アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufwartung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFWARTUNGの発音

Aufwartung  [A̲u̲fwartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFWARTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWARTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufwartung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufwartungの定義

クリーニングのサービス、アテンダントの女性の礼儀訪問。 操作の使用は時代遅れです。 das Bedienen das Saubermachen, Reinigen Aufwartefrau Höflichkeitsbesuch. das BedienenGebrauchveraltet.

ドイツ語辞典で«Aufwartung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFWARTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

AUFWARTUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwasch
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

AUFWARTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufwartungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWARTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufwartung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufwartungのドイツ語での同義語

«Aufwartung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFWARTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufwartungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufwartungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufwartung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等候
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waiting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ждущий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menunggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufwartung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

待機中
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기다리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा करीत आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czekanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чекає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așteptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väntar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venter
5百万人のスピーカー

Aufwartungの使用傾向

傾向

用語«AUFWARTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufwartung»の使用頻度を示しています。
Aufwartungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufwartung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFWARTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufwartung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufwartung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufwartungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFWARTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufwartungの使いかたを見つけましょう。Aufwartungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufwartung im Wolkenkloster: Traumserie - Religiöse Erzählungen
Traumserie - Religiöse Erzählungen Manfred Heil. Manfred Heil flutwarlung im Wulkenkluster kaumsenb -fleligflise frzä/z/ungen BookRix-Edition Manfred Heil Aufwartung im Wolkenkloster Traumserie - ReligiöseErzählungen Mein Dank.
Manfred Heil, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der Beschaffenheit der Aufwartung. In diesem Hause ist schlechte Aufwartung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ders. Die Aufwartung, Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufwartens. Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., von Neuem wärmen: Speisen, ein Gericht. Uneig., etwas Veraltetes, Vergessenes wieder vorbringen: einen alten Streit, einen alten Witz wie- . der aufwärmen. Äufwartegeld, s., dasjenige Geld, welches «an für erhaltene Aufwartung bezahlt.
Theodor Heinsius, 1828
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Sud« stanliv die Aufwartung S. hernach besonders. Der Auswärt«, des — s, plur. nt riom liviz. Fömin. die Aufwärterinn, piur. die — rn, eine Person, welche einem andern im eigentlichen Verstände aufwartet. Aufwärts , ei» Umstandswort  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Auszug aus dem Programm der am NeujahrStage stakt sindenden Aufwartung beim aller» höchsten Hofe. Am «. Jänner um halb i? Uhr versammelt sich der große Dienst im Äppartement Er. Maj. des Königs und bringt II. KK. Majestäten im  ...
7
Der bayerische Volksfreund
Der Irr» thum machte dem Künstler Spaß , und er erschien bei der Madame D. , einer schönen jungen Wittwe, AM seine Aufwartung zu machen. Madame D. war nicht wenig befremdet , einen so elegant gekleideten jungen Mann als ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Vorzimmer «llerlei Leute, die ihm ihre Aufwartung machten, dann gute Tafel, lustige Gesellschaft, und wahrscheinlich ging er auch dann und wann wolil ein wenig au«; den» mit den Schuldner», besonders wen» sie Kredit und Geld baden, ...
9
Lexicon von Berlin
Auswärtig« bezahlen Wohnung, Kost, Aufwartung :c. Wer ds« Sahre in Berlin gewohnt hat, wird alö einheimisch betrachtet. Die Unkosten werden auf dreyerley Art berechnet, nämlich ^. Kranke, welche die Officianten- Verpflegung an Kost, ...
Johann Christian Gädicke, 1806
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ordent, llche aufwartung: lervice rezu. lier. Die aufwartung haben: etre äe lervice. Zur aufwartung kommen : entrer en lervice. Seine aufwartung bey Hofe thun: küre l2 coul. Aufwaschen/ ».«. ecurer. Das tüchen-zeug auswaschen : ecurer I2 ...
Pierre Rondeau, 1740

用語«AUFWARTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufwartungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahnenmutter Haslbeck feierte ihren 85. Geburtstag
v. r.) zum Geburtstag ihre Aufwartung. ... Krieger", sowie die Kreisfahnenmutter Annemarie Simmet, nicht nehmen Maria Haslbeck die Aufwartung zu machen. «Passauer Neue Presse, 6月 16»
2
Hainichen macht Keller die Aufwartung
Mit Festveranstaltung und Konzert hat die Geburtsstadt des Holzschliff- Pioniers gestern an den 200. Geburtstag ihres großen Sohnes erinnert. Von Uwe Lemke «Freie Presse, 6月 16»
3
Jubiläumskonzert des Männerchores : Chorgesang hält in Schwung
Auch der musikalische Nachwuchs machte seine Aufwartung beim Open-Air-Konzert zum 25. Geburtstag des Männerchores. Vor lauter Begeisterung für den ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Roberts flieht, Foster strahlt – und Clooney wettet gegen Trump
George Clooney, Julia Roberts und Jodie Foster machten in Cannes ihre Aufwartung – unter ein wenig Geschrei. Fürs grösste Sternchen hielt man aber jemand ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Schaulaufen in Cannes
Robert de Niro machte dem Filmfestival Cannes am Montag seine Aufwartung, als sein neuer Film Das Team des deutsch-österreichischen Wettbewerbsfilms ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
6
Fasanenschlösschen Moritzburg: Aufwartung im kurfürstlichen ...
Aufwartung im kurfürstlichen Vorzimmer: Arndt Steinbach, Thomas Jentzsch, Dr. Christian Striefler und Friedrich-Wilhelm von Rauch (v.l.). Am Dienstag, 3. «Radeburger Anzeiger, 5月 16»
7
Biber machen ihre Aufwartung in der inatura
Zum Auftakt des Frühjahrsprogramms macht der Biber seine Aufwartung in der inatura – Erlebnisschau Dornbirn. Noch bevor die neue Jahreszeit offiziell startet, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»
8
Aufwartung mit Saxophon
Nachdem Manfred Böhm die regelmäßigen monatlichen Treffen nebst Jahresfeier einführte, übernahm dies Becker, der ebenfalls die Aufwartung für Auths 90. «Kölner Wochenspiegel, 1月 16»
9
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des ...
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des obersten Chefs. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Infineon Regensburg, die im Jahresverlauf ... «Wochenblatt.de, 10月 15»
10
Seeboden - Baldur Preiml machte seine Aufwartung beim ...
Bei der Generalversammlung des Polizeisportverbands plauderte Baldur Preiml, ehemaliger Trainer der österreichischen Skispringer, aus seinem ... «Kleine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufwartung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwartung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z