemberg. Schreiben ad Comitia ...
lös m Olis. <Ze Zur. ^chiliL. (Zerm. K. Z. I^ia O. n. ^ ^ttLOKL?'!^ I.I8, <^«M!o wsttlsn « eorum,' qu! .Voiv/Z^ >»- t/F res , ipli von istis in Kis sscris initial?, e«' ^ntk'zu/^te cdnrr« Luperiorem Nobilicsrein 6e5en6ere sscsZerunc, uon Lue mliZni corum ...
6
Cicero und die Inszenierung der eigenen Vergangenheit: ...
Trotz dieser Funktion, die der Exkurs innerhalb der Rede erfüllt, ist seine Bedeutung als autobiographisches Statement nicht zu unterschätzen, da die Rede zum Zeitpunkt der Abfassung, wie erwähnt, kein unmittelbares Überredungsziel mehr ...
Stephanie Kurczyk, 2006
7
Interkulturelles Technical Writing: Fachliches ...
8.5 Leitlinien zur Abfassung verständlicher und umsetzbarer Anleitungen Wenn wir aus den Verständlichkeitskonstrukten, die in den vorangehenden Abschnitten beschrieben wurden, Leitlinien für die Abfassung verständlicher Texte ableiten ...
Susanne Göpferich, 1998
8
Einleitung in das Neue Testament
ien, S. Letronne; recherches pour servir ä l'hisloire de l'Egypte p. 58 ss. — Welche höhere Ehre konnte daher im Auge des Aegypters Golt dem Abraham erweisen, als wenn er ihn seinen ipikos nannte? §. 220. Zeit und Ort der Abfassung.
Karl August Credner, 1836
9
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Anhang zu § 2 A. Empfehlungsliste für die Abfassung von Warenverzeichnissen bei der Anmeldung von Warenzeichen Herausgegeben vom Deutschen Patentamt (Ausgabe Juni l987) I. Die Warenangabe ist ein zentraler Bestandteil jeder ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
10
Anleitung zur gerichtlichen Arzneikunde: für Gerichtsaerzte ...
für Gerichtsaerzte und Rechtsgelehrte des Militair- und Civilstandes, und zum Leitfaden bei academischen Vorlesungen. Formeller Theil mit Inbegriff der Lehre über gerichtliche Leichen-Untersuchungen und Abfassung der Befundscheine ...
Peter Paul Vincenz Wagner, 1833

用語«ABFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt:
Eichstätt (je) Bei der Abfassung der Reinheitsgebote in Eichstätt und vor 500 Jahren Ingolstadt hat niemand an Bierflaschen gedacht. Diese kamen erst viel ... «donaukurier.de, 6月 16»
2
Serie Erben Und Vererben (2): Rechtzeitig mit dem Ernstfall …
Experten raten dazu, sich an einen Notar zu wenden, um bei der Abfassung eines Testaments keine falschen oder missverständlichen Begriffe zu verwenden. «RP ONLINE, 6月 16»
3
Eintracht Frankfurt: Zuschauerausschluss droht / Vorfälle in Bremen …
Diese werden nicht nur bei der Abfassung der Verträge und immer häufiger von Klauseln zu diesen Verträgen gebraucht. Bei der Frankfurter Eintracht sind in ... «Echo-online, 6月 16»
4
Bachelorstudium Health Sciences
Die Studierenden schließen das Bachelorstudium Health Sciences mit einer Abschlussprüfung und der Abfassung einer Bachelorarbeit ab. Diese kann die ... «Einstieg, 6月 16»
5
Gegen Platzhirsch Auswärtiges Amt: Braucht Deutschland einen …
Aber, wie so oft, geht es bei der Abfassung solcher strategischer Dokumente wie dem Weißbuch weniger um strategische Vorausschau zum Wohle des Landes, ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Ein Stinkbombenexperiment mit fatalen Folgen
Diese räumte ihm für die schriftliche Abfassung zunächst 20 Minuten ein, gewährte ihm aber letztlich mehr als eine Stunde. Seinen Antrag trug der Angeklagte ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Parlamentarische Untersuchungsausschüsse – und der …
Dieses der gerichtlichen Überprüfung entzogene Recht der Untersuchungsausschüsse der Hamburgischen Bürgerschaft auf autonome Abfassung des ... «Rechtslupe, 5月 16»
8
Vererben, aber richtig …
Die Beweisführung ist schwierig, da nachgewiesen werden muss, dass zum Zeitpunkt der Abfassung des Testamentes die Geschäftsunfähigkeit vorgelegen hat. «anwalt.de, 5月 16»
9
Bielefelder klagt gegen Freihandelsabkommen
Mit der Abfassung der Klage gegen CETA beauftragt wurde der Bielefelder Professor Andreas Fisahn. Der Bielefelder Staatsrechtler Andreas Fisahn. «WDR Nachrichten, 4月 16»
10
Mythos Demografischer Wandel - "Lebensarbeitszeit deutlich …
Thomas Straubhaar: Das hat mich selber bei der Abfassung des Manuskripts überrascht, festzustellen eben, wie oft Prognosen des demografischen Wandels in ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfassung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA