アプリをダウンロードする
educalingo
akklamieren

"akklamieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AKKLAMIERENの語源

lateinisch acclamare, zu: ad = zu und clamare = rufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAKKLAMIERENの発音

akklami̲e̲ren


AKKLAMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKKLAMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのakklamierenの定義

歓声をあげて、記録したり、同意したり、投票したりすることができます。 特にオーストリアを使用して拍手を捧げる。


ドイツ語の動詞AKKLAMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akklamiere
du akklamierst
er/sie/es akklamiert
wir akklamieren
ihr akklamiert
sie/Sie akklamieren
Präteritum
ich akklamierte
du akklamiertest
er/sie/es akklamierte
wir akklamierten
ihr akklamiertet
sie/Sie akklamierten
Futur I
ich werde akklamieren
du wirst akklamieren
er/sie/es wird akklamieren
wir werden akklamieren
ihr werdet akklamieren
sie/Sie werden akklamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akklamiert
du hast akklamiert
er/sie/es hat akklamiert
wir haben akklamiert
ihr habt akklamiert
sie/Sie haben akklamiert
Plusquamperfekt
ich hatte akklamiert
du hattest akklamiert
er/sie/es hatte akklamiert
wir hatten akklamiert
ihr hattet akklamiert
sie/Sie hatten akklamiert
Futur II
ich werde akklamiert haben
du wirst akklamiert haben
er/sie/es wird akklamiert haben
wir werden akklamiert haben
ihr werdet akklamiert haben
sie/Sie werden akklamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akklamiere
du akklamierest
er/sie/es akklamiere
wir akklamieren
ihr akklamieret
sie/Sie akklamieren
Futur I
ich werde akklamieren
du werdest akklamieren
er/sie/es werde akklamieren
wir werden akklamieren
ihr werdet akklamieren
sie/Sie werden akklamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akklamiert
du habest akklamiert
er/sie/es habe akklamiert
wir haben akklamiert
ihr habet akklamiert
sie/Sie haben akklamiert
Futur II
ich werde akklamiert haben
du werdest akklamiert haben
er/sie/es werde akklamiert haben
wir werden akklamiert haben
ihr werdet akklamiert haben
sie/Sie werden akklamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich akklamierte
du akklamiertest
er/sie/es akklamierte
wir akklamierten
ihr akklamiertet
sie/Sie akklamierten
Futur I
ich würde akklamieren
du würdest akklamieren
er/sie/es würde akklamieren
wir würden akklamieren
ihr würdet akklamieren
sie/Sie würden akklamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte akklamiert
du hättest akklamiert
er/sie/es hätte akklamiert
wir hätten akklamiert
ihr hättet akklamiert
sie/Sie hätten akklamiert
Futur II
ich würde akklamiert haben
du würdest akklamiert haben
er/sie/es würde akklamiert haben
wir würden akklamiert haben
ihr würdet akklamiert haben
sie/Sie würden akklamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
akklamieren
Infinitiv Perfekt
akklamiert haben
Partizip Präsens
akklamierend
Partizip Perfekt
akklamiert

AKKLAMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AKKLAMIERENのように始まるドイツ語の単語

akkadisch · Akkadische · Akklamation · Akklimatisation · akklimatisieren · Akklimatisierung · Akkolade · akkommodabel · Akkommodabilität · Akkommodation · Akkommodationsfähigkeit · akkommodieren · Akkommodometer · Akkompagnement · akkompagnieren · Akkompagnist · Akkompagnistin · Akkord · akkordant

AKKLAMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるakklamierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKKLAMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«akklamieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«akklamieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKKLAMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akklamierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのakklamierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«akklamieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

akklamieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

akklamieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

akklamieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

akklamieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

akklamieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

akklamieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

akklamieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

akklamieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

akklamieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akklamieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

akklamieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

akklamieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

akklamieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akklamieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

akklamieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

akklamieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

akklamieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akklamieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

akklamieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akklamieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

akklamieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

akklamieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

akklamieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akklamieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akklamieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akklamieren
5百万人のスピーカー

akklamierenの使用傾向

傾向

用語«AKKLAMIEREN»の使用傾向

akklamierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akklamieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、akklamierenに関するニュースでの使用例

例え

«AKKLAMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からakklamierenの使いかたを見つけましょう。akklamierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
men, gutheißen, billigen', z. B. eine Äußerung akklamieren (s. Beleg 1833), seit früherem 20. Jh. auch für 'jmdn. /etwas durch Zurufe loben, jmdm. /etwas Beifall spenden' (— » applaudieren), z. B. eine Szene, einen Schauspieler lebhaft, heftig ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: neue Quellen und Analysen
Das ließ den Verdacht aufkommen, daß sie — so wie die Abgeordneten der Volkskammer - lediglich vorher getroffene Entscheidungen akklamieren sollten. Vorbereitung einer neuen sowjetischen Friedensvertragsinitiative Anfang 1951 ...
Wilfried Loth, Hermann Graml, Gerhard Wettig, 2002
3
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
Die Krönung erfolgte, noch ehe Senat und Volk akklamieren konnten 1. Und als Joannes II. selbst kurz vor seinem Tod in Kilikien seinen Sohn Manuel als Nachfolger von der Armee akklamieren ließ unter Umgehung seines älteren Sohnes ...
Hans-Georg Beck, 1980
4
Jünger und Brüder: Studien zum Differenzierungsprozess von ...
... daß derselbe Personenkreis, der Jesus beim Einzug nach Jerusalem feiert, kurze Zeit später seine Kreuzigung fordert. In der markinischen Erzählung werden die Personen, die Jesus akklamieren, nicht genau qualifiziert. "Viele" breiten ihre ...
Walther Bindemann, 2005
5
Runica - Germanica - Mediaevalia
Die Männer tragen eine quergestreifte (Falten ?) tunikaartige Oberbekleidung. Die von rechts auf Christus zuschreitenden Apostel akklamieren mit der Rechten, die von links kommenden mit der Linken; die andere Hand liegt jeweils über der  ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Beispiel: die Adaption eines Romans für die Verfilmung (durch Schreiben eines Drehbuchs). Agonie/Aporie: Agonie ist Todeskampf. Eine Aporie ist ein Dilemma (ausweglose Situation) in der Theorie. akklamieren/akklimatisieren: Akklamieren  ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Ganz werden
... Zitaten; Mt 11,25 par.; Lk 10,21); Sünden bekennen (Mk l ,5 par.; Mt 3,6; Jak 5, 1 6; 1Joh l ,9); akklamieren (Phil 2,11; Röm 1 0,9f . und die Mehrzahl aller Stellen ); fest zusagen, Abmachung treffen (Lk 22,6; Mt 14,7; Act 7,17). Entscheidend für  ...
Eberhard Jüngel, 2003
8
Beiträge zur christlichen Anthropologie
Als Joshua anlässlich des bevorstehenden Osterfestes in seine Heimatstadt zurückkehrt, da akklamieren ihn seine Anhänger als „New Messiah“ und „Son of Man“, ohne dass Joshua selbst auf diese Zuschreibungen eingeht.48 Freilich zeigt ...
Andreas Mohr, 2007
9
Fest und Alltag in Byzanz
Der Kaiser betritt die Hagia Sophia für ein kurzes Gebet, besteigt anschließend den Thron und segnet die Parteien, die ihm akklamieren. Bürger bringen ihm goldene Armreifen, die er mit Dank entgegennimmt. Daraufhin hält der Kaiser eine ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990
10
Demokratietheorien: Historischer Prozess - Theoretische ...
... gehört: es kann akklamieren, d.h. durch einfachen Zuruf seine Zustimmung oder seine Ablehnung ausdrücken, Hoch oder Nieder rufen, einem Führer oder einem Vorschlag zujubeln, den König oder irgendeinen anderen hochleben lassen, ...
Richard Saage, 2005

用語«AKKLAMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakklamierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igudesman und Joo zerstäuben die Konventionen
Die zwei Humorvirtuosen zelebrierten im Wiener Konzerthaus diese Idee genüsslich und ließen sich akklamieren, noch bevor ein Ton erklungen war. «Wiener Zeitung, 4月 16»
2
Zustände in Vockerode "nicht hinnehmbar"
Die Initiative habe nicht reagiert. "Ich erwarte von der Bürgerinitiative, die Punkte nicht nur öffentlich zu akklamieren, sondern über Ideen zur Lösung zu reden", ... «MDR, 1月 16»
3
Präsident Pérez: Bei Real sind immer die anderen schuld
... radikale Fangruppe, mit deren pöbelhafter Unterstützung der Präsident seinerzeit den kaum weniger pöbelhaften Trainer José Mourinho akklamieren ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
4
"Hofspielhaus" - Eine neue Bühne für München
"Hier ist alles möglich, hier darf alles sein" steht auf den Karten, die die bevorstehende Geburt des "Hofspielhauses" akklamieren, das so heißt, weil es den ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
5
Kritik zu "Cinderella" von Kenneth Branagh
Es kommt nicht oft vor, dass Kritiker einen Film so einmütig akklamieren, wie sie es am Freitag in Berlin getan haben. Entzückt über die Leichtigkeit, mit der ... «DIE WELT, 2月 15»
6
Churchill-Gedenkjahr: Wo wäre Europa ohne ihn?
... mit der Wahrnehmung groß geworden sei, dass der Kriegspremier ein „eindeutig großer Mann“ gewesen sei, „den wir alle akklamieren und verehren“ sollten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
7
Der Staat auf Feindfahrt
Wenn die Medien sich darauf beschränken, die Politik zu akklamieren, ist es sogar das einzige. Diese letzte Möglichkeit wollen die Amtsträger neutralisieren. «Junge Freiheit, 12月 14»
8
Salzburger Festspiele: "Jedermann"-Premiere
... spielen in Kostümen auf der Bühne, gehen und fühlen mit, wild jazzig, sanft und lyrisch, klangmalerisch verspielt oder zum Tanzen, Blödeln und Akklamieren. «NEWS.at, 7月 14»
9
Gastkommentar zum Rechtsstaat: Das Parlament als Hüter der ...
Das "Europa der Nationen" ist ihm vorgegeben wie ein Koenig und das Volk mag ihn akklamieren oder nicht, wie es das bei Richard von Weizsaecker einmal ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 14»
10
Freiheitsfest: So feiert Offenburg die badischen Revolutionäre
Der Freiheitschor soll auch beim „Freiheitsfest 2014“ auf der Salmentreppe singen und akklamieren. Foto: hsl. Pressekonferenz zum Freiheitsfest 2014 (von ... «Badische Zeitung, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. akklamieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akklamieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA