アプリをダウンロードする
educalingo
augenfällig

"augenfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUGENFÄLLIGの発音

a̲u̲genfällig


AUGENFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaugenfälligの定義

見過ごされることはなく、印象的な文脈では差異がある。


AUGENFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

AUGENFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

augenblicklich · augenblicks

AUGENFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

ドイツ語の同義語辞典にあるaugenfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«augenfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«augenfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGENFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augenfälligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaugenfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«augenfällig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obvio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obvious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óbvio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

augenfällig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apaçık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφανές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor die hand liggend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

augenfälligの使用傾向

傾向

用語«AUGENFÄLLIG»の使用傾向

augenfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augenfällig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、augenfälligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENFÄLLIG»の引用

augenfälligという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.

«AUGENFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaugenfälligの使いかたを見つけましょう。augenfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomische Nachrichten
kommen und ich sah die Ringspalten in beiden Ansen, jedoch in der westlichen sehr augenfällig deutlicher als in der östlichen. Aug. 8. 10h Ab. 6f.F. Ungeachtet der Himmel so dunstig war, dafs der Saturn roth erschien, so zeigte er sich doch  ...
2
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
kommen und ich sah die Ringspalten in beiden Ansen, jedoch in der westlichen sehr augenfällig deutlicher als in der östlichen. Aug. 8. 10h Ab. 6f.F. Ungeachtet der Himmel so dunstig war, dafs der Saturn roth erschien, so zeigte er sich doch  ...
H.C. SCHUMACHER, 1842
3
Neuere Beyträge zur Erweiterung der Sternkunde
42) Den i$ten gegen 6 Uhr war er ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der ate ftand vor der Jupitersfcheibe, und der ite öftlich zur Vergleichung fchon zu nahe- §. 62. 45) Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit 13 Cm. V. des ...
Johann Hieronymus Schröter, 1798
4
Johann Hieronymus Schröters ... Beiträge zu den neuesten ...
4&) Den i^ten gegen 6 Uhr war er ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der ate ftan-d vor der Jupitersfcheibe, und der ite ößlich zur Vergleicliung fchon zu .nahe. §. 6a.: 43) Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit i3Cm. V. des ...
Johann Hieronymus Schröter, Johann Elert Bode, 1798
5
Beiträge zu den neuesten astronomischen Entdeckungen
42) Den i^ten gegen 6 Uhr war et ungefähr erft halb fo augenfällig als der 3te. Der 2te ftand vor der Jupitersfcheibe, und der ltc öftlich zur Vergleichung fchon zu .nahe. 1 §. 62. 43} Den igten Nov. gegen 10 Uhr hingegen fiel es mit 136m. V. des ...
Johann H. Schröter, 1798
6
Elemente zur begründung einer mathematisch-physikalischen ...
Durch dieses mathemathisch verkörperte Symbol der zweiten Raumkategorie ist jene Dimension des Raumes , welche man Höhe nennt, augenfällig und in allen Stücken bestimmbar gemacht. An diesem also verkörperten Urbilde der zweiten  ...
J. Christoph Schmidt, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
i., .1 i-j Es ist augenfällig, dass die zuerst genannten Agentien, welche dem Arbeiterstande die Wohlthat der Freizügigkeit vermitteln sollen, ihrem Zweeke nicht entsprechen können, wenn sie nicht weite Gebiete umspannen und unter einer ...
8
Sozialpsychologie
Die korrekte Antwort war augenfällig (wie hierzu sehen ist). Jedoch sprachen Teilnehmer der Gruppe (in Wirklichkeit eingeweihte Helfer) laut falsche Antworten aus. Nun war der Teilnehmer in einem Dilemma: sollte er die richtige Antwort ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
9
Feuergewalten
Nach den Unterfuchungen von Schmidt; womit meine eigenen Wahrnehmungen durchaus übereinftimmen; voar dl bis September 1871 merklich weniger augenfällig als 1877; ich finde auch die Verlängerung gegen Süden länger als ehemals ...
Maurice von Komorowicz, 2012
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
war wenig und sollte nur dazu dienen, die Aufmerksamkeit dea Herrn Verf. auf diese Seite seiner Schrift zu lenken: aber auch dieses Wenige, so augenfällig es war, ist nicht immer beachtet worden. Wir wollen davon nur ein paar Fülle ...

用語«AUGENFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugenfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoversicherungen je nach Wohnkanton bis zu 75% teurer
Augenfällig sind dabei insbesondere die grossen Prämienunterschiede nach Wohnkantonen. Die Prämien für Autoversicherungen variieren je nach Nationalität ... «Moneycab.com, 7月 16»
2
Seit 2010 wurde die Innenstadt umgekrempelt : Leerstände sind auf ...
Doch insgesamt ist augenfällig: Leerstände sind auf dem Rückzug. Selbst dort, wo der Einzelhandel nur schwer Fuß fasst, springen Dienstleister in die Bresche, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
IS: Auch halbe Kinder müssen abgehört werden dürfen
Aber wenn die Gefahr augenfällig wird, gelten plötzlich die paranoiden Ängste vor dem kontrollwütigen Staat nichts mehr. terror.JPG. Belgien und Frankreich. «DIE WELT, 6月 16»
4
Bei Trickdiebstahl Uhr gestohlen
Hüttlingen ij Augenfällig eine Familie, Mann, Frau, zwei kleine Kinder, haben am Sonntagnachmittag ein Ladengeschäft im Felsenweg betreten, das im Rahmen ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Landkreis Donau-Ries: Strom: Kann noch gespart werden?
Augenfällig sei – und das ist wohl die Kernaussage der Analyse – dass der Verbrauch insgesamt seit 2007 im Landkreis Donau-Ries stagniere. Für konkrete ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Die etwas anderen Jigs
Die Unterschiede zwischen den Jigs aus Übersee und unseren handelsüblichen Bleiköpfen sind augenfällig. Zwei sehr wesentliche Köder-Attribute stechen ... «Petri-Heil, 6月 16»
7
Die Durststrecke bei Credit Suisse dauert an
02 | Bilanz: Der grosse Hebel ist augenfällig: Das Eigenkapital von knapp 45 Mrd. Fr. ist angesichts der Bilanzsumme von über 800 Mrd. kaum erkennbar. «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
8
Eiserne Hochzeit
Ideal ergänzt Es ist augenfällig, und es ist vermutlich ihr Rezept für die gelungene Partnerschaft über sechseinhalb Jahrzehnte: Andrea und Hermann Kinzler ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Fast nur noch ein Rinnsal in der Berner Aare
Bei Bremgarten ist es augenfällig: Da im Kraftwerk Felsenau drei Viertel des Wassers für die Stromproduktion genutzt werden, plätschern nur noch gut 12'000 ... «Basler Zeitung, 11月 15»
10
Pressefreiheit: Journalisten fordern besseren Schutz bei Pegida ...
... Hetze und Gewalt gegen Medien, die bei den Pegida- und Legida-Aufmärschen in Dresden und Leipzig besonders augenfällig ist", heißt es in der Mitteilung. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. augenfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenfallig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA