アプリをダウンロードする
educalingo
Abfindung

"Abfindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABFINDUNGの発音

Ạbfindung 


ABFINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFINDUNGはどんな意味ですか?

補償

報酬は法的請求の和解のための一回限りの支払いであり、通常は現金支払いまたは資産の移転の形で行われます。 人が被った損害を補償するために支払う一時的な損害とは区別される。

ドイツ語辞典でのAbfindungの定義

辞任決定された総額への辞任。 決済の例は債権者の決済です。

ABFINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

ABFINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Abfertigungsrücklage · Abfertigungsschalter · abfetten · abfeuern · abfiedeln · abfieren · abfieseln · abfilmen · abfiltern · abfiltrieren · abfinden · Abfindungsangebot · Abfindungsanspruch · Abfindungsprogramm · Abfindungsregelung · Abfindungssumme · Abfindungsvertrag · Abfindungszahlung

ABFINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Unternehmensgründung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abfindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abfindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABFINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfindungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfindung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

severance pay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abfindung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Abfindungの使用傾向

傾向

用語«ABFINDUNG»の使用傾向

Abfindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfindung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abfindungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFINDUNG»の引用

Abfindungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Wenn ein erfolgloser Manager gehen muß, bekommt er keinen Abzug, sondern eine Abfindung.
2
Erhard Blanck
Ein unfähiger Mitarbeiter wird u. U. fristlos entlassen. Ein unfähiger Manager bekommt eine Abfindung in etwa der Höhe, die er bekommen hätte, wenn er die Firma nicht geschädigt hätte, statt eine solche zahlen zu müßen.
3
Erhard Blanck
Ein guter Manager muß sich mit seinem Job abfinden: Ein schlechter Manager mit seiner hohen Abfindung.

«ABFINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfindungの使いかたを見つけましょう。Abfindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
4 Abfindungen 4.1 Allgemeines Vielfach wird im Altersteilzeitvertrag eine Abfindung zugesagt, die entweder mit den ... ggf. zu Beginn des Altersteilzeitarbeitsverhältnisses, gezahlt wird. lm Allgemeinen soll diese Abfindung als Ausgleich der ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2008
2
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Für je 0,3 v. H. Rentenminderung erhält ein betroffener Arbeitnehmer zum Ende des Altersteilzeitarbeitsver- hältnisses eine Abfindung in Höhe von 5 v. H. der Bemessungsgrundlage. Diese Staffelung von 5 v. H. der Bemessungsgrundlage je ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
3
Arbeitsrecht
(5) Für die Berechnung des Abfindungsbetrages gilt § 4 Abs. 5 entsprechend. (6) Die Abfindung ist gesondert auszuweisen und einmalig zu zahlen. Literatur: Braun. Besonderheiten bei Abfindungen aus betrieblicher Altersversorgung.
Klaus Hümmerich, 2008
4
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
sind insoweit neben einer höhenmäßigen Begrenzung der Abfindung vor allem auch Regelungen über eine Zahlungsstreckung durch die Stundung der Abfindung oder die Bestimmung von Ratenzahlungen, ggf. verbunden mit einer ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
5
Der Versicherungsvertreter und sein Ausgleichsanspruch: Eine ...
So finden sich zu der Frage, weshalb dem Handelsvertreter eine Abfindung bei Vertragsende zu zahlen ist, in Deutschland wie in Frankreich unzählige verschiedene Ansichten3. Auf der einen Seite stehen sozial geprägte Auffassungen, die ...
Karl P Günther, 2004
6
Unternehmensbewertung im Rahmen eines angemessenen ...
Sinn und Zweck Die zweite Komponente im aktienrechtlichen Minderheitenschutz stellt die Abfindung dar. Das Abfindungsrecht ist als Ersatz für den Verlust der Beteiligung am Gesellschaftsvermögen zu verstehen und entsteht mit freiwilligem ...
Raphael Jansa, 2006
7
ZDF WISO, meine Rechte im Job
Arbeitsverhältnisse enden oft mit einer Kündigung und einer Abfindung. Doch Vorsicht: Sie haben auf letztere nicht automatisch einen Anspruch. Abfindungen werden von den Arbeitgebern oft angeboten – Sie können sicher sein, dass sie ...
Birgit Franke, Christoph Burgmer, 2008
8
Alterssicherung und Besteuerung
Abfindungen für Witwen- und Witwerrenten Grundsätzlich ist eine Abfindung von Witwen- und Witwerrenten im Leistungsspektrum der 52 gesetzlichen Rentenversicherung enthalten, wenn eine Witwe, bzw. ein Witwer wieder heiratet (§ 107 ...
Franz Ruland, Bert Rürup, 2008
9
Die Abfindung weichender Erben: Beispielhafte Darstellung ...
Beispielhafte Darstellung und kritische Analyse Johann Christian Palm. empfinden.313 4.4.2 Erbengemeinschaft-Vermächtnis-Modell In diesem Modell erfolgt die Zuwendung des Unternehmens an den alleinigen Nachfolger durch ...
Johann Christian Palm, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Dieses kann, wenn es im Einzelfall den berechtigten Interessen der Parteien entspricht, von einer Beitragszahlungsanordnung (ganz oder teilweise) absehen und dem Berechtigten statt dessen (auf Antrag) eine Abfindung nach § 15871 ...
Bernhard Böckermann, 1999

用語«ABFINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millionen-Abfindung abgelehnt! | Ex-Chelsea-Ärztin fordert …
Wie jetzt bekannt wurde, hat die 42-Jährige eine Abfindung von 1,2 Millionen Pfund (rund 1,5 Millionen Euro) abgelehnt. Carneiro will weiter vor Gericht gegen ... «SportBILD, 6月 16»
2
Arbeitsrecht: Abfindungen nach Schnelligkeit vergeben
First come, first serve: Ein Gericht entschied kürzlich darüber, ob Arbeitgeber Abfindungen in der Reihenfolge vergeben können, in der sich die Mitarbeiter dafür ... «Merkur.de, 5月 16»
3
Yahoo-Chefin Marissa Mayer winkt eine hohe Abfindung
Sollte Yahoo verkauft werden und die Führungsspitze abgelöst werden, könnte Marissa Mayer sich über eine hohe Abfindung freuen. Drei Millionen gäbe es in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Aus Angst vor Abfindung: Winterkorn soll weiter Gehalt kassieren
Fast 16 Millionen Euro verdient Martin Winterkorn bei VW im Jahr. Anscheinend ist er - trotz Rücktritt - noch immer der bestbezahlte Manager eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Abschläge vermeiden: Nach der Kündigung nie mehr arbeiten: So …
Wer eine Abfindung mehrere Jahre vor seinem Rentenbeginn erhält, muss sich im Idealfall gar keinen neuen Job mehr suchen. Doch Vorsicht: Die gezahlte ... «FOCUS Online, 11月 15»
6
Abfindung und Pension: "Er wusste nichts": So viel Geld zahlt …
Volkswagen-Chef Martin Winterkorn ist zurückgetreten. Er habe „überragende Leistungen“ erbracht und „keine Kenntnis von der Manipulation von ... «FOCUS Online, 9月 15»
7
VW vor Gericht: Höhere Abfindung für MAN-Aktionäre
VW hat den MAN-Aktionären vor zwei Jahren eine zu niedrige Abfindung angeboten. Das entschied nun das Landgericht München. Der Beschluss dürfte ... «Handelsblatt, 7月 15»
8
Postbank-Abfindung: Deutsche Bank knausert
Die Deutsche Bank hat die Zwangsabfindung für Postbank-Aktionäre auf 35,05 Euro je Aktie festgesetzt. Damit dürften nicht alle einverstanden sein. Schließlich ... «ARD.de, 7月 15»
9
Urteil - Ex-Aktionäre der HRE bekommen keine höhere Abfindung
Die ehemaligen Aktionäre der Hypo Real haben kein Recht auf eine höhere Abfindung. Das hat das Oberlandesgericht München in letzter Instanz entschieden. «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Süßer Jobabschied: Wann ist die Abfindung fällig?
Wollen Arbeitnehmer nach einem Vergleich die Firma verlassen, vereinbaren sie mit ihrem Arbeitgeber oft eine Abfindung. In der Regel ist für den Jobausstieg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abfindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfindung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA