アプリをダウンロードする
educalingo
Aufhetzerin

"Aufhetzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFHETZERINの発音

A̲u̲fhetzerin


AUFHETZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHETZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufhetzerinの定義

女性の形をAufhetzerに


AUFHETZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

AUFHETZERINのように始まるドイツ語の単語

Aufhebung · Aufhebungsklage · Aufhebungsvertrag · aufheften · aufheißen · aufheitern · Aufheiterung · aufheizen · Aufheizung · aufhelfen · Aufhelfer · aufhellen · Aufheller · Aufhellung · aufhenken · aufhetzen · Aufhetzer · Aufhetzerei · Aufhetzung

AUFHETZERINのように終わるドイツ語の単語

Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhetzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFHETZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufhetzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufhetzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFHETZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhetzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhetzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhetzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufhetzerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufhetzerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufhetzerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufhetzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufhetzerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufhetzerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufhetzerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufhetzerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufhetzerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufhetzerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufhetzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufhetzerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufhetzerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufhetzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufhetzerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufhetzerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufhetzerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufhetzerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufhetzerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufhetzerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufhetzerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufhetzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufhetzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufhetzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufhetzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufhetzerin
5百万人のスピーカー

Aufhetzerinの使用傾向

傾向

用語«AUFHETZERIN»の使用傾向

Aufhetzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhetzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufhetzerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHETZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhetzerinの使いかたを見つけましょう。Aufhetzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentenzen aus Jean Pauls und Hippels Schriften, aus ...
Eine ftu< rige Kohlensammlerin, eine Aufhetzerin ist die Natur dem, der es mit dem Gewissen verdorben hat. Den Zorn kann man be< sprechen; allein den Schmerz nicht. Zwei Dinge sind uns noch , Gewissen und Ruf. Dieser des Nächsten ...
Jean Paul, Theodor Gottlieb ¬von Hippel, 1801
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
... hattest ja auch kein Erbarmen sür ihn, noch sür seinen Vater. Den Stoß, der im Stöhnen der Getrof> fenen miederhallt, fordert die Aufhetzerin des Bruders verdoppelt; den zweiten Stoß hätte sie nur eben so gerne dem Aegisthos mitgegönnt.
3
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Inquisit behauptet indessen, dass seine Schwiegermutter die Aufhetzerin gewesen sei, die auch nicht läugnen kann, sich eingemischt zu haben, dass der Vorfall schon lange zuvor geschehen sei, auch habe er seiner Frau keine Ohrfeige ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1853
4
Th. G. V. Hippel's sämmtliche Werke: Lebensläufe nach ...
Eine feurige Koh- „lenfammlerin, eine Aufhetzerin ist die Natur dem, der „es mit dem Gewissen verdorben hat. Den Zorn kann „man besprechen; allein den Schmerz nicht. . „Das thränenschwere Veilchen gefällt meinem Au- „ge am meisten, ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
5
Geschichte Ostfrieslands von 1570 - 1751
Sie nennen Katharina die Aufhetzerin '"). Wie entging doch dem Grafen Edzard und allen seinen Rachgeben», daß die Lage der Dinge für die Bestrebungen nach einer unumschränkten Gewalt in Ostfriesland eine so sehr ungünstige war!
Onno Klopp, 1856
6
Bayrische Geschichte: Zu bequemen Gebrauch
Luitpurg des unglütlichen Thafzilons Gemahlin und Aufhetzerin 6z. 64. Lurherchum lasit man in Bayern nicht einnisten 330. ob die Jesuiten Theil an dieser Ehre haben ? 33^ Lötrichisches Jesuiler-?«1Iegium für die Engellander errichtet. 472.
Daniel Stadler, 1762
7
Die Verschwörer von Ravenna: Folge 10 der 12-teiligen ...
Die Aufhetzerin war tot, und so ließen sie ihre Königin leben. Thorag glaubte, Nigrinus aus den Schreiern herauszuhören. Der Zwerg stachelte die anderen an, und die Menge war froh, dass ihnen jemand sagte, wem sie zujubeln sollte.
Jörg Kastner, 2013
8
Salons der Romantik: Beiträge eines Wiepersdorfer ...
Aber ich bin auch die Trommel, die Schlachtmusik, der Feldprediger, die restaurierende Marketenderin, die Wäscherin, die Pflegerin, die Aufhetzerin, der Sporn, führe Balsam in der Feldapotheke. Will auch zerstreuen, Komödienbillette  ...
Hartwig Schultz, 1997
9
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Inquisit behauptet indessen, dass seine Schwiegermutter die Aufhetzerin gewesen sei , die auch nicht läugnen kann, sich eingemischt zu haben, dass der Vorfall schon lange zuvor geschehen sei, auch habe er seiner Frau keine Ohrfeige ...
10
Vergißmeinnicht: Eine Blumenlese aus dem Gebiete des Wahren, ...
Eine feurige Kohlensammlerin , eine Aufhetzerin ist die Natur dem, der es mit dem Gewissen verdorben hat. Hippel. S1S. 5 Hoffe in Niemanden einen Freund zu sinden, als wer einen in dir gefunden hat. Alle wollen dies Gut besitzen ; Wenige ...
Joseph Wesener, Ernst Schütz, 1820
参照
« EDUCALINGO. Aufhetzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhetzerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA