アプリをダウンロードする
educalingo
de
abverlangen

"abverlangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABVERLANGENの発音

ạbverlangen [ˈapfɛɐ̯laŋən]


ABVERLANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABVERLANGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabverlangenの定義

誰かの帰りを求めて、価格を尋ねると、例えば、あなたは彼女に高価すぎる古い車の料金を請求しています。比喩的な意味では：比喩的な意味で自分自身を過度に要求します。


ドイツ語の動詞ABVERLANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange ab
du verlangst ab
er/sie/es verlangt ab
wir verlangen ab
ihr verlangt ab
sie/Sie verlangen ab
Präteritum
ich verlangte ab
du verlangtest ab
er/sie/es verlangte ab
wir verlangten ab
ihr verlangtet ab
sie/Sie verlangten ab
Futur I
ich werde abverlangen
du wirst abverlangen
er/sie/es wird abverlangen
wir werden abverlangen
ihr werdet abverlangen
sie/Sie werden abverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abverlangt
du hast abverlangt
er/sie/es hat abverlangt
wir haben abverlangt
ihr habt abverlangt
sie/Sie haben abverlangt
Plusquamperfekt
ich hatte abverlangt
du hattest abverlangt
er/sie/es hatte abverlangt
wir hatten abverlangt
ihr hattet abverlangt
sie/Sie hatten abverlangt
Futur II
ich werde abverlangt haben
du wirst abverlangt haben
er/sie/es wird abverlangt haben
wir werden abverlangt haben
ihr werdet abverlangt haben
sie/Sie werden abverlangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange ab
du verlangest ab
er/sie/es verlange ab
wir verlangen ab
ihr verlanget ab
sie/Sie verlangen ab
Futur I
ich werde abverlangen
du werdest abverlangen
er/sie/es werde abverlangen
wir werden abverlangen
ihr werdet abverlangen
sie/Sie werden abverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abverlangt
du habest abverlangt
er/sie/es habe abverlangt
wir haben abverlangt
ihr habet abverlangt
sie/Sie haben abverlangt
Futur II
ich werde abverlangt haben
du werdest abverlangt haben
er/sie/es werde abverlangt haben
wir werden abverlangt haben
ihr werdet abverlangt haben
sie/Sie werden abverlangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlangte ab
du verlangtest ab
er/sie/es verlangte ab
wir verlangten ab
ihr verlangtet ab
sie/Sie verlangten ab
Futur I
ich würde abverlangen
du würdest abverlangen
er/sie/es würde abverlangen
wir würden abverlangen
ihr würdet abverlangen
sie/Sie würden abverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abverlangt
du hättest abverlangt
er/sie/es hätte abverlangt
wir hätten abverlangt
ihr hättet abverlangt
sie/Sie hätten abverlangt
Futur II
ich würde abverlangt haben
du würdest abverlangt haben
er/sie/es würde abverlangt haben
wir würden abverlangt haben
ihr würdet abverlangt haben
sie/Sie würden abverlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abverlangen
Infinitiv Perfekt
abverlangt haben
Partizip Präsens
abverlangend
Partizip Perfekt
abverlangt

ABVERLANGENと韻を踏むドイツ語の単語

abfangen · anfangen · angegangen · auffangen · bangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

ABVERLANGENのように始まるドイツ語の単語

aburteilen · Aburteilung · abusiv · Abusus · abusus non tollit usum · Abutilon · ABV · abverdienen · Abverkauf · abverkaufen · abvermieten · abvieren · Abvierung · Abwaage · abwackeln · abwägen · Abwägung · Abwägungsprozess · Abwahl · abwählbar

ABVERLANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen · abgehangen · abhangen · anhangen · anlangen · auslangen · befangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるabverlangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABVERLANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abverlangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abfordern · anmuten · beanspruchen · fordern · heischen · postulieren · verlangen · wollen · zumuten

«abverlangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABVERLANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabverlangenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabverlangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abverlangen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从需求
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la demanda de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demand from
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلب من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрос со стороны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demanda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে চাহিদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la demande de
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan daripada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abverlangen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

からの需要
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu từ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்து தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda da parte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapotrzebowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попит з боку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cererea de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτησης από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan från
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel fra
5百万人のスピーカー

abverlangenの使用傾向

傾向

用語«ABVERLANGEN»の使用傾向

abverlangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
abverlangen übersetzung deutsch
2
abverlangen ubersetzen
3
abverlangen Grammatik
4
translator abverlangen
5
abverlangen online wörterbuch
6
abverlangen englisch deutsch
7
abverlangen deutsch
8
rechtschreibung abverlangen
9
abverlangen Wörterbuch
10
abverlangen synonym
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abverlangen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abverlangenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABVERLANGEN»の引用

abverlangenという言葉で有名な引用文や文章
1
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.
2
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.
3
Angela Merkel
Ein Politiker muss machtbewusst sein. Er muss ehrgeizig sein. Er muss sich selber etwas abverlangen können.

«ABVERLANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabverlangenの使いかたを見つけましょう。abverlangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikalische Strukturen
Die Verben fizrdern und einfordern werden oft mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen es um Rechte oder Kosten geht. abverlangen ist das einzige Verb des Paradigmas, das die Realisierung der Hörerrolle durch eine Nominalphrase ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Verben fordern und einfordern werden oft mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen es um Rechte oder Kosten geht. abverlangen ist das einzige Verb des Paradigmas, das die Realisierung der Hörerrolle durch eine Nominalphrase ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Abtropftrog, des — es , Mz. die — tröge, bei den Lichtziehern, -j- Abverlangen, v. trs. O. D. von einem Andern verlangen, fodern. ein hölzerner Troz, der unter das Gerüst für die zu ziehenden Sich- »Ich bitte meine Les.r nrsr keine andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Weniger bringt mehr: Die Kunst, sich auf das Wesentliche zu ...
abverlangen. Die meisten Menschen führen ein Leben, das fast nur aus Verpflichtungen besteht. Dazu gehören vor allem die vielen Aufgaben, die der Job verlangt und die bereits eine ganze Reihe von Pflichten beinhalten. Außerdem sind ...
Leo Babauta, 2009
5
Die gute Samariterin: zur Struktur der Supererogation
Denn man kann einer Handelnden oberhalb des Existenzminimums, das, wie ich zu glauben behebe, bei null liegt, fur einen bestimmten moralischen Ertrag weit größere Opfer abverlangen als unterhalb. Wenn bei gleicher moralischer ...
‎2002
6
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine Diskurstheoretische ...
So wenig wie Haushaltsgeräte auf einen Käufer attraktiv wirken, die ihrem Nutzer erst abverlangen, eine umfangreiche Gebrauchsanleitung zu lesen, so wenig sollen Instrumente die Durchdringung ihrer technischen Ausstattung und ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
7
Metamorphosen der Macht: die Entstehung von Herrschaft, ...
Doch alle Versuche. das fremde Steuersystem auf die Franken zu übertragen. hatten mit dem Widerstand derer zu rechnen. die noch stark genug waren. um dem König eine Gunst abverlangen oder sich zur Wehr setzen zu können. lm einen ...
Hans Peter Drexler, 2001
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abverlangen, act. von einem verlangen, fordern. Einem Rechenschaft abverlangen. Einem den Reisepaß abverlangen. Bis ein unschuldiges Kind mir etwas von dem geraubten Gute abverlangen werde ; Bechfteins Sagen 662. Das der ...
Christian Wurm, 1859
9
Krisen – Crashs – Depressionen: Indes 2013 Jg. 2
AUSGEBRANNT! WARUM. WIR. NICHT. LEISTEN. KÖNNEN,. WAS. WIR. UNS. SELBST. ABVERLANGEN. Ξ Interview mit Dr.Markus R. Pawelzik Herr Dr. Pawelzik, Sie sind bekennender »Burnout-Skeptiker«. Warum? Glaubt man den  ...
Franz Walter, 2013
10
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
gefälligfi. abverlangen. zu. laffen. -**Mtt. ausgezeithnetfter. Hoihaihtung geharret eines hohen Vräfidiumb ergebenfi der Aubfihuß des allgemeinen deutfthen Vereins zum Schuhe der vaterländifthen Aibeit. Felirj Prinz v.Sohenlohe." Durth das ...
Franz Wigard, 1849

用語«ABVERLANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabverlangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksbank schüttet fünf Prozent Dividende aus
Die Bank wird keine Strafzinsen für Sparguthaben abverlangen. Norderstedt/Kreis Pinneberg. Die Volksbank Pinneberg/Elmshorn, die auch in Norderstedt mit ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Internationale Gäste
„Es ist ein wunderbares Gefühl zu sehen, was man gemeinsam erreichen kann – auch in diesen Zeiten, die uns oft viel abverlangen.“ Den Abend gestaltete die ... «Volksstimme, 6月 16»
3
Polens Krychowiak: "Müssen Generäle sein"
"Wir erwarten einen schwierigen Gegner, der uns viel abverlangen wird", sagte Nationaltrainer Adam Nawałka. "Wir warten aber voller Ungeduld auf dieses ... «sport.de, 6月 16»
4
Plötzlicher Sturz ins Leere – Suizid unter Managern
Wie viel können und dürfen Unternehmen oder Führungskräfte sich selbst abverlangen? Dieser Link öffnet das Video in einem neuen Fenster.: Video «Suizid ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
Pep Guardiola reagiert auf Kritik an Nicht-Aufstellung von Thomas ...
"Wir wollen den Bayern alles abverlangen", kündigte Schubert an. In der Hinrunde gelang das den Fohlen prächtig: Gladbach siegte gegen Bayern 3:1. fin/DPA. «STERN, 4月 16»
6
Sand wird uns alles abverlangen«
Melanie Behringer vom FC Bayern München und Sands Trainer Alexander Fischinger sind noch aus gemeinsamen Tagen beim SC Freiburg befreundet. «baden online, 4月 16»
7
Lex Bank Austria soll Institut 22,8 Prozent abverlangen
Wien – Bis zuletzt wurde verhandelt. Heute, Dienstag, wird das Ergebnis im Ministerrat bekanntgegeben: die gesetzlichen Bestimmungen, mit denen ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Neujahrsansprache: Merkel warnt vor Spaltung der Gesellschaft
Merkel hob zugleich hervor, „dass der Zuzug so vieler Menschen uns noch Einiges abverlangen wird”. Bei der Integration müsse Deutschland aus Fehlern der ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
9
"Heißer Tanz" um Winterkrone: Salzburg empfängt Rapid
Dem Gegner zollte der 45-Jährige Respekt: „Salzburg ist irrsinnig stark und wird uns alles abverlangen. Aber auch wir werden es ihnen sicher nicht leicht ... «DiePresse.com, 12月 15»
10
Schubert wird jüngster Dynamo-Keeper
"Münster hat eine sehr gut eingespielte, kompakte Mannschaft, die uns definitiv alles abverlangen wird. Ich erwarte ein enges Spiel", sagte Neuhaus. kon. «Kicker Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. abverlangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abverlangen>. 6月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2024
JA