アプリをダウンロードする
educalingo
Belohnung

"Belohnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBELOHNUNGの発音

Belo̲hnung  , Belö̲hnung


BELOHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELOHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBelohnungの定義

報酬を与える; 報酬は何かを報酬するものです。 報酬を与える; 報酬は誰かに何かを報酬するものです。報酬を受けるに値するならば。


BELOHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

BELOHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Bello · Bellona · Belmopan · beloben · belobhudeln · belobigen · Belobigung · Belobigungsschreiben · Belobung · belohnen · belohnenswert · belorussisch · Belsazar · Belschazzar · Belt · beluchsen · belüften · Belüftung · Beluga

BELOHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBelohnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELOHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Belohnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Belohnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELOHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Belohnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelohnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belohnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

Belohnungの使用傾向

傾向

用語«BELOHNUNG»の使用傾向

Belohnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Belohnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Belohnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BELOHNUNG»の引用

Belohnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Glück ist eine Belohnung, die nur denen zuteil wird, die sie nicht gesucht haben.
2
Bernhard Heinrich Overberg
Geschenke müssen nicht Lohn oder Belohnung genannt, sondern unter dem Namen des Andenkens gegeben werden, wenn sie nicht mehr schaden als nützen sollen.
3
Calvin Coolidge
Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.
4
Friedrich von Hagedorn
Man darf nur leben; Verdiensten muß die Zeit Recht und Belohnung geben.
5
Horace Mann
Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.
6
Ida Boy-Ed
Die Liebe eines Weibes, das Lächeln eines Kindes sind dem Manne die Belohnung nach saurer Tagespflicht. Die Liebe, die er für das Weib empfindet, ist sein heiliges Eigentum.
7
Johann Adolf Hoffmann
Die vernünftige Creatur wird durch nichts so sehr als durch die Belohnung aufgemuntert.
8
Johann Friedrich Gregorius
Der Anfang der Belohnung ist die Seelenruhe beim Sterben.
9
Johann Gottfried Herder
Freundschaft: Aufschluß und Teilung der Herzen, innige Freude aneinander, gemeinschaftliches Leid miteinander, Rat, Trost, Bemühung, Hilfe füreinander sind die Kennzeichen, ihre Süßigkeiten und innere Belohnung.
10
John Templeton
Kaufen, wenn andere mutlos verkaufen und verkaufen, wenn andere gierig kaufen, verlangt äußerste Stärke und bringt die größte Belohnung.

«BELOHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelohnungの使いかたを見つけましょう。Belohnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belohnung durch Bestätigung? - Warum positive ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Europa-Institut), Veranstaltung: Int.
Christian Gansen, 2013
2
Konzepte der Belohnung und Bestrafung bei Basedow und Salzmann
In dieser Hausarbeit soll es darum gehen, zwei der bedeutendsten Philanthropen in der Geschichte Deutschlands vorzustellen und bezüglich ihrer Konzepte über das Prinzip der Belohnung und Bestrafung miteinander zu vergleichen: Johann ...
Maria Palmer-Wilson, 2006
3
Belohnung: ...und andere erotische Erzählungen
...und andere erotische Erzählungen Lindsay Gordon. sie überall auf der Welt sammeln konnte. Aber das hier waren keine Puppen. Das waren echte Männer mit langen markigen Beinen und biegsamen festen Knien. Und sie hatten – wozu in ...
Lindsay Gordon, 2012
4
Die Verdienste Baierns und ihre Belohnung
Ich habe aber unmittelbar nur die Prüfung der Verdienste, und bey dieser den Beweiß der Frage „ wie man die ver, „ dienste Vaierns von jeher vergolten „ gewahlet. Und die, se zu berichtigen, lege ich nothwendig die stille Frage, und den ...
5
Physisches Staatswohl, oder eine Finanz-Einrichtung, vermöge ...
leiten. daß der'Reichthum alleteit die Belohnung der! TugendLwar.-“weil man den Reichthunr hauptfä'chliclj nurdurcb ichlechte Mittel erlangenkonnte. hielcmanihn fiir fchadlich. Der Salz: ..es fen der moralifchen. Ordnung gemäß. daß es ...
Adam Heinrich Dietrich Bülow, 1800
6
Der Galeerensclave oder Belohnung der kindlichen Liebe, ein ...
Die. Belohnung. der. nudlichaieiebe. glücklicher Andre! (fie fallt in Ohnmacht-und . Atmel-'en in die Arme.) 2indre.(mirl2nfe13en.) Himmel! welchen Namen habe ich gehört? Was fehe ich L Sollz Amalie. (die. Ceeilien hält.)-Sie ill ganz . r Ohne  ...
Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey, 1769
7
Der Graf von Olsbach oder die Belohnung der ...
Johann-Christian Brandes. "MW-" -- --7- _ - >Cc-:-"? ' ' .Den e" *Graf vonOlsbach. die Belohnung :''der Rechtfchafienheit.Ein L u | "pi el' x - 'in' fünf Aufzügen. Aufgcfübrt auf dem f. f. privileg. Theater. Ö '4 k M '_» k W I E Rq ._u finden bcym ...
Johann-Christian Brandes, 1769
8
Blutschaumendes Der Welt zur Nachfolge, dem Himmel zur ...
N Ein H. Maximus, und ein H. Clemens, unfere zweh groffe ChrifilicheHelden lauffen noch in vollem Eifer. und wollen jene Fefiung erlauffen. fo ihnen Ehriftus zur Belohnung verfprochen; kofte es au das feilgebottene Evangelifche Per-lem mit ...
Maximilian Emanuel Kurz, 1768
9
Messung der Dienstleistungsqualität in komplexen ...
Entsprechend der Bedürfnisstruktur der Organisationsmitglieder erscheinen intrinsische Anreize als Belohnung. Als Stichworte für Ansätze zur intrinsischen Motivation seien hier Job Enrichment, Job Rotation und Gruppenarbeit genannt. 348 ...
Sven Pastowski, 2004
10
Nervensachen: Perspektiven zu Geist, Gehirn und Gesellschaft
Hierbei handelt es sich zunächst um den bekannten Sachverhalt des operanten Konditionierens: Wird ein Stimulus mit einer Belohnung oder Bestrafung gekoppelt, so lernt der Organismus, diesen Stimulus mit der Belohnung oder der  ...
Manfred Spitzer, 2003

用語«BELOHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelohnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verteilung der 100'000-Franken-Belohnung geregelt
Mitarbeiter der Kantonspolizei Aargau und der Staatsanwaltschaft leisteten nach dem Vierfachmord von Rupperswil klaglos unzählige Überstunden. «swissinfo.ch, 7月 16»
2
Entlaufenen Hund qualvoll ertränkt – 1.000 Euro Belohnung für ...
Waging am See – Zwischen Sonntag- und Montagmittag wurde ein belgischer Schäferhund im Waginger See mit Hilfe eines Betonsteins ertränkt. Die Polizei ... «münchen.tv, 7月 16»
3
Polizei setzt Belohnung aus
Die Kantonspolizei Zürich hat deshalb eine Belohnung von bis zu 10'000 Franken für Hinweise ausgesetzt. Obwohl die Kantonspolizei Zürich zusammen mit ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
4
Polizei sucht Zeugen: 10.000 Euro Belohnung ausgesetzt
Dreieinhalb Monate nach dem Mordanschlag mit einer Bombe unter einem Auto in Berlin-Charlottenburg hat die Staatsanwaltschaft eine Belohnung von 10.000 ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Einbruch in Uhrengeschäft am Berliner Kurfürstendamm ...
Nach dem Diebstahl hunderter Luxusuhren aus einem Geschäft am Ku'Damm hat die Versicherung eine hohe Belohnung für Tippgeber in Aussicht gestellt. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Vierfachmord Rupperswil Die Belohnung von 100'000 Franken geht ...
Die Belohnung, welche für die Hinweise zur Ergreifung des Vierfachmörders von Rupperswil ausgesetzt wurde, wird nun doch ausbezahlt. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Sicherheitslücke bei Foto-App: Zehnjähriger Hacker erhält ...
Zum Dank überwies Facebook dem Nachwuchs-Hacker eine Belohnung von rund 9.000 Euro. Er ist damit der jüngste Programmierer, der je für das Aufdecken ... «DIE WELT, 5月 16»
8
25.000 Euro Belohnung: Wer erschoss den Luchs?
Der WWF schaltet sich in die Ermittlungen um den Tod eines Luchses im Harz ein: Für die Ergreifung des Täters will die Naturschutzorganisation 25.000 Euro ... «NDR.de, 4月 16»
9
Niederbayern: Hohe Belohnung nach Leichenfund an Schleuse
An einer Schleuse in Niederbayern wird eine Frauenleiche gefunden, die 40-Jährige wurde vermutlich getötet. Vom Täter gibt es bislang keine heiße Spur. «DIE WELT, 4月 16»
10
25.000 Dollar Belohnung für sieben gestohlene Warhol-Werke
25.000 Dollar Belohnung – diese Summe hat das FBI für Hinweise auf sieben gestohlene Werke des Pop-Art-Künstlers Andy Warhol ausgesetzt. Die Bilder, auf ... «euronews, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Belohnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belohnung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA