アプリをダウンロードする
educalingo
appellieren

"appellieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAPPELLIERENの発音

appelli̲e̲ren [apɛˈliːrən] 


APPELLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPELLIERENはどんな意味ですか?

アピール(コミュニケーション)

アピールは、言語学と心理学における対人コミュニケーションの機能です。 要求は、アクションまたは非アクションに向けられている可能性があります。 アナログメッセージまたはデジタルメッセージは、口頭または非口頭のレベルで使用できます。 その場でのユニークな効果を持つ非言語的な魅力は、 例えば、腕を持つヘルパーの手を振る。

ドイツ語辞典でのappellierenの定義

警告する、話す、誰かに勧める。 誰かに何かを呼び出すこと、誰かのものに重点的に取り組むこと、それを目覚めさせること、それに挑戦すること、アピールすること、アピールすること。 警告する、話す、誰かに勧める。 誰かに何かを呼び出すことは、高ドイツ語の手段にアピールすること。 ラテンappellare =アドレス。

ドイツ語の動詞APPELLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appelliere
du appellierst
er/sie/es appelliert
wir appellieren
ihr appelliert
sie/Sie appellieren
Präteritum
ich appellierte
du appelliertest
er/sie/es appellierte
wir appellierten
ihr appelliertet
sie/Sie appellierten
Futur I
ich werde appellieren
du wirst appellieren
er/sie/es wird appellieren
wir werden appellieren
ihr werdet appellieren
sie/Sie werden appellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appelliert
du hast appelliert
er/sie/es hat appelliert
wir haben appelliert
ihr habt appelliert
sie/Sie haben appelliert
Plusquamperfekt
ich hatte appelliert
du hattest appelliert
er/sie/es hatte appelliert
wir hatten appelliert
ihr hattet appelliert
sie/Sie hatten appelliert
Futur II
ich werde appelliert haben
du wirst appelliert haben
er/sie/es wird appelliert haben
wir werden appelliert haben
ihr werdet appelliert haben
sie/Sie werden appelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appelliere
du appellierest
er/sie/es appelliere
wir appellieren
ihr appellieret
sie/Sie appellieren
Futur I
ich werde appellieren
du werdest appellieren
er/sie/es werde appellieren
wir werden appellieren
ihr werdet appellieren
sie/Sie werden appellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appelliert
du habest appelliert
er/sie/es habe appelliert
wir haben appelliert
ihr habet appelliert
sie/Sie haben appelliert
Futur II
ich werde appelliert haben
du werdest appelliert haben
er/sie/es werde appelliert haben
wir werden appelliert haben
ihr werdet appelliert haben
sie/Sie werden appelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich appellierte
du appelliertest
er/sie/es appellierte
wir appellierten
ihr appelliertet
sie/Sie appellierten
Futur I
ich würde appellieren
du würdest appellieren
er/sie/es würde appellieren
wir würden appellieren
ihr würdet appellieren
sie/Sie würden appellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte appelliert
du hättest appelliert
er/sie/es hätte appelliert
wir hätten appelliert
ihr hättet appelliert
sie/Sie hätten appelliert
Futur II
ich würde appelliert haben
du würdest appelliert haben
er/sie/es würde appelliert haben
wir würden appelliert haben
ihr würdet appelliert haben
sie/Sie würden appelliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
appellieren
Infinitiv Perfekt
appelliert haben
Partizip Präsens
appellierend
Partizip Perfekt
appelliert

APPELLIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

APPELLIERENのように始まるドイツ語の単語

appellabel · Appellant · Appellantin · Appellat · Appellatin · Appellation · Appellationsgericht · Appellationsprivileg · appellativ · appellativisch · Appellativname · Appellativum · appellatorisch · Appellplatz · Appendektomie · Appendix · Appendizitis · appendizitisch

APPELLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるappellierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPELLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«appellieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appellieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPELLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのappellierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«appellieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

appellieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

appellierenの使用傾向

傾向

用語«APPELLIEREN»の使用傾向

appellierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、appellierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APPELLIEREN»の引用

appellierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Als Menschen appellieren wir an alle Menschen: Erinnert Euch an Eure Humanität, und vergesst den Rest!
2
Emil Gött
An das Gewissen zu appellieren, geniert den, der es tut, beinahe mehr als den, der gemeint ist.
3
Oscar Wilde
Wenn eine Frau einen Mann halten will, braucht sie nur an das Schlechteste in ihm zu appellieren.

«APPELLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からappellierenの使いかたを見つけましょう。appellierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Appellierung: Pinician 1516 Promptuarium M la Appellatio, . . appellierung; Frischlm 1586 Nomen- clator 264a Appellatio . . Appellierung; 1650 Nördlingen Stat. 240 von appelirung von kund- schaffts gerichts-urtheilen (DRW). appellieren Ib: ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Species facti cum summaria causae deductione: In Sachen der ...
( 74 ) AS' vechött/redtSin Gnad witer : In gemelter Kundschafft werde gar klar und heittecverficmden/daß man von Alter har in der Graffschafft Hab wol mögen appellieren/ und man einen jeden Hab müsse» appellieren lassen/«. Aber leyt Sin ...
‎1710
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
wen lassen/ mit Begehr dieselbigen zuvverhö- pellieren nott sy/ das er dann wol appellieren ren. möge/ daby wol zuoverstan sy / wann einer sin Und legt also zno dem ersten etlichKundschafft Trüw Hab mögen geben, das man ihn Hab muos' ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
4
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
laffkn, mit Begehr diestlhigm znoverhö- pellieren nott sy/ das er dann wol appellieren ren. möge/ daby wol zuoverstan sy / wann einer sin Und legt alss zuo dem ersten etlichKundschafft Trüw Hab mögen geben, das man ihn Hab muos' M /so ...
Johann Christian Lünig
5
Antinomie - Azur
W]. appellieren lb: Hermes 1239 fm- Eltern 1:' 'H3 Anm. ich wage es an dies Hert au appelliren; Littdubnrd 1292 Leben il 2114 ich sollte also an eben dieieriigen appellircn, von cltneri es zuïctr hiess, dass sie mich und mein Buch treridammt ...
‎1996
6
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein New vollkommen Notariat ...
Spyellacioneo wie pielltrley feyen 777 Appellieren welchen Perfonen es erlaubt 777 Appellieren welchen Perfonen es verbotten 777 Appelliertn von was fachen manmoge 777 Appellieren von welchen fache* man nitmögt 777 Appellieren ...
Johann Rudolph Sattler, 1605
7
Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...
*peilirn erlaubt. ibicl. weichen petfonen es ver. botten. ibicl. von welchen Sachen / oder Vrtheilen man appellieren möge. 4. res. von welchen Sacben iu appellieren anhtrrickeniich verborten. jbjä, wann man von [eintreten. jticcrlercuceitjj., das ...
Johann Rudolph Sattler, 1636
8
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... ist moralisch gut oder im öffentlichen Interesse nachdrücklich aufrufen, appellieren aufrufen erlaubt sowohl die Thematisierung von H als auch von P, wobei die beiden fakultativen Argumentausdrücke nicht gleichzeitig weggelassen werden ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
9
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
zum Kampf antreten jemandem schnell antworten auf eine Frage antworten viel Mühe auf eine Sache anwenden jemanden bei der Polizei anzeigen an die Vernunft appellieren als Hilfsarbeiter arbeiten am Entwurf eines Vertrages arbeiten ...
Johannes Schumann, 2001
10
Deutsches Wörterbuch
APPELLIEREN, zu oder an etwas: ist bös wann man von einem schläferigen fürsten musz appellieren zu dem wachenden. Fiscbart groszm. 66 ; du lassest mich dan, lierr, von dir voll hartigkeil und voll gerechten zorn an dich voll gùlifrkeit  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«APPELLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappellierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentiniens Präsident und Maradona appellieren an Messi
Argentinien stemmt sich gegen das Ende der Teamkarriere von Weltfußballer Lionel Messi. Selbst Staatspräsident Mauricio Macri hat am Montag zum ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
2
Schweizer appellieren für die Aufnahme von 50'000 Flüchtlingen
10'000 Personen haben einen nationalen Appell «für die rasche Aufnahme von 50'000 Flüchtlingen in der Schweiz» unterzeichnet. Am Montag, 20. Juni 2016 ... «Telebasel, 6月 16»
3
Englands Hooligan-Problem: "Macht keinen Ärger"
EM 2016: Rooney und Hodgson appellieren an die Fans. Englands Hooligan-Problem: "Macht keinen Ärger". Englands Hooligan-Problem: "Macht keinen Ärger ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
EM-Randale in Marseille: Verbände appellieren an die Fans
Die Fußballverbände von Russland und England appellieren an ihre Fans, die Gewalt zu beenden. Russlands Sportminister Witalij Mutko ist sich der möglichen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Bahnfans kämpfen mit Petition: Reisende appellieren: "Rettet die ...
Bahnfans kämpfen mit Petition Reisende appellieren: "Rettet die Nachtzüge!" Im Netz regt sich Widerstand: Die Bahn will Nacht- und Autozüge Ende des Jahres ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Freezers-Profis appellieren an Hamburger Wirtschaft
Nach DEL-Aus Freezers-Profis appellieren an Hamburger Wirtschaft. Von Alexander Berthold und Björn Jensen. Frrezers-Profis unter Schock: Der Verein hat ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Vereinte Nationen - UN appellieren an USA und Russland, sich für ...
Der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura hat die USA und Russland aufgerufen, die Friedensgespräche für Syrien zu unterstützen. Die offiziell geltende ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Bündnis soll FPÖ-Präsidenten verhindern: SPD und Grüne ...
Bündnis soll FPÖ-Präsidenten verhindern : SPD und Grüne appellieren an Österreich. Politik. Am 22. Mai entscheidet sich, ob künftig der Rechtspopulist Norbert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Orbán und Kohl appellieren an Europa: „Stärker an einem Strang ...
Viktor Orbán und Helmut Kohl sehen Europa gegenwärtig in einer der schwierigsten Phasen seit Kriegsende. Beide Politiker haben bei einem Treffen am ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Papst: 'Ich möchte aus bekümmertem Herzen an Solidarität ...
Heute möchte ich aus bekümmertem Herzen erneut an die Verantwortung und die Solidarität appellieren angesichts einer so dramatischen Situation. «Kath.Net, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. appellieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/appellieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA