アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSENTIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSENTIERENの発音

assentieren  [assenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«assentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのassentierenの定義

軍事力を調べることに同意する。 bei-, zustimmen auf Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen.

ドイツ語辞典で«assentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ASSENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assentiere
du assentierst
er/sie/es assentiert
wir assentieren
ihr assentiert
sie/Sie assentieren
Präteritum
ich assentierte
du assentiertest
er/sie/es assentierte
wir assentierten
ihr assentiertet
sie/Sie assentierten
Futur I
ich werde assentieren
du wirst assentieren
er/sie/es wird assentieren
wir werden assentieren
ihr werdet assentieren
sie/Sie werden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assentiert
du hast assentiert
er/sie/es hat assentiert
wir haben assentiert
ihr habt assentiert
sie/Sie haben assentiert
Plusquamperfekt
ich hatte assentiert
du hattest assentiert
er/sie/es hatte assentiert
wir hatten assentiert
ihr hattet assentiert
sie/Sie hatten assentiert
conjugation
Futur II
ich werde assentiert haben
du wirst assentiert haben
er/sie/es wird assentiert haben
wir werden assentiert haben
ihr werdet assentiert haben
sie/Sie werden assentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich assentiere
du assentierest
er/sie/es assentiere
wir assentieren
ihr assentieret
sie/Sie assentieren
conjugation
Futur I
ich werde assentieren
du werdest assentieren
er/sie/es werde assentieren
wir werden assentieren
ihr werdet assentieren
sie/Sie werden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe assentiert
du habest assentiert
er/sie/es habe assentiert
wir haben assentiert
ihr habet assentiert
sie/Sie haben assentiert
conjugation
Futur II
ich werde assentiert haben
du werdest assentiert haben
er/sie/es werde assentiert haben
wir werden assentiert haben
ihr werdet assentiert haben
sie/Sie werden assentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assentierte
du assentiertest
er/sie/es assentierte
wir assentierten
ihr assentiertet
sie/Sie assentierten
conjugation
Futur I
ich würde assentieren
du würdest assentieren
er/sie/es würde assentieren
wir würden assentieren
ihr würdet assentieren
sie/Sie würden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte assentiert
du hättest assentiert
er/sie/es hätte assentiert
wir hätten assentiert
ihr hättet assentiert
sie/Sie hätten assentiert
conjugation
Futur II
ich würde assentiert haben
du würdest assentiert haben
er/sie/es würde assentiert haben
wir würden assentiert haben
ihr würdet assentiert haben
sie/Sie würden assentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assentieren
Infinitiv Perfekt
assentiert haben
Partizip Präsens
assentierend
Partizip Perfekt
assentiert

ASSENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ASSENTIERENのように始まるドイツ語の単語

assekurieren
Assel
Asselspinne
Assemblage
Assemblee
Assemblée nationale
Assembler
assemblieren
Assembling
Assentierung
asserieren
Assertion
assertorisch
Asservat
Asservatenkammer
Asservatenkonto
asservieren

ASSENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるassentierenの類義語と反意語

同義語

«assentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのassentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«assentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离开动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejando a los animales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaving animals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترك الحيوانات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оставляя животных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixando animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুদের যাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laissant les animaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

assentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物を残します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물을 떠나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake kéwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலங்குகள் விட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी सोडून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvanları bırakarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciando gli animali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozostawiając zwierzęta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишаючи тварин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsând animale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνοντας τα ζώα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat diere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämnande djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlater dyr
5百万人のスピーカー

assentierenの使用傾向

傾向

用語«ASSENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«assentieren»の使用頻度を示しています。
assentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、assentierenに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からassentierenの使いかたを見つけましょう。assentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzblatt für das Land Österreich
October 1882 (R. G. Bl. Nr. 153), zu assentieren waren, jedoch noch nicht zur Assentierung erschienen, sind in ihren Standesprotokollen weiter, und zwar innerhalb der letzten zwei Jahre ihrer Dienstpflicht bei der Land» wehr, evident zu ...
Austria, 1889
2
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
Ich habe bei assentieren semantisch gedacht: assentieren kann nicht ,zustimmen ' sein, sondern nur ,einreihen'. Mein *sedentan ist also nicht so sehr etymologisch als semantisch zu nehmen. Daß span. asentarse noch besser paßt als ital.
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
3
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Chr. Heyses „Fremdwörterbuch" — zugleich mit einer etymologischen Angabe des Wortursprungs, die aus ihnen in Brockhaus' Konversations-Lexikon (Artikel „ assentieren") übergegangen zu sein scheint: lat. assentiri .beipflichten'1.
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1922
4
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Beiblatt
... im Delegierungsweg in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern oder in Bosnien und der Hcrccgovina Assentierten, bei welchen nunmehr der Beschluß .assentieren" in die Stellungsliste einzutragen kommt; o) jene, welche ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1907
5
Die Heere und Flotten der Gegenwart
... Beschlüsse: „assentieren"; „minder tauglich assentieren"; „zurückzustellen"; „ waffenunfähig"; „löschen". Gegen den Beschluß des Vertreters des Heeres auf „ assentieren" steht keinem Mitglied? der Stellungskommisfion eine Einsprache zu .
Julius von Pflugk-Harttung, Constantine von Zepelin, 1897
6
Ludwig van Beethoven
"Sobald erlosist, geheichmit ihm zum Feldmarschall-Leutnant Stutterheim, lasse ihnden andern Tag assentieren,undinfünf bis sechsTagen kann er assentiert sein und abreisen. - Lasse Du michnur machen." Die Vorführung musste indessen ...
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
24 Assentierung >Musterung<; zu assentieren >auf Militärdiensttauglichkeit hin überprüfen<, zu lat. assentire; österr. 25 Anna Mandelik (geb. 12. März 1904) war mit dem 4. Prager Transport in das Getto gekommen. Sie wohnte zunächst in ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Sonnenschein (Erweiterte Ausgabe)
Lieber geh' ich ins Amt und laß ihn noch einmal assentieren. — Schau da her!« Die komische Entrüstung des Alten weckte eine Gegenströmung. Mehrere junge Leute riefen, wenn der Eder-Franzl nach Amerika gehe, so gingen sie auch mit.
Peter Rosegger, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schokolieren schraffieren schwadronieren fortschwadronieren herumschadronieren sedimentieren segmentieren segregieren sekkieren sekundieren selektieren selektionieren (sentieren) absentieren assentieren dissentieren konsentieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Achillessehnenreflex. 2. Antistreptolysinreaktion (im Kontext von Rheumatests) assentieren <lat.; assentiri, „beistimmen", „zustimmen"> 1. bei-, zustimmen. 2. ( österr. veraltet) auf Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen assimilieren <lat.; ad , ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

参照
« EDUCALINGO. assentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z