アプリをダウンロードする
educalingo
Schadenersatz

"Schadenersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHADENERSATZの発音

Scha̲denersatz 


SCHADENERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENERSATZはどんな意味ですか?

補償

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて...

ドイツ語辞典でのSchadenersatzの定義

損害賠償請求損害賠償請求を行う義務を負う者が支払う報酬。

SCHADENERSATZと韻を踏むドイツ語の単語

Eingangssteuersatz · Ersatz · Fingersatz · Flattersatz · Grenzsteuersatz · Haarersatz · Hintersatz · Kaffee-Ersatz · Lachsersatz · Lehrsatz · Mutterersatz · Religionsersatz · Schadensersatz · Spitzensteuersatz · Steuersatz · Untersatz · Versatz · Vordersatz · Vorsatz · Zahnersatz

SCHADENERSATZのように始まるドイツ語の単語

Schadenbegrenzung · Schadenberechnung · Schadenbericht · Schadenbeseitigung · Schadenereignis · Schadenersatzanspruch · Schadenersatzforderung · Schadenersatzklage · Schadenersatzleistung · Schadenersatzpflicht · schadenersatzpflichtig · Schadenfall · Schadenfeststellung · Schadenfeuer · schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude

SCHADENERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz · Ansatz · Aufsatz · Blutersatz · Computersatz · Einsatz · Fraktursatz · Gegensatz · Gliedersatz · Grundsatz · Hebesatz · Kaviarersatz · Körpereinsatz · Militärpflichtersatz · Prozentsatz · Realersatz · Spülversatz · Umsatz · Zusatz · Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadenersatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHADENERSATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schadenersatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schadenersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHADENERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadenersatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadenersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadenersatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schadenersatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Schadenersatzの使用傾向

傾向

用語«SCHADENERSATZ»の使用傾向

Schadenersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadenersatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schadenersatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHADENERSATZ»の引用

Schadenersatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hohl
Wir leben in einer Welt, in der man Wohltätern nicht dankt, sondern prüft, ob sie beim Schenken einen Formfehler gemacht haben, damit man sie auf Schadenersatz verklagen kann.

«SCHADENERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadenersatzの使いかたを見つけましょう。Schadenersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Berechnung von Entschädigung und Schadenersatz in der ...
Originally presented as the author's thesis (habil.)--Univ. Wien, 2006.
Irmgard Marboe, 2009
2
SCHADENERSATZ: EIN VIC WARSHAWSKI ROMAN
Ein mysteriöser Klient, ein spurlos verschwundenes Mädchen und ein toter Student am Küchentisch der packende, erste Fall für Privatdetektivin Vic Warshawski.
SARA PARETSKY, 2006
3
Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...
Das Standardwerk zum Schadenersatz bei Beeinträchtigung oder Ausfall unentgeltlicher Arbeit in Privathaushalten unterstützt die außergerichtliche Regulierung einschlägiger Schadenfälle ebenso wie die Vorbereitung und/oder Entscheidung ...
Frank Pardey, 2012
4
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
Eine Geldleistung aus Schadenersatz steht nicht im Zusammenhang mit einem Leistungsaustausch. Die Geldleistung wird erbracht, weil der Schädiger nach Gesetz oder Vertrag für den von ihm verursachten Schaden und dessen Folgen ...
‎2011
5
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Des Weiteren verlangt U von H Schadenersatz wegen der Notwendigkeit, einen teureren Tieflader zu kaufen. Dabei handelt es sich nicht mehr um den Verzögerungsschaden, sondern um Schadenersatz statt der Leistung gemäß § 281 Abs. 1 ...
Peter Bydlinski, 2010
6
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
vielmehr sollen sie verhindern, daß das durch Bedingungseintritt wirksam gewordene Rechtsgeschäft erfolglos bleiben könnte. a) Verpflichtung zum Schadenersatz Wer unter einer aufschiebenden Bedingung berechtigt ist, kann im 112 Falle ...
Dieter Giesen, 1995
7
Steuern: ein systematischer Grundriss
Leistungsaustausch Schadenersatz Empfänger behalten. Die Gefahr des Angeldverlustes dient der Bestärkung der vertraglichen Pflichten.268 Das Angeld erfüllt in der Umsatzsteuer eine bipolare Funktion: Wird der Vertrag erfüllt, so ist das ...
Reinhold Beiser, 2009
8
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung verlangen und/oder Lohnfortfall und/oder Schadenersatz und/oder Kündigung. • Schlechterfüllung liegt bei Verletzung von anderen Pflichten vor. Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung ...
‎2011
9
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Schadenersatz. statt. der. ganzen. Leistung. Die Rückabwicklung des gesamten Treuhandverhältnisses auch für die ... wenn der Treugeber befugt ist, Schadenersatz statt der ganzen Leistung zu verlangen, §§ 280 Abs. 1 und 3, 281 Abs. l ...
Martin Löhnig, 2006
10
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Schadenersatz wegen Verspätung aus Art. 103 OR bei Verschulden des säumigen Schuldners (bei Geldforderungen auf Verzugszins aus Art. 104 OR auch ohne Verschulden des säumigen Schuldners) Erste unverzügliche Wahlerklärung ...
Martin Lendi, 2001

用語«SCHADENERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadenersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROUNDUP: Telekom-Aktionäre kommen Schadenersatz ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Mehr als 16 Jahre nach dem dritten Börsengang der Telekom sind enttäuschte Kleinanleger einem Schadenersatz einen ... «Finanzen.net, 11月 16»
2
30.000 Euro Schadenersatz: Einigung im Streit um mit Katzenurin ...
In einem Vergleich vor dem Oberlandesgericht München haben sich die streitenden Parteien am Mittwoch nun auf die Zahlung von Schadenersatz in Höhe von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
McDonald's verklagt Florenz auf Schadenersatz
McDonald's will im Herzen von Florenz eine Filiale eröffnen, doch die Stadt sträubt sich. Nun klagt die Fastfoodkette auf Schadensersatz - in Millionenhöhe. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Prozesse: Millionenklagen um Schadenersatz gegen Zuckerhersteller
Mannheim (dpa) - Die drei Branchenriesen auf dem deutschen Zuckermarkt stehen in immer mehr Prozessen um millionenschwere Schadenersatzforderungen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Urteil zu Kita-Plätzen: Eltern können Schadenersatz einfordern
... immer - etwa dann, wenn Kommunen und Gemeinden dort keinen Platz mehr haben. In diesem Fall haben Eltern das Recht, Schadenersatz zu verlangen. «tagesschau.de, 10月 16»
6
Schadenersatz für den Atomausstieg?: Vattenfall setzt aufs ...
Vattenfall sucht die Entscheidung in Washington: Ein Schiedsgericht soll klären, ob Deutschland Schadenersatz zahlen muss. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
7
Schadenersatz: Wie viel ist ein amputierter Hoden wert?
Ursprünglich wollte er 10.000 Euro Schmerzensgeld haben. Aber wegen seiner Mitschuld hätte die Klage auf Schadenersatz in der Höhe keine Aussicht auf ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Kachelmanns Ex-Geliebte muss Schadenersatz zahlen
Die Ex-Geliebte von Wettermoderator Kachelmann muss ihm 7000 Euro Schadenersatz plus Zinsen zahlen. Zur Begründung erklärte das OLG Frankfurt, die ... «tagesschau.de, 9月 16»
9
Schaeffler fordert Millionen-Schadenersatz von Ex-Mitarbeitern
Der Industriezulieferer Schaeffler fordert von acht ehemals hochrangigen Ex-Mitarbeitern Schadenersatz in Millionenhöhe. Vor der Kammer Schweinfurt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Milliarden-Klage gegen Mastercard
Der US-Kreditkartenkonzern Mastercard ist in Großbritanninen auf rund 16,5 Milliarden Euro Schadenersatz verklagt worden. Der Vorwurf: Mastercard soll von ... «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schadenersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadenersatz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA