アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Städtchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÄDTCHENの発音

Städtchen  [ˈʃtɛ(ː)tçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄDTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄDTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Städtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Städtchen

市場町

Minderstadt

Minderstadtは、市の権利が制限されている場所のカテゴリの名前です。 少数派の最も重要な権利は市場法であり、その住民の経済的利点を結びつけ、 職人。 小都市は周辺地域にとって重要な供給機能を有していたが、最も低い水準の中心地だった。 彼らはしばしば、次の町の市場への道が農家にとってあまりにも遠すぎるまばらな人口の多い地域で見られます。 13世紀と14世紀に多くの小さな町が城のすぐ隣に設立されました。 これは保護を提供し、問題のない取引を保証した。 同時に、城の住民もより容易に収容されました。 少数民族を指し示す名称は、歴史的な性格を持つが、ドイツのいくつかの国や周辺諸国では今日でも使用されている。 したがって、同様の形態の市場権を持つ小さな町はスカンジナビアとイングランドにも見られる。 マイナーチェンジの特定の形式は、名目上の都市です。 Minderstadt ist die Bezeichnung für eine Kategorie von Orten mit eingeschränktem Stadtrecht. Das wichtigste Recht einer Minderstadt war das Marktrecht, damit verbunden waren wirtschaftliche Vorteile für die Bewohner des Ortes, z. B. die Handwerker. Minderstädte hatten eine wichtige Versorgungsfunktion für das Umland, sie waren die zentralen Orte der untersten Ebene. Sie finden sich häufig in dünn besiedelten Gebieten, wo der Weg zum Markt in der nächsten Stadt für die Bauern zu weit war. Viele Minderstädte wurden im 13. und 14. Jahrhundert unmittelbar neben einer Burg gegründet. Diese bot Schutz und garantierte den störungsfreien Handel. Zugleich konnten auch die Burgbewohner leichter versorgt werden. Bezeichnungen, die auf eine Minderstadt hindeuten, haben historischen Charakter, werden aber heute noch in einigen deutschen Bundesländern und in Nachbarstaaten verwendet. So finden sich vergleichbare Formen von Kleinstädten mit Marktrechten auch in Skandinavien und England. Eine besondere Form von Minderstädten sind Titularstädte.

ドイツ語辞典でのStädtchenの定義

都市の減少例例かなりの町この州の眠くて小さな町。 Verkleinerungsform zu Stadt Beispieleein hübsches kleines Städtchenein verschlafenes Städtchen in der Provinz.
ドイツ語辞典で«Städtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÄDTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

STÄDTCHENのように始まるドイツ語の単語

Stadtchefin
Stadtchronik
Stadtdirektor
Stadtdirektorin
Städtebau
Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städtepartnerschaft
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städteplanung

STÄDTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるStädtchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÄDTCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Städtchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Städtchenのドイツ語での同義語

«Städtchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÄDTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Städtchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStädtchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Städtchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

town
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Städtchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

Städtchenの使用傾向

傾向

用語«STÄDTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Städtchen»の使用頻度を示しています。
Städtchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Städtchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÄDTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Städtchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Städtchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Städtchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÄDTCHEN»の引用

Städtchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Schlippenbach
Andre Städtchen, andre Mädchen.
2
Steffen Simon
Brügge ist ein wunderschönes, aber sehr, sehr kleines Städtchen mit 120.000 Einwohnern.
3
Berthold Auerbach
In den kleinen Kaufläden kleiner Städtchen hängen rote Sacktücher, bunte Kattune; solche Muster macht kein geschmackvoller Fabrikant, sie sind aber populär beliebt. Auch in der Literatur geht es so. Eine gewisse Grellheit und Plattheit ist populär.
4
Georg Christoph Lichtenberg
In einem Städtchen, wo sich immer ein Gesicht aufs andere reimt.
5
Sprichwort
Ander Städtchen, Ander Mädchen.

«STÄDTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStädtchenの使いかたを見つけましょう。Städtchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grafen von Hengebach. Die Schlösser und Städtchen ...
Dörfer und Städtchen dar. Der Rücken des Bergesy auf dem Niedeggen liegth breitet fich oft- und fiidwärts zu einer unabfehbaren Ebene aus; welche Früchte aller Art hervorbringt. Vor dem nördlichen Thore gibt es vortreffliche Steinbrüchey in ...
Christian Quix, 1839
2
Vollständige Beschreibung des rußischen Reichs und aller ...
Städtchen. 37 Bielokolorskoi. Städtchen. . 240 Bielot. Infel. zz:: Dieloijar. Städtchen. 282 Bielol'ero. Provinz. 135 - z - Stadt. 1,37_ c p . See- 136 Pielolerskoi. f. Bieloiero. Dielskm. Städtchen 238. _ _ . 385 Zikacunskoi. Städtchen. j 373 zPikow.
Michael Ranft, 1767
3
Polens ende
11) Kobryn, ein Städtchen, welches vor Alters dm Atel eines Herzogthums gehabt hat. Es ist hier eine griechische mit der römischen Kirche vereinigte Abtep und ein Postamt. 12) Oltuöz, ein Städtchen. iz) Dwin, ein Städtchen. x 14) Kamien, ein  ...
August Sadebeck, 1797
4
Welcher Dänemark, Norwegen, Schweden, das ganze russische ...
7Polen.“ . 26. Recke'.einStädtchen.der“Haupt-ort eines Difirietsm .x e 27. Betygala. oder Bierigala . .x nnd-Sucwiliszt'i; ' (Sucwilifcbkiy) oder'Sierweliszlii) Städtchen. ;. -8. Side'atel., ein Städtchen. ' 29. (Ekcngalq. eine kleine Stadt , der Hauptort ...
5
Neue Erdbeschreibung: Welcher das ganze russische Reich, ...
<6) Racl?ow , ein Städtchen 2. Podlachien, ?ocllackia, Podlaskie Woiewodztwo, oder die Wohvodschast Bietst, ?sIatin2tU8 Lielcenlis. Diese !and- fthaft haben die Polen unterm Boleölaus V den: Heidnischen Jaczvingen abgenommen, und ...
Anton Friedrich Büsching, 1760
6
Unser Städtchen liegt...: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
7
Diplomatische Geschichte des Markgrafen Waldemar von ...
1345, , x ' Z7 Spandowh die Stadt Berlinf die Stadt Kölln, Schloß und Stadt- Fahrlandf die Stadt Alt Landsberg, das Städtchen Blumberg, Stadt und Schloß Köpenickf 'Schloß Wendifch Wui'terhaufen (jetzt Königs Wufterhaufenx Stadt und Schloß ...
‎1845
8
Polens Ende, historisch, statistisch und geographisch ...
27)Uswidy oder Uzwie.ta, (Uswienta), ein, Städtchen der Hauptort eines Districts. 2 8) Zorany/ ein Städtchen, der Hauptort eines Districts. , 29) Plongicmy oder PlougUNY, ein Städtchen. zc>) RetVW/ ein Stadtchen, der Hauptort eineS Districts.
Carl Joseph Hübner, 1797
9
Große Erdbeschreibung: Polen und Litauen, samt den mit ihnen ...
Gielgady und Szafti , (Sch«ski) Städtchen. z7. Bogoflawienstwo, ein Städtchen. zU. Szrednik, ein Städtchen am FluH Riemen. , z9. Czerwony Dwor, (Tscherwony Dwor) ein Städtchen am Fluß Niemen. 40. Sapiezyszki , ein Städtchen am Flust ...
Anton Friedrich Büsching, 1785
10
Neue Sammlung geographisch-historisch-staatistischer Schriften
Arve, hat auf 4«?o Einwohner/ eine Kollegialkirche, ein Aaxujtnermön» che« - und Urfelinernonnenkloster, u. s. w. 2) Cbamoums, Ogmpimomnim, ein Städtchen, «ofelbst die Kollegiatkirche zu Salanche fette Einkünfte hat. z) Samoen, ein ...

用語«STÄDTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStädtchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kempen – ein schönes Städtchen
Und auch gestern Nachmittag gefiel ihr der Markt. „Kempen ist einfach ein schönes Städtchen. Ich komme auch so gerne mal zum Einkaufen hier her“, sagt die ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
2
PISA: Ein schönes Städtchen mit einem schiefen Turm
Nein, ich werde nichts Abfälliges über PISA sagen. Ein nobles Vorhaben an Tagen, an denen sogar unsere Politiker langsam einzusehen scheinen, dass nicht ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Laufen, ein traditionsbewusstes Städtchen
Dass man im Städtchen Laufen lieber bei Bern geblieben wäre, überrascht nicht. Vielleicht ist es gerade die wechselhafte Vergangenheit, welche die ... «bz Basel, 12月 16»
4
Klingnau will «Donnschtig-Jass» mit Kilchsperger ins Städtchen holen
1997 war der «Donnschtig-Jass» in Klingnau zu Gast – 2200 Zuschauer im Städtchen sorgten für ein wahres Volksfest. 20 Jahre später könnte es erneut dazu ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Kindertheater "Das Städtchen Drumherum"
BRAUNAU. Die Kinder der Musicalklassen in der Landesmusikschule Braunau bringen heuer das Kindermusical „Das Städtchen Drumherum„ auf die Bühne. «Tips - Total Regional, 11月 16»
6
Anhaltende Erdstösse im italienischen Städtchen Norcia
In dem vom Erdbeben in Mittelitalien stark betroffenen Städtchen Norcia kommt es immer wieder zu kleineren Nachbeben. Das berichtete ein Journalist der ... «FM1Today, 10月 16»
7
Werkstattbesuch bei Joachim Irmler: Der Vordenker des Pop lebt im ...
Denn eines steht fest: Solange Hans-Joachim Irmler in Scheer werkelt, bleibt das Städtchen ein unscheinbares Zentrum der Avantgarde- und Popmusik. «SÜDKURIER Online, 10月 16»
8
Frankreich - Das Städtchen Vienne und seine vielen Facetten
Doch das Städtchen lockt nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten. Viele antike Sehenswürdigkeiten und ein Jazzfestival machen es auch zu einem kulturellen ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Wer weg will, muss hin: Kanadisches Städtchen bietet Land und Arbeit
Das Leben im 800-Einwohner-Städtchen sei nicht immer einfach, stellte die Firma im Stellenangebot klar. Man sei auf Solar- und Windenergie angewiesen. «20 Minuten, 9月 16»
10
Historisches Städtchen überlebt Brände und Armut
Historisches Städtchen überlebt Brände und Armut. Ins Finale für das schönste Dorf der Schweiz hat es Regensberg nicht geschafft. Die ortsansässige Hanna ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Städtchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z