"Aufsteiger"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSTEIGERの発音

A̲u̲fsteiger

ドイツ語でAUFSTEIGERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAufsteigerの定義

より高い地位に、したがってより権威ある社会的地位に移った者は、次の上位部門に分類されたチームです。 より高い地位に移動し、より権威ある社会的地位に移った人は、共通の言語です。

ドイツ語で«AUFSTEIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufsteiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Arrivierte · Arrivierter · Emporkömmling · Parvenü

AUFSTEIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufsteigerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsteigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsteiger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 登山者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trepador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: climber
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्वतारोही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متسلق الجبال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: альпинист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alpinista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grimpeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pendaki
• ドイツ語: Aufsteiger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クライマー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 등산가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pendhaki
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người leo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏறுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dağcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scalatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wspinacz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: альпініст
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alpinist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ορειβάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klimmer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klättrare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klatrer

ドイツ語での«AUFSTEIGER»の引用

Aufsteigerという言葉で有名な引用文や文章

1

George Orwell

In neun von zehn Fällen ist ein Revolutionär bloß ein Aufsteiger mit einer Bombe in der Tasche.

2

Manfred Hinrich

Aufsteiger zeigen beim Höhersteigen ihr Hinterteil.

«AUFSTEIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsteigerの使いかたを見つけましょう。Aufsteigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Camcorder für Ein- und Aufsteiger

Digitale Camcorder sind erschwinglich geworden, und statt bleischwerer Kisten warten kleine technische Wunderwerke auf den Käufer: Brillantes Bild, cooles Design und ausgefeilte Technik - und das alles im Miniatur-Format.

Peter Klau, 2005

Skatkurs für Aufsteiger

Durch die gestaffelten Spiel-Beispiele erweist sich dieses Skatbuch nicht als Arbeitsbuch, sondern als Hobby-Lektüre. Der Autor: Professor Dr. Gerhard Lech ist seit vielen Jahren erfolgreicher und begeisterter Skatspieler.

Gerhard Lech, 2005

Zum Selbstverständnis von Sportjournalisten: Außenseiter, ...

Er muss zu Fußballspielen keinen Eintritt zahlen.

Thorsten Klein, 2008

David Wolffsohn. Aufsteiger, Grenzgänger, Mediator: Eine ...

Eine biographische Annäherung an die Geschichte der frühen Zionistischen Organisation (1897–1914) Ivonne Meybohm. Ivonne Meybohm David Wolffsohn Aufsteiger, Grenzgänger, Mediator Eine biographische Annäherung an die ...

Ivonne Meybohm, 2013

Die erfolgreiche Initiativbewerbung für Um- und Aufsteiger

Christian Püttjer, Uwe Schnierda. " Bewerbungstraining V. A|E"O^X. campus Ä 1 1 1 1 n \ ml l PÜTTJER&SCHNIERDA Die erfolgreiche Initiativbewerbung für Um- und Aufsteiger CD-ROM MIT INTERAKTIVEM \ ^ / Front Cover.

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2007

Training für Aufsteiger: Bildung der Persönlichkeit

Das Buch ist fur Jedermann geschrieben und soll Menschen aller Altersklassen und mit unterschiedlichster Vorbildung ansprechen, die mehr aus sich machen wollen, die aus ihrer derzeitigen Situation "aufsteigen" wollen.

Helmut Linz, 2009

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

»Diejenigen, die das Haus aufgebaut haben, sollen. 56 Aufsteiger FC St. Pauli Aufsteiger FC St Pauli: Stanislawskis Geschenk zum 100 Geburtstag.

Hardy Hasselbruch, 2010

Von DOS Nach UNIX: Ein Schnellkurs Für Aufsteiger

Viele DOS-Benutzer entscheiden sich daher f}r den Umstieg (Aufstieg) auf UNIX. F}r DOS-UNIX-Aufsteiger bietet dieses "HotDoc" in kompakter Form die n-tige Hilfestellung f}r einen schnellen und problemlosen ]bergang von DOS nach UNIX.

Norbert F. Rössler, Gabi Türscher, 1993

Der schleichende Niedergang des Westens: Multilateralismus ...

6.1 China: der leise Aufsteiger mit Überholerpotential Der Aufsteiger China fasziniert die westlichen Betrachter in hohem Maße, doch die Bewertungen sind höchst strittig. Der Mangel an Transparenz und die propagandistische Verklärung der ...

Reinhard Rode, 2010

Vermarktung des Spitzenhandballs: Eine ökonomische Analyse ...

FC Nürnberg Handball Rang 5 = letzter Teilnehmer im internationalen Wettbewerb Rang 1 1 und 12 = sportliche Absteiger (A) sportliche Aufsteiger der 2. Handball 13 L flauen Saison 2005/06 Die Unterschiede in der finanziellen Ausstattung ...

Gabriele Mielke, 2010

用語«AUFSTEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsteigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball - Werner und Torhüter Müller zu Aufsteiger RB Leipzig

Offensivtalent Werner wechselt vom Absteiger VfB Stuttgart zum Aufsteiger und hat nach mehrwöchigen Verhandlungen einen Vertrag bis 2020 unterschrieben, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Fußball: 2. Liga: Aufsteiger Würzburg verpflichtet Quartett

Würzburg (SID) - Überraschungs-Aufsteiger Würzburger Kickers hat am Dienstag gleich vier neue Spieler für die kommende Saison in der 2. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Missglückter WM-Auftakt: Die Schweiz verliert gegen Aufsteiger ...

Das Eishockey-Nationalteam leistet sich an der WM in Moskau einen Fehlstart. Die Schweizer spielen vorzüglich, verlieren aber gegen Aufsteiger Kasachstan ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»

Aufsteiger Darmstadt beendet Sieglosserie: HSV verpasst Absprung ...

Der Hamburger SV hat nach einem miserablen Spiel und einer 1:2 (0:1)-Niederlage gegen Aufsteiger SV Darmstadt 98 den Absprung ins gesicherte Mittelfeld ... «DIE WELT, 4月 16»

Traditionsclubs in Höchstgefahr und glückliche Aufsteiger

Berlin - Zwei Vereinen mit großer Historie droht ein bitteres Ende in dieser Bundesliga-Saison. Zwei Aufsteiger dürfen sich mehr als berechtigte Hoffnungen ... «DIE WELT, 4月 16»

sp-Fußball-2-BL-Text-Bielefeld-Meldung: Niederlage im Aufsteiger ...

Der MSV Duisburg hat die Niederlagen der Konkurrenz nicht genutzt und befindet sich weiter im freien Fall Richtung 3. Fußball-Liga. Durch das 1:2 (1:2) im ... «DIE WELT, 2月 16»

Arbeitssieg für Aufsteiger FCI

Die Schwaben ließen im Derby bei Aufsteiger FC Ingolstadt eine Führung ungenutzt und verloren mit 1:2 (1:0). Moritz Hartmann sorgte per Foulelfmeter (85.) ... «sportschau.de, 2月 16»

Familie - Vornamen-Aufsteiger: Mila und Milan

Hamburg (dpa) - Mia verdrängt Emma, Ben verteidigt seine Position und Mila und Milan sind die Aufsteiger des Jahres. Das sind die wichtigsten Erkenntnisse ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

Der FC Ingolstadt gewinnt das Aufsteiger-Duell gegen Darmstadt 98 ...

Mit 19 Punkten haben die Oberbayern ihr Soll für die Hinrunde eigentlich erfüllt, der Aufsteiger hat klar Kurs auf den Klassenerhalt genommen. Darmstadt ... «Eurosport.de, 11月 15»

Aufsteiger Darmstadt punktet gegen den Hamburger SV

Der SV Darmstadt 98 hat sich im Heimspiel gegen Bundesliga-Dino Hamburger SV mit einem 1:1 (0:1)-Unentschieden einen Punkt erkämpft. Pierre-Michel ... «Eurosport.de, 11月 15»