アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schneewittchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNEEWITTCHENの語源

2. Bestandteil zu niederdeutsch wit = weiß, eigentlich = Schneeweißchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNEEWITTCHENの発音

Schneewittchen  [Schneewịttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEEWITTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEEWITTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schneewittchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schneewittchen

白雪姫

Schneewittchen

白雪姫はおとぎ話です。 Grimmの兄弟たちの子供たちや家の物語の中に立っています53. 1812年の初版ではSneewittchenでした。 Schneewittchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53. In der Erstausgabe von 1812 hieß es Sneewittchen .

ドイツ語辞典でのSchneewittchenの定義

若い女性は、彼女の美人のために彼女の義理の母親によって追求され、ほとんど毒のリンゴで殺される。 junge Frau, die wegen ihrer Schönheit von ihrer Stiefmutter verfolgt und schließlich mit einem vergifteten Apfel fast umgebracht wird.
ドイツ語辞典で«Schneewittchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEEWITTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

SCHNEEWITTCHENのように始まるドイツ語の単語

Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser
Schneewechte
Schneewehe
schneeweiß
Schneewiesel
Schneewolke
Schneewurm
Schneewüste
Schneezaun
Schneezement
Schneeziege

SCHNEEWITTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneewittchenの類義語と反意語

同義語

«Schneewittchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEEWITTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneewittchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneewittchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneewittchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白雪公主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanco como la nieve
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

snow white
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بياض الثلج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Белоснежка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branca de neve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নো হোয়াইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc neige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salji putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schneewittchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白雪姫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백설 공주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salju putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyết trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ पांढरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karbeyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neve bianca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały śnieg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Білосніжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb de zăpadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό χιόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snövit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snø hvit
5百万人のスピーカー

Schneewittchenの使用傾向

傾向

用語«SCHNEEWITTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Schneewittchen»の使用頻度を示しています。
Schneewittchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneewittchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEEWITTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schneewittchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schneewittchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneewittchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEEWITTCHEN»の引用

Schneewittchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrud Höhler
Lieber siebenmal mit Schneewittchen, als einmal mit den Zwergen...

«SCHNEEWITTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneewittchenの使いかたを見つけましょう。Schneewittchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Schneewittchen" und "Dornröschen" im Vergleich: die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden die bekannten Grimmschen Marchen ...
Sirinya Pakditawan, 2008
2
Schneewittchen Geschichten
"Schneewittchen" Geschichten - dabei denkt man an Marchen und an sieben Zwerge.
Gabriele Korn, Peter Berlich, 2009
3
Schneewittchen: Blonde Tochter Einer Adligen Aus Ostfriesland
Es besteht kaum ein Zweifel, dass der „sprechende Spiegel“ mit großer Wahrscheinlichkeit aus diesem Märchen „Richilde“ in den Schneewittchen$Stoff eingefügt wurde. So heißt es darin an einer Stelle: „Spiegel blink, Spiegel blänk, Goldner ...
Grudrun Anne Dekker, 2013
4
Der Hass in Robert Walsers Dramoletten 'Schneewittchen' und ...
Märchenspiele und szenische Dichtungen“. In der folgenden Arbeit sollen aber nur die beiden Dramolette aus dem Jahre 1901 näher unter die Lupe genommen werden.
‎2009
5
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Wie in den »Sieben Raben« steht auch im Schneewittchen- Märchen ein junges Mädchen im Mittelpunkt. Aber wenn dort die Schwester zur Erlöserin ihrer Brüder werden darf, so ist hier die Heldin selber erlösungsbedürftig. Die Schwester der ...
Max Lüthi, 2008
6
Kommune Schneewittchen
Als sie Schneewittchen wie tot auf der Erde liegen sahen, hatten sie gleich die Stief- mutter in Verdacht, suchten nach und fanden den giftigen Kamm, und kaum hatten sie ihn herausgezogen, so kam Schneewittchen wieder zu sich, und ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2013
7
Schneewittchen war beim CIA
Also vergiftete siedenApfelanderschönen Seite. Schneewittchen fiel auch auf diese Untat herein. Nun konnten die Zwerge nicht mehr helfen. Als aber Schneewittchen nach dreiTagenimmer noch ihr schwarzweißrotes Aussehenbeibehielt, ...
Ted Moré, 2012
8
Schneewittchen und die schiefen Zähne: Ein Märchen für ...
musste Schneewittchen lachen. „Sie sind doch ein Mädchen!“ „Echt? Donnerwetter! Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. Ich glaube, ichbin auf den Kopf gefallen“,stellte die Frau fest. „Oje! Mir ist auch was Schlimmes passiert. Diese Zähne sind mir ...
Leila Emami, 2013
9
Abby und Schneewittchen in Gefahr: Roman
Die verkleidete Stiefmutter. »Du bist Schneewittchen?«, frage ich noch mal. Sie nickt. »Das echte Schneewittchen?« »Ich glaube schon. Oder gibt es noch ein anderes Mädchen, das so heißt?« »Ich glaube, dubist das echte Schneewittchen «, ...
Sarah Mlynowski, 2013
10
Die Schöne aus dem Glassarg: Schneewittchens märchenhaftes ...
Wer war Schneewittchen? 1. Auf der Suche nach Schneewittchen Wer war Schneewittchen? Dumme Frage. Wissen wir doch alle: Märchenprinzessin, weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz. Verfjogte Unschuld, böse Stiefmutter ...
Theodor Ruf, 1995

用語«SCHNEEWITTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneewittchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schneewittchen“ als Märchenreise
Schneewittchen“ als Märchenreise. Zum achten Mal lockt die Theaterbühne Schwandorf ihr Publikum in die Felsenkeller. Die MZ war bei der Generalprobe ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Schneewittchen und die 6 Zwerge: Wieder Märchen-Figur auf ...
Gera. Die Figur gehörte zu der dort aufgebauten Kulisse des Märchens "Schneewittchen", wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Gestohlen wurde die Figur ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
3
Schneewittchen Und Die Sieben Zwerge: Fun Facts zum Film
SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE zählt zu den beliebtesten Disney Klassikern und hat als erster abendfüllender Trickfilm die Filmanimation ... «FILM.TV, 12月 16»
4
"Snow White": Disney bringt "Schneewittchen und die sieben ...
Schneewittchen und die sieben Zwerge“ heißt im Original „Snow White And The Seven Dwarfs“, war Disneys erster abendfüllender Zeichentrickfilm, ... «filmstarts, 11月 16»
5
Schneewittchen-Figur mit Farbe beschmiert
Kaum zwei Tage steht die umstrittene Schneewittchen-Skulptur in Lohr am Main, schon wurde sie verunstaltet. Die Stadt wird Anzeige erstatten – und sich ... «Main-Post, 10月 16»
6
Schneewittchen-Stadt Lohr am Main enthüllt umstrittenes Kunstwerk
Für die einen ist sie abstrakte Märchen-Kunst, für die anderen ist sie einfach nur eine abstoßende Schock-Skulptur - die Schneewittchen-Figur von Lohr am ... «Antenne Bayern, 10月 16»
7
Schneewittchen und die neun Monster-Zwerge
Der amerikanische Plastiker Paul McCarthy hat Schneewittchen und die sieben Zwerge von Walt Disney auseinandergenommen und neu zusammengesetzt. «FM1Today, 9月 16»
8
Disney Märchen Crossover: Schneewittchen und Rosenrot
Ein Crossover zwischen Schneewittchen und Rosenrot ist in der Mache, wie The Hollywood Reporter berichtet. Grimms Märchen würden damit nicht zum ersten ... «FILM.TV, 4月 16»
9
Lohrer Schneewittchen: Bronze-Skulptur wird endlich gegossen
Das Spessartstädtchen Lohr kommt seinem Aushängeschild einen Schritt näher: Das Schneewittchen wird heute in Bronze gegossen, und zwar in Tschechien. «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
10
Kinderoper - Wenn Schneewittchen auf 77 Zwerge trifft
Die Komische Oper zeigt Elena Kats-Chernins Kinderoper „Schneewittchen ... III. zur Tür hinein, mit dem Schneewittchen schließlich vor der Königin flüchtet. «Berliner Morgenpost, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schneewittchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneewittchen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z