アプリをダウンロードする
educalingo
unübersehbar

"unübersehbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNÜBERSEHBARの発音

unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNÜBERSEHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSEHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunübersehbarの定義

非常に大きな、非常に大きな見落とされることはありません。 見過ごされてはならない予期しない重大な欠陥の例。


UNÜBERSEHBARと韻を踏むドイツ語の単語

absehbar · abziehbar · ausziehbar · begehbar · beziehbar · drehbar · einsehbar · einziehbar · erziehbar · nachvollziehbar · schwer erziehbar · unabsehbar · unbegehbar · unumgehbar · unvorhersehbar · verstehbar · vollziehbar · voraussehbar · vorhersehbar · übersehbar

UNÜBERSEHBARのように始まるドイツ語の単語

unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unüberschreitbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich

UNÜBERSEHBARのように終わるドイツ語の単語

Milchbar · Nachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unerziehbar · unnahbar · unvergleichbar · vergleichbar · waschbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunübersehbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERSEHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unübersehbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · augenfällig · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklatant · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · flagrant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · manifest · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · offenkundig · offensichtlich · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unabsehbar · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unüberschaubar · unvergleichlich · unverkennbar · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · weit · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«unübersehbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÜBERSEHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unübersehbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunübersehbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unübersehbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可估量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incalculable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहिसाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неисчислимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incalculable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak terhitung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unübersehbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incalculable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணித்தற்கரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hesaplanamaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incalcolabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incalculabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onberekenbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverskådliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelige
5百万人のスピーカー

unübersehbarの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSEHBAR»の使用傾向

unübersehbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unübersehbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unübersehbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÜBERSEHBAR»の引用

unübersehbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hirohito
Der Feind hat seine verabscheuenswürdige Bombe eingesetzt und unzählige unschuldige Menschen abgeschlachtet. Der Schaden ist unübersehbar.

«UNÜBERSEHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunübersehbarの使いかたを見つけましょう。unübersehbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...
Mommsen, sei das alles schon vor 1989 „unübersehbar" gewesen. Wenn aber wirklich „unübersehbar", warum dann nicht zu „prognostizieren"? Wenn für W.J. Mommsen dies alles wirklich „unübersehbar" war, wo hätte er das publiziert - vor  ...
Imanuel Geiss, 1998
2
Diasynchron: Beiträge zur Exegese, Theologie und Rezeption ...
Die Frage wird nicht thematisiert. Das heißt aber nicht, dass nicht zumindest indirekt dazu etwas gesagt wird. Denn es ist bei genauerem Hinsehen ganz und gar unübersehbar, dass die Beteiligten ganz verschiedenen Religionen angehören, ...
Thomas Naumann, Regine Hunziker-Rodewald, 2009
3
德語易混淆詞辭典
&ffi, |f fg, #S H vermieten/abvermieten/untervermieten Untiefe/-, -n 0>(*«*fl<l)«**,a * ©HSlS <3>[ **]»«! H Tiefe/Untiefe unübersehbar/ unübersichtlich 1) unübersehbar fO unübersichtlich 2) unübersehbar EÖfttig übersehen (£;&; .*,«t) ®tt M 5)5, ...
吳永年, 1996
4
Die Grenzen Der Naturwissenschaftlichen Begriffsbilding
Aber erst nachdem wir die Natur der letzten Dinge kennen, lässt sich genauer zeigen, in welchem Sinne auch die Vielheit ihrer Beziehungen nicht unübersehbar und unbegreiflich ist, und dadurch also das, was wir über die zur Ueberwindung ...
Heinrich Rickert
5
Vorderasiatische Altertumskunde: eine Einführung
Die stilistische, formale und inhaltliche Hervorhebung des Königs Naramsin dürfte für jede Betrachterin und für jeden Betrachter der Stele unübersehbar gewesen sein. Große Herrscher und siegreiche Feldherren hatte es aber immer ...
Marlies Heinz, 2009
6
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
Da damit verbundenen höchsttraurigen Neben-Umstände und Folgen vergrössern das dort herrschende Elend der Verunglückten in einem so hohen Grad, daß es nur einer allgemeinen Bemerkung bedarf, um dasselbe unübersehbar groß zu ...
‎1803
7
MARCO POLO Reiseführer Danzig
Unübersehbar dabei: das steinerne Erbe der Hanse. Die reich verzierten Bürgerhäuser und öffentlichen Gebäude im Stil des flandrischen Manierismus verleihen der Stadt einen liebenswerten Charme. Kaum zu glauben, dass Danzig 1945 ...
Katarzyna Tuszynska, Thoralf Plath, Knuth Krohn, 2014
8
Danzig: Reisen mit Insider-Tipps
Unübersehbar dabei: das steinerne Erbe der Hanse. Die reich verzierten Bürgerhäuser und öffentlichen Gebäude im Stil des flandrischen Manierismus verleihen der Stadt einen liebenswerten Charme. Kaum zu glauben, dass Danzig 1945 ...
Katarzyna Tuszyńska, Thoralf Plath, 2013
9
Auslaufmodell Fernsehen?: Perspektiven Des Tv in Der ...
das. Fernsehen. ist. unübersehbar. Eine wichtige Einflussgröße der Entwicklung des Fernsehmarktes ist das Internet. Es hat einen gravierenden Wandel im Mediennutzungsverhalten ausgelöst. So kann man heute beobachten, dass das  ...
Ralf Kaumanns, Veit Siegenheim, Insa Sjurts, 2008
10
Für den Glanz in den Augen: Mein Leben unter fünf Sternen
Unübersehbar. im. Hintergrund. Weder im Allgemeinen noch beim feinen Diner im Grandhotel sind Prostata- und Blasenkrebs besonders beliebte Sujets. Notwendige sind es allemal. Es sind keine Altherren- und keine Tabuthemen. Ich hatte ...
Richard Schmitz, 2007

用語«UNÜBERSEHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunübersehbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die ersten Kratzer sind unübersehbar"
Die türkische Lira befindet sich im freien Fall. Die Wirtschaft ist auf dem absteigenden Ast. Das Image des einstigen Wirtschaftsretters Erdogan bekommt Kratzer, ... «heute.de, 1月 17»
2
Unübersehbar - Ford Focus ST "Slice Design" by MTCHBX
Wer den nicht sieht ist selber schuld! Das Team von MTCHBX-DESIGNS.com hat mal wieder eine richtig coole Folierung entworfen die von den Profis von ... «tuningblog.eu, 12月 16»
3
Neubaugebiet – Erlenbachwiesen – Folgen des Spatenstichs ...
Neubaugebiet – Erlenbachwiesen – Folgen des Spatenstichs unübersehbar. Neubaugebiet – Erlenbachwiesen – Folgen des Spatenstichs unübersehbar. «www.wiwa-lokal.de, 11月 16»
4
Unübersehbar - Porsche Cayman auf HRE Classic 300 Felgen
Gegenüber dem spektakulären Lamborghini Countach 25th Anniversary mit Kreissig Sportauspuff bleibt es seitens Concept Motorsport auch weiterhin sportlich, ... «tuningblog.eu, 11月 16»
5
Unübersehbar - Mercedes C-Coupe AMG 63 Black Series
Wer den nicht sieht ist selber Schuld M&D exclusive cardesign, aus Dinslaken in Nordrhein-Westfalen, hatte die Tage ein 517PS starkes Mercedes C-Coupe ... «tuningblog.eu, 11月 16»
6
Knallgelb & unübersehbar - Gordon Ting Lexus LC500
Auch dieses Jahr ist wieder Full-House im Las Vegas Convention Center angesagt denn vom 01 November bis zum Freitag diese Woche (4.11.) sind die Tore ... «tuningblog.eu, 11月 16»
7
Die Schmerzen des Phil Collins sind unübersehbar
Der kranke Mann am Stock kämpft. Worauf er sich eingelassen hat mit der Entscheidung, auf die Bühne zurückzukehren, wird klar, bevor es ihm überhaupt ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Maurer und Köstlinger: Unübersehbar verliebt "Geht uns großartig"
Beide sind Akteure der ersten Stunde beim ORF- Serienhit "Die Vorstadtweiber", der auch als Kinofilm herauskommen soll. Nach der Trauer über den Verlust ... «Krone.at, 9月 16»
9
Knallrot & unübersehbar – Prior Design Porsche Cayenne von EVS ...
Also wir von tuningblog.eu kennen die Jungs von EVS Motors Inc., im Bezug auf Offorad-Fahrzeuge, nur mit der extremen Hummer H1 Flotte auf ADV.1 Wheels ... «tuningblog.eu, 9月 16»
10
Unübersehbar – ART Car Style am VMR Wheels BMW M3 E92
Kennt Ihr noch das 2016er Audi R8 LMS Art Car oder auch die Theo Pinto BMW Mini Variante? Beides sind in Handarbeit gefertigte ARTCars (ART Car) die in ... «tuningblog.eu, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. unübersehbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubersehbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA