アプリをダウンロードする
educalingo
Wachhabende

"Wachhabende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWACHHABENDEの発音

Wạchhabende


WACHHABENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHHABENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWachhabendeの定義

ガード義務を負う女性の人。


WACHHABENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Agende · Betreffende · Diensthabende · Gewerbetreibende · Handeltreibende · Hausgewerbetreibende · Holocaustüberlebende · Karriereende · Kommende · Legende · Liebende · Präbende · Sporttreibende · Sterbende · Vorsitzende · Werbetreibende · Werbungtreibende · Wirtschaftstreibende · Wochenende · Überlebende

WACHHABENDEのように始まるドイツ語の単語

Wache stehend · Wachebeamter · Wachebeamtin · wacheln · wachen · Wacheschieben · Wachestehen · Wachfeuer · Wachfrau · wachhabend · Wachhabender · wachhalten · Wachheit · Wachhund · Wachkoma · Wachkompanie · Wachler · Wachlokal · Wachmacher · Wachmann

WACHHABENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Mitwirkende · Monatsende · Organspende · Reisende · Spende · Studierende · Versende · Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるWachhabendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WACHHABENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wachhabende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wachhabende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WACHHABENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wachhabendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWachhabendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wachhabende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜡女人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de cera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wax woman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोम औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الشمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воск женщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de cera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোম নারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de cire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita lilin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wachhabende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワックス女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왁스 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lilin wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ sáp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெழுகு பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balmumu kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna cera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wosk kobieta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віск жінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceară femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κερί γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

was vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vax kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voks kvinne
5百万人のスピーカー

Wachhabendeの使用傾向

傾向

用語«WACHHABENDE»の使用傾向

Wachhabendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wachhabende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wachhabendeに関するニュースでの使用例

例え

«WACHHABENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWachhabendeの使いかたを見つけましょう。Wachhabendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carl Johann und die Schweden: histor. Skizzen
Der erste wachhabende Bruder wiederholte die Frage dem zweiten, welcher antwortete: „Im Osten." Der wachhabende Bruder meldete die Antwort dem Logen»Meister, welcher zu fragen fortfuhr: „Warum?" Der erste wachhabende Bruder ...
Magnus Jakob von Crusenstolpe, 1846
2
Der Dienst des Preußischen Infanterie-Unteroffiziers: Von ...
Bei der Zurückkehr nach der Wache ruft die Schildwache vor dem Gewehr heraus, der Wachhabende läßt das Gewehr aufnehmen und die Begleitungsmannfchaft des Zapfenflreichs eintreten. Hierauf fchlägt der ebenfalls auf feinen Plaß ...
Friedrich ¬von Waldersee, 1867
3
Carl Johann und die Schweden historische Skizzen von M. J. ...
„Bruderl thun Sie Jhre Pflicht." Der zweite wachhabende'Bruder unterfucht; wie gewöhnlich, alle Zugänge zur Loge und meldet fodann dem erfien wachhabenden Bruder: „Ich habe alle Zugänge der Loge unterfucht und fie wohl gedeckt ...
‎1845
4
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
Der Wachhabende war knapp, fast schroff bei seiner Antwort: »Ich schlage vor, Sie fahren zur Stadt zurück und fragen dort. Ich kann Ihnen nur sagen, dass es dieses Kraut ... !« Der Wachhabende zögerte einen Augenblick, weshalb Lorenz  ...
Friedhelm Kober, 2011
5
MORD IM SUMPF
Der Wachhabende war gerade dabei, sein Käsebrot zu essen, als das Telefon ging. Ein HobbyVogelkundler hatte in einem dichten Schilfgebiet direkt an der Stadtgrenzeeine männliche Leiche gefunden. Sofort hatte der Wachhabende eine ...
Reinhard Bottländer, 2013
6
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
Ietzt kam der Wachhabende des zweiten Zwifchendecks und entdeckte die Herren Reimann und Rathenau noch in der Hängematte. ..Wollt ihr Kerls wohl raus oder foll ich euch helfen. ihr faulen Schlingel! Habt ihr nicht gehört. daß . Überalli ...
Graf Bernstorff, 2011
7
Operation Villa Hügel: Kriminalroman
Als der wachhabende Sturmscharführer dumpfe Schritte auf dem Teppich der Treppe vernahm, legte er einen Strei— fen Papier zwischen die Seiten seines Buches und klappte es zu. Schlegel und der hohe Beamte des Reichssicher— ...
Mike Steinhausen, 2013
8
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Und die anderen Wachen ... und der Wachhabende! - Das ist glatt ein Kriegsgerichtsfall!« Überschlagende Horrorgedanken zermarterten meinen Schädel. Inzwischen versuchte ich vergeblich meinen Übermantel von Strohpartikeln und ...
Georg Jestadt, 2005
9
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
Zunächst brachte die Meute die Warenkisten auf dem Kang in Sicherheit, dann drängten sie sich aneinander wie eine pitschnasse Horde Affen.Ungeachtetdes Regens kam der Wachhabende herein,um nach den Warenzusehen.Ergab den ...
Liao Yiwu, 2011
10
Das Jahr des Hasen: Roman
Das Telefon klingelte, der Wachhabende nahm ab. »Polizei Nilsiä, Heikkinen. Aha. Ist klar, wird morgen abgeholt. Hier ist alles ruhig, erst ein Fall heute abend. « Er schaute auf Vatanen, als wollte er abschätzen, von welcher Art Fall dieser ...
Arto Paasilinna, 2011

用語«WACHHABENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWachhabendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solingen - Stadt Solingen: Rettungswache 6 geht pünktlich ans Netz
Während der Umbauzeit stehen drei Wohncontainer mit Wach-, Aufenthalts- und Ruheräumen für das wachhabende Personal ebenso zur Verfügung wie ein ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Feuerwehrmann attackiert und verletzt
Das lehnte der Wachhabende mit Hinweis auf den kassenärztlichen Notdienst ab. Der 38-Jährige machte sich daraufhin auf den Weg zur Cuxhavener ... «Cuxhavener Nachrichten, 1月 17»
3
Gute Stimmung auf dem Traumschiff
Der Wachhabende Peter Altmaier befiehlt den beiden Ausguck-Beauftragten, sich zum Bug des Schiffs zu begeben. Oppermann fragt zur Sicherheit: „Bug ist ... «Tichys Einblick, 1月 17»
4
Kleine Brände halten die Wehr auf Trab
„Sonst keine besonderen Vorkommnisse – außer den üblichen Körperverletzungen am Wochenende“, gab der Wachhabende lakonisch zu Protokoll. «Südwest Presse, 1月 17»
5
Katzenbaby Finn trickste ganze Polizeiinspektion aus
Der wachhabende Polizist in der Nacht auf Freitag berichtete bei der Dienstübergabe, er habe in den frühen Morgenstunden des Freitag immer wieder ... «Heute.at, 10月 16»
6
Die Kommunikation auf See sicherer machen
Auch auf der Schiffsbrücke geht es manchmal durcheinander, denn dort müssen sich stets mehrere Leute abstimmen: der wachhabende Offizier und der ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Der Vorwurf lautet Propaganda
Der Grund: Die drei hatten im Rahmen einer Solidaritätskampagne für die Özgür Gündem die Zeitung einen Tag als "wachhabende" Chefredakteure gestaltetet. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Kuh und Esel marschieren mit Schützen
„Dort ist es üblich, wenn ein Boot unter eine Brücke fährt und gleichzeitig ein Zug, Postauto oder ein Milchwagen diese Brücke überquert, der wachhabende ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
POL-LER: "Frag doch mal die Polizei! - Poldi ermittelt!": Was ist auf ...
Der wachhabende Polizist sitzt vor vielen Bildschirmen, geht ans ständig klingelnde Telefon und gibt wichtige Informationen über Funk an die Polizisten auf ... «Presseportal.de, 6月 16»
10
Kusel: Bambi besucht die Polizei Kusel
Kusel (ots) – Am späten Abend des 12.06.2016 wundert sich der Wachhabende auf der PI Kusel doch sehr über ein helles, pfeifenähnliches Geschrei vor dem ... «Metropolnews, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wachhabende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachhabende>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA