アプリをダウンロードする
educalingo
herausfordern

"herausfordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSFORDERNの発音

hera̲u̲sfordern 


HERAUSFORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSFORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausfordernの定義

誰かに挑戦してタイトルホルダーに挑戦して、挑戦的な仕事をしている現職者との戦いを呼びかけ、反応に挑戦する。 挑発。 誰かに挑戦するよう促すサンプルはライバルの\u003c比喩的な感覚\u003eに挑戦しました。以前はインサイダーにしか知られていなかった同社は業界リーダーに挑戦しています。


ドイツ語の動詞HERAUSFORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere heraus
du forderst heraus
er/sie/es fordert heraus
wir fordern heraus
ihr fordert heraus
sie/Sie fordern heraus
Präteritum
ich forderte heraus
du fordertest heraus
er/sie/es forderte heraus
wir forderten heraus
ihr fordertet heraus
sie/Sie forderten heraus
Futur I
ich werde herausfordern
du wirst herausfordern
er/sie/es wird herausfordern
wir werden herausfordern
ihr werdet herausfordern
sie/Sie werden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefordert
du hast herausgefordert
er/sie/es hat herausgefordert
wir haben herausgefordert
ihr habt herausgefordert
sie/Sie haben herausgefordert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefordert
du hattest herausgefordert
er/sie/es hatte herausgefordert
wir hatten herausgefordert
ihr hattet herausgefordert
sie/Sie hatten herausgefordert
Futur II
ich werde herausgefordert haben
du wirst herausgefordert haben
er/sie/es wird herausgefordert haben
wir werden herausgefordert haben
ihr werdet herausgefordert haben
sie/Sie werden herausgefordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere heraus
du forderest heraus
er/sie/es fordere heraus
wir fordern heraus
ihr fordert heraus
sie/Sie fordern heraus
Futur I
ich werde herausfordern
du werdest herausfordern
er/sie/es werde herausfordern
wir werden herausfordern
ihr werdet herausfordern
sie/Sie werden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefordert
du habest herausgefordert
er/sie/es habe herausgefordert
wir haben herausgefordert
ihr habet herausgefordert
sie/Sie haben herausgefordert
Futur II
ich werde herausgefordert haben
du werdest herausgefordert haben
er/sie/es werde herausgefordert haben
wir werden herausgefordert haben
ihr werdet herausgefordert haben
sie/Sie werden herausgefordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forderte heraus
du fordertest heraus
er/sie/es forderte heraus
wir forderten heraus
ihr fordertet heraus
sie/Sie forderten heraus
Futur I
ich würde herausfordern
du würdest herausfordern
er/sie/es würde herausfordern
wir würden herausfordern
ihr würdet herausfordern
sie/Sie würden herausfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefordert
du hättest herausgefordert
er/sie/es hätte herausgefordert
wir hätten herausgefordert
ihr hättet herausgefordert
sie/Sie hätten herausgefordert
Futur II
ich würde herausgefordert haben
du würdest herausgefordert haben
er/sie/es würde herausgefordert haben
wir würden herausgefordert haben
ihr würdet herausgefordert haben
sie/Sie würden herausgefordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfordern
Infinitiv Perfekt
herausgefordert haben
Partizip Präsens
herausfordernd
Partizip Perfekt
herausgefordert

HERAUSFORDERNと韻を踏むドイツ語の単語

Vordern · abfordern · anfordern · auffordern · befördern · beordern · einfordern · erfordern · fordern · fördern · hinausbefördern · nachfordern · ordern · unterfordern · wegbefördern · weiterbefördern · zurückbefördern · zurückbeordern · zurückfordern · überfordern

HERAUSFORDERNのように始まるドイツ語の単語

herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern · herausfinden · herausfischen · herausfliegen · herausfließen · herausflüchten · Herausforderer · Herausforderin · herausfordernd · Herausforderung · Herausforderungskampf · herausfressen · herausfühlen · herausführen · herausfummeln · herausfuttern · herausfüttern

HERAUSFORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern · federn · heraufbefördern · herbeibeordern · herbeordern · hinaufbefördern · hinbefördern · hinbeordern · hineinbefördern · hinunterbefördern · hinüberbefördern · modern · postmodern · schildern · sondern · verhindern · verändern · wandern · wiederfordern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるherausfordernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSFORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausfordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausfordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSFORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausfordernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfordern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausfordern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

herausfordernの使用傾向

傾向

用語«HERAUSFORDERN»の使用傾向

herausfordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausfordern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausfordernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSFORDERN»の引用

herausfordernという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo von Hofmannsthal
Freude erfordert mehr Hingabe, mehr Mut als der Schmerz. Sich der Freude hingeben heißt, genau so weit das unbekannte Dunkle herausfordern.
2
Mark Webber
Den sollte man nicht zu einem Mathematik-Wettstreit herausfordern.
3
Manfred Hinrich
Das Schicksal herausfordern heißt sich herausfordern.
4
Manfred Hinrich
Zum inneren Wachsen herausfordern!

«HERAUSFORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfordernの使いかたを見つけましょう。herausfordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feinde, Freunde, Zechkumpane
Das Herausfordern aus dem Haus gehört zu den primär männlichen Provo- kationsritualen, die sowohl in den frühneuzeitlichen Städten als auch auf dem Land bis in das 1 8. Jahrhundert nachweisbar sind. Es handelt sich um einen ...
Tina Braun
2
Verbale Aggression:
Zur Psychologie der verbalen Aggression" mit „Drohen - Herausfordern" (1983; 56ff.) und meint, dass die täglichen Auseinandersetzungen meist ein Vorspiel haben, das sich in Drohungen oder Herausforderungen äußert. Der Autor betrachtet ...
Oksana Havryliv, 2009
3
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Die Begriffe herstellen oder hier synonym hervorbringen einerseits und herausfordern andererseits werden in neueren Interpretationen als die Leitbegriffe der Technikphiloso- phie Heideggers identifiziert und als zwei verschiedene Weisen ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
4
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
110 Geräteaufbauten, die zum Schaukeln, Schwingen und Hangeln herausfordern . ... 112 Geräteaufbauten, die zum Stützen, Klettern und Springen herausfordern . ... 114 Gerätekombinationen, die zum Kriechen herausfordern .
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
PIERRE BOURDIEU Die Dialektik von Herausforderung und Erwiderung der Herausforderung [...] Damit es zu einer Herausforderung kommt, muss der, der sie ausspricht, seinen Gegner für würdig erachten, sich herausfordern zu lassen, d. h. ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
6
Strategien für Herausforderer: Mit Caesar, Napoleon & Co. ...
Mit Caesar, Napoleon & Co. die Branchenführer herausfordern und den Wettbewerb gewinnen Robert Edward Neurohr ... Der junge, makedonische König wollte das Persische Reich – die Supermacht der damaligen Zeit – herausfordern und ...
Robert Edward Neurohr, 2012
7
30 Minuten Basiswissen Akquise
4.3. Weiterempfehlung. herausfordern. Haben Sie überlegt, ob Sie Ihr Akquisitions-Potenzial im Bereich des Empfehlungsmarketings bereits voll ausschöpfen? Tritt der begeisterte Kunde als Empfehlungsgeber auf, haben Sie den immensen ...
Ardeschyr Hagmaier, 2011
8
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
Da sprach Ajâtaçatru: »Wegen dessen hättest du mich nicht zur Unterredung herausfordern sollen; als unzertrennlichen Gefährten verehre ich den.« Wer diesen also verehrt, der findet Gefährten (liesdvitîyân),denn Gefährten sind ihm ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Integration hochbegabter Grundschüler: ...
Die zweite Form umfasst Situationen, die zum eigenständigen Lernen herausfordern. In diesen Situationen werden die Lernenden mit komplexen Lerninhalten und anspruchsvollen Aufgaben konfrontiert; es wird Freiraum gelassen für selbst ...
Godehard Henze, Uwe Sandfuchs, Clemens Zumhasch, 2006
10
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
?rkv««l>re Heransrufen, herausfordern, auffordern u. dgl. 1. eig. ^. im Allg. v inöb. 1. Jmd zu etwas (zum Spiel, Gesang, Trinken, Kampf u. dgl.) herausfordern 2. in der jur. Sprache, vor einen höheren Richter rufen, an jemd appelliren ; in dieser ...
August Friedrich Pott, 1871

用語«HERAUSFORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW-Streit: Wie kleine Zulieferer große Hersteller herausfordern
Der Autobauer VW und sein nicht liefernder Zulieferer haben sich auf eine weitere Kooperation geeinigt, deren Details offiziell vertraulich sind. Klar ist indes: VW ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
2
Maverick Viñales (Suzuki): «Die Spitze herausfordern»
Wir haben bereits bewiesen, dass wir die Spitze herausfordern können. Das wird nicht leicht, aber es ist möglich.» Auch Teamkollege Aleix Espargaró kann sich ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
3
ETB will Wattenscheid herausfordern
In den vergangenen Jahren hatte der ETB in der Vorbereitung auf die Oberligasaison stets gegen RWE gespielt. In dieser Saison fand sich kein Termin für das ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Judith Denkmayr, VICE: „Snapchat wird Facebook herausfordern
Judith Denkmayr: Ich denke, dass Snapchat in den nächsten Jahren Facebook massiv herausfordern wird. Während Facebook sich sehr stark auf klassische ... «Werbeplanung.at, 5月 16»
5
Zuerst Go, jetzt Shooter: Künstliche Intelligenz soll Spieler bei Doom ...
Zuerst Go, jetzt Shooter: Künstliche Intelligenz soll Spieler bei Doom herausfordern. heise online. 23.04.2016 16:01 Uhr Ulrike Kuhlmann. vorlesen. Kann eine ... «Heise Newsticker, 4月 16»
6
"Lass dich von Papst Franziskus herausfordern!"
In der 6. Folge der Reihe "Werke der Barmherzigkeit" geht es um das Thema "Fremde aufnehmen". Weihbischof Dr. Reinhard Hauke aus Erfurt spricht mit einem ... «katholisch.de, 4月 16»
7
Klitschko soll Box-Weltmeister Fury am 9. Juli herausfordern
Juli herausfordern ... Juli herausfordern. 08.04.2016 | 13:06 Uhr 2016-04-08T13:06:58+02:00. Klitschko soll Box-Weltmeister Fury am 9. Juli herausfordern. «Derwesten.de, 4月 16»
8
Befreiungsschlag im tiefen Wald: Wie Russinnen das System Putin ...
... verhöhnen den frommen Heroismus und verstehen „Tussi“ als ehrenwerten Kampfbegriff: Wie junge Russinnen das System Putin herausfordern. 27.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Analyse: Kann Valentino Rossi Jorge Lorenzo herausfordern?
Die große Frage lautet nun: Kann Rossi Lorenzo am Sonntag ernsthaft herausfordern oder fährt der Spanier einen weiteren überlegenen Start-Ziel-Sieg ein? «Motorsport-Total.com, 10月 15»
10
24-Jähriger will Fetz herausfordern
Der Jungfreisinnige Julian Eicke springt für die bürgerlichen Mutterparteien in die Lücke, nachdem diese keinen Kandidaten für den Ständerat gefunden hatten. «Basler Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. herausfordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausfordern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA