アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückenwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKENWINDの発音

Rückenwind  Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKENWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKENWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückenwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückenwindの定義

背後から来る風の例風下側は、風上風で最初の半分の遊びを持っています。 Wind, der von hinten kommtBeispieleRückenwind habendie erste Halbzeit mit Rückenwind spielen.

ドイツ語辞典で«Rückenwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKENWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Föhnwind
Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

RÜCKENWINDのように始まるドイツ語の単語

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwirbel

RÜCKENWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるRückenwindの類義語と反意語

同義語

«Rückenwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKENWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückenwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückenwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückenwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viento de cola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tailwind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tailwind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستفيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попутный ветер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tailwind
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tailwind
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vent arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tailwind
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückenwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追い風
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순풍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tailwind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tailwind
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tailwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tailwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tailwind
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tailwind
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tailwind
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попутний вітер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tailwind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος εκ των όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wind van agter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medvind
5百万人のスピーカー

Rückenwindの使用傾向

傾向

用語«RÜCKENWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückenwind»の使用頻度を示しています。
Rückenwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückenwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKENWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückenwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückenwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückenwindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKENWIND»の引用

Rückenwindという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Rudolf Kunze
Wer vorankommen will, braucht Rückenwind.
2
Ute Lauterbach
Wer mutig ist, bekommt Rückenwind.
3
Karl-Heinz Karius
Erkenntnis auf den zweiten Blick: Gegenwind macht stark. Rückenwind bequem.
4
Sprichwort
Habe keine Angst vor Widerstand – denke daran, dass es der Gegenwind und nicht der Rückenwind ist, der einen Drachen steigen lässt.
5
Anonym
Brieftauben sind über 80 km/h schnell, mit Rückenwind sogar 170 km/h und trotzdem haben sie keine Chance gegen den Wanderfalken, der im Sturzflug 290 km/h erreicht. Da kann die Weinbergschnecke nur staunen; sie bringt es auf 0,003 km/h = 3 Meter pro Stunde.
6
Sprichwort
Mögest du an einem kalten Abend warme Worte haben, in einer dunklen Nacht den Vollmond und auf dem Weg nach Hause sanften Rückenwind.

«RÜCKENWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückenwindの使いかたを見つけましょう。Rückenwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen
Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.
Kelly McGonigal, 2012
2
Mit Rückenwind in ein neues Leben: Auf der Halbinsel- Eiderstedt
Mit Ruckenwind in ein neues Leben Erzahlt werden Ereignisse der letzen zehn Jahre auf der Halbinsel Eiderstedt, die zu meiner neuen Heimat wurde.
Annemarie Gründling, 2010
3
Auto-Fitness-Programm: Fahrfreude mit Rückenwind
Aus dem Programm, das er zun chst individuell f r diesen Klienten zusammenstellte, entwickelte er schlie lich das Auto-Fitness-Programm, welches er Ihnen hier vorstellt.
Karl H. Schäfer, Karl-Heinz Sch Fer, 2008
4
Ferien mit Rückenwind
Fiete hat Liebeskummer: Ihr gro er Schwarm Adamo hat sich in ihre beste Freundin Rebekka verknallt.
Regina Rusch, 2010
5
Rückenwind - Eine Liebesgeschichte: Roman
Möchten Sie mehr wissen über den Roman von Max Urlacher? Oder was genau eigentlich ein Lektor im Verlag macht? Hier gehts zum ”Tipp des Lektorats Rückenwind - Eine Liebesgeschichte von Max Urlacher: als eBook erhältlich!
Max Urlacher, 2010
6
Gegenwind - Rückenwind
Nach 50 Berufsjahren beschließt Jörg Winkler, mit dem Fahrrad und einer Zeltausrüstung quer durch die USA zu reisen. Über 9000 Kilometer legt er zurück, von Boston an der Atlantikküste nach Vancouver und dann weiter in Richtung Süden ...
Jörg Winkler, 2013
7
Mit Rückenwind: eine literarische Rucksackreise
Die besten Erzählungen von Wegen und Fährten, die zwar hinaus in die Ferne, letztlich jedoch immer zu einem selbst führen. >Ich packe meine Sachen und bin raus mein Kind, heißt es in einem bekannten Popsong, (...) alle die am suchen ...
Benedikt Geulen, 2005
8
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
In Pflaumenmuskesseln Spiegelt sich schön das eigne Gesicht und Feuerrot leuchten die Felder. ["Im Sommer" R 51) Drei Jahre nach den Zaubersprüchen erscheint Rückenwind (1976 DDR, 1977 BRD). In der mecklenburgischen Landschaft ...
Barbara Mabee, 1989
9
Flugregelung
(6.4.2) Eine Zunahme von uWg (steigender Rückenwind) bewirkt bei festem γGl und VA stationär eine Vergrößerung von VK und sekundär (über sinγ) auch eine kleine Änderung von αW. Unmittelbar nach einem uWg-Sprung kann VK (wegen  ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
1 schwacher Rückenwind 17 74 76 2 n 30 115 115 3 H 35 118 118 4 M 50 139 145 5 Windstille 53 173 177 8 schwacher Rückenwind 55 170 175 14 Windstille 60 170 173 15 schwacher Rückenwind 71 180 185 16 Windstille 72 189 X 17 ...
Paul Comstock, 2004

用語«RÜCKENWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückenwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UBS hofft auf Rückenwind durch US-Zinserhöhung
Zürich (awp/sda/reu) - Die Schweizer Grossbank UBS erhofft sich Rückenwind durch steigenden Zinsen und eine lockere Fiskalpolitik in den USA. Kurzfristig ... «cash.ch, 12月 16»
2
Aktien New York: Wirtschaftsdaten liefern nach Fed-Überraschung ...
Gute Wirtschaftsdaten lieferten am Donnerstag Rückenwind. Nach dem Rückschlag zur Wochenmitte stieg der US-Leitindex Dow Jones Industrial im frühen ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Aktien New York: Konjunkturoptimismus verleiht Wall Street ...
Aktien New York: Konjunkturoptimismus verleiht Wall Street moderaten Rückenwind. NEW YORK (awp international) - Der US-Aktienmarkt hat am Donnerstag ... «finanzen.ch, 12月 16»
4
Swisscanto Invest: "Energieaktien mit Rückenwind durch ...
Wir sind insbesondere mittelfristig, auf Sicht von zwölf bis 18 Monaten, positiv bezüglich steigender Ölpreise und erwarten entsprechenden Rückenwind für ... «e-fundresearch.com, 12月 16»
5
Günther sieht Rückenwind, Stegner will kämpfen
Bei der CDU sieht man Rückenwind für die Landtagswahl. "Mit acht Prozent Vorsprung zur SPD hätte ich zu einem so frühen Zeitpunkt nicht gerechnet. «NDR.de, 12月 16»
6
Rechtspopulismus-Forscher: Mord in Freiburg ist Rückenwind für AfD
"Ein solcher Diskurs ist absoluter Rückenwind für Rechtspopulisten", sagt der Leiter des neuen Instituts für Demokratie und Zivilgesellschaft in Jena . Die Polizei ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
7
Handball: 1. Kreisklasse : Mit Rückenwind ...
„Ein Duell auf Augenhöhe“ erwartet Trainer Andy Storkebaum von der zweiten Mannschaft der Handballfreunde Reckenfeld/Greven 05 beim Gastspiel der DJK ... «Münstersche Zeitung, 12月 16»
8
Aktien Europa: Weiter aufwärts mit Rückenwind aus den USA und ...
PARIS/LONDON (dpa-AFX) - Die wichtigsten Börsen Europas haben am Dienstag vom Rekordlauf an der Wall Street und vom Rückenwind von den asiatischen ... «Finanztreff, 11月 16»
9
TuS Steißlingen mit Rückenwind
... Südbadenliga: TuS Schutterwald – TuS Steißlingen (Samstag, 19.30 Uhr). – Mit Rückenwind geht der TuS Steißlingen in die kommende Auswärtspartie. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
10
Brandenburgs Grüne spüren Rückenwind durch Bundesparteitag
Dies gebe Rückenwind beim Kampf gegen neue Tagebaue, sagte er laut einer Mitteilung am Sonntag. Die Co-Vorsitzende Petra Budke wiederum hieß die ... «Wetter.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rückenwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckenwind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z