アプリをダウンロードする
educalingo
Abstoßung

"Abstoßung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSTOSSUNGの発音

Ạbstoßung


ABSTOSSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTOSSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbstoßungの定義

反発の例、磁気吸引および薬物による拒絶は、移植臓器の拒絶を防止する。


ABSTOSSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschließung · Anmaßung · Aufschließung · Ausschließung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Eheschließung · Eiausstoßung · Einschließung · Entschließung · Erschießung · Erschließung · Mutmaßung · Schließung · Schweißung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung

ABSTOSSUNGのように始まるドイツ語の単語

Abstinenzlerin · Abstinenztag · Abstinenztheorie · Abstinenzverein · abstinken · abstoppen · Abstoß · Abstoßbein · abstoßen · abstoßend · Abstoßungsgefahr · Abstoßungsreaktion · abstottern · Abstract · abstrafen · Abstrafung · abstrahieren · Abstrahierung · abstrahlen · Abstrahlung

ABSTOSSUNGのように終わるドイツ語の単語

Amtsanmaßung · Ausgießung · Beschießung · Bespaßung · Einflößung · Entblößung · Ergießung · Gutheißung · Nutznießung · Punktschweißung · Strafverbüßung · Ultraschallschweißung · Umschließung · Verkehrserschließung · Vermaßung · Verrußung · Verschließung · Weißung · Werksschließung · Zerreißung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbstoßungの類義語と反意語

同義語

«Abstoßung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTOSSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abstoßungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstoßungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstoßung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

Abstoßungの使用傾向

傾向

用語«ABSTOSSUNG»の使用傾向

Abstoßungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abstoßung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abstoßungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSTOSSUNG»の引用

Abstoßungという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Der wissenschaftliche Fortschritt ist dem Gesetz der Abstoßung untertan. Um einen Schritt vorwärts zu machen, muss man sich zunächst gegen Irrtümer und falsche Theorien der Vorgänger auflehnen.
2
Wolfgang J. Reus
Gedanken verhalten sich oft wie Billardkugeln: erst durch Abstoßung erreichen sie ihr Ziel.

«ABSTOSSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstoßungの使いかたを見つけましょう。Abstoßungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis Der Nephrologie
Eine Therapie ist nicht möglich. 13.6.2 Akute Transplantatabstoßung Unter einer akuten Abstoßung versteht man eine akute Funktionsverschlechterung des Transplantates, die mit charakteristischen, histologischen Veränderungen einhergeht ...
Christine K. Keller, Steffen Geberth, 2007
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Immunologie und ...
Blutgruppen-spezifische Al- loantikörper können ähnlich wie die zytotoxischen HLA-Antikörper zu einer hyperakuten Abstoßung des Transplantats führen. Deshalb wird i.d.R. Blutgruppen-kompatibel transplantiert. Anmerkung: Das ...
‎2002
3
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
Wenn eine Transplantatniere initial gut funktioniert, aber im späteren Verlauf versagt, spricht man von sekundärer Dysfunktion. Häufigste Ursachen sind die akute Abstoßung, Infektionen oder nephrotoxische Dysfunktion. Urete- rale Stenosen ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
4
Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen
Akute Abstoßung. Die akute Abstoßung wird vor allem durch CD8+ zytotoxische T-Zellen unter Mithilfe von CD4+ T-Zellen ausgelöst und kann nach etwa 2 bis 10 Tagen einsetzen. Das primäre Zielantigen sind die fremden Antigene der ...
Carlos Thomas, 2003
5
Transplantationsmedizin: ein Leitfaden für den Praktiker ; ...
Eine hyperakute Abstoßung aufgrund von Blutgruppenantikörpern kommt nur in Ausnahmefällen vor,da ABO-identisch oder -kompatibel transplantiert wird. Mitder Einführung von Antikörper-Screenings bei Patienten, die auf der Warteliste für ...
Manfred G. Krukemeyer, Arno E. Lison, 2006
6
Kurzlehrbuch medizinische Mikrobiologie und Immunologie: zur ...
Die T-Zell-vermit- telte Transplantatabstoßung setzt nach etwa X 10 Tagen ein. Bei der hyperakuten Abstoßung befinden sich im Empfängerorganismus bereits zytotoxische Antikörper gegen das Spendermaterial. Diese Form der Abstoßung  ...
‎1999
7
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Abstoßungsreaktionen. a) Akute vaskuläre Abstoßung. Ausgeprägtes Intimaödem mit Einengung der Gefäßlichtung. Entzündliche Infiltration des Zwischengewebes. Untergang von Tubulusepithelien. HE-Fbg. b) Chronische vaskuläre ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
8
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
1 999) und Therapie von akuten Abstoßungen Histologischer Befund Milde bis moderate interstitiell-zelluläre Abstoßung Schwere interstitiell-zelluläre Abstoßung Milde bis moderate vaskuläre Abstoßung Schwere vaskuläre Abstoßung ...
Walter H. Hörl, 2004
9
Kurzlehrbuch Pathologie
Histopathologisch entspricht dies der hyperakuten Abstoßung, s. u. Einteilung der Abstoßungsreaktion Die Einteilung der Transplantatabstoßung erfolgt anhand von histopathologischen Kriterien. Man unterscheidet die hyperakute, die akute ...
Christian Mawrin, Matthias Krams, Sven Olaf Frahm, 2013
10
Intensivmedizin
Akute zelluläre Abstoßung. Die akute zelluläre Abstoßung entsteht durch die Aktivierung zytotoxischer T-Zellen. Sekundär freigesetzte Immunmediatoren führen zu ausgeprägten lymphozytären Infiltraten. Die akute zelluläre Abstoßung ist eine ...
Hugo Van Aken, 2007

用語«ABSTOSSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstoßungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Night Manager": Susanne Bier über die John le Carré ...
Dieses Spiel aus Verführung und Abstoßung wollte ich in der Serie umsetzen. SPIEGEL ONLINE: "The Night Manager" ist Ihre erste Fernsehserie. Die Premiere ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
2
Guido Westerwelle wegen Leukämie weiterhin im Krankenhaus
Medikamente sollen Abstoßung nach Transplantation verhindern. Laut "Spiegel Online" befindet sich Westerwelle bereits seit November 2015 wieder in ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
3
Luther als Ketzer? - "Die Reformation ist ein Prozess ...
... lange verschütteten Glaubenswahrheiten wieder entdeckt, sondern es ist ein Prozess wechselseitiger Abstoßung und deswegen muss man ihn so erzählen. «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Lungentransplantation: Neue Technik verhindert fatale Abstoßungen
Das menschliche Immunsystem reagiert extrem empfindlich auf Fremdkörper in der Lunge. Dies ist bei der Bekämpfung von Infektionen sehr nützlich, erweist ... «Trends der Zukunft, 9月 15»
5
Beeindruckend: „The deeper I go“ : Zwischen Anziehung und ...
Bestimmend für die Choreografie ist ein beständiger Wechsel zwischen Anziehung und Abstoßung. Sucht jemand Schutz, stößt er auf Misstrauen und wird im ... «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
6
Künstliche Gelenke Das Problem mit der Abstoßung
Deutschland ist Weltmeister beim Einsetzen künstlicher Gelenke - und deshalb leider auch Weltmeister bei Infektionen dieser. Gerade in den ersten Jahren sind ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
7
Das Überwinden einer Abstoßung
Wien - Niko würfelt um sein Leben. Im wahrsten Sinn des Wortes. Seit er damals aufs Klo musste und nun diesen Würfel bei sich trägt, delegiert er seine ... «derStandard.at, 12月 14»
8
Stammzellen: Es gibt doch eine Abstoßung
Schlappe für Stammzell-Therapien: Aus Körperzellen erzeugte Stammzellen sind große Hoffnungsträger für die Medizin. Doch jetzt haben deutsche Forscher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 14»
9
Organtransplantation: Abrüsten statt supprimieren
Auch wenn viele Organe inzwischen zehn oder mehr Jahre ohne Probleme funktionieren, ist das noch keine Garantie gegen eine mögliche Abstoßung. «DocCheck News, 9月 14»
10
Hepatitis C soll vor Abstoßung schützen
Hepatitis C soll vor Abstoßung schützen. Der Versuch hört sich kurios an: Patienten mit einer neuen Leber könnten auf Immunsuppressiva verzichten, wenn sie ... «Ärzte Zeitung, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abstoßung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstobung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA