アプリをダウンロードする
educalingo
schreiend

"schreiend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHREIENDの発音

schre̲i̲end 


SCHREIENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHREIENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschreiendの定義

非常に明るく、目立つ、顕著に激しい怒り、不法な、不祥事を引き起こす。 非常に明るく、目を引く、目を見張るようなカラフルなラグの例です。


SCHREIENDと韻を踏むドイツ語の単語

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Feuer speiend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anschließend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · himmelschreiend · passend · umgehend · vorübergehend · während · überraschend

SCHREIENDのように始まるドイツ語の単語

schreibwütig · Schreibzeug · Schreibzeuge · Schreibzeugin · Schreibzimmer · Schreibzugriff · schreien · Schreier · Schreierei · Schreierin · Schreierpfeife · Schreihals · Schreikrampf · Schrein · Schreiner · Schreinerei · Schreinerin · schreinern · Schreitbagger · schreiten

SCHREIENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Reverend · Tausend · anscheinend · ansprechend · anwesend · bindend · dementsprechend · entscheidend · geltend · genügend · gravierend · hervorragend · nachfolgend · spannend · tausend · unzureichend · vorstehend · zunehmend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるschreiendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHREIEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schreiend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schreiend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHREIENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schreiendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschreiendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schreiend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

screaming
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صراخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кричащий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gritando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schreiend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶叫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njerit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटेतच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağıran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urlando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyczeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țipând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrikande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrik
5百万人のスピーカー

schreiendの使用傾向

傾向

用語«SCHREIEND»の使用傾向

schreiendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schreiend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schreiendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHREIEND»の引用

schreiendという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Donner
Nachdem ich mit perfekter Selbstkontrolle aufgegeben und würdevoll meinem Gegner gratuliert hatte, stürzte ich nach Hause, warf mich auf mein Bett, heulend und schreiend, und zog die Decken über mein Gesicht. Drei Tage und Nächte verfolgten mich die Erinnerungen. Dann stand ich auf, zog mich an, küsste meine Frau und analysierte meine Lage.
2
Anonym
Auditorium, das ist klar, kommt von lateinisch 'audio' - ich höre. 'Torium' kommt, das wissen die wenigsten, von lateinisch 'Taurus' - der Stier. Wenn Menschen einen Stier brüllen hören, laufen sie in der Regel schreiend davon.

«SCHREIEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschreiendの使いかたを見つけましょう。schreiendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KENNST DU DAS AUCH, TONI?: 50 wahre, lustige, unglaubliche, ...
Jeder von uns hat sie schon eigenhändig erlebt: Diese unglaubwürdigen Geschichten des täglichen Alltags, die einen zum Lachen bringen, die einen verwundert die Augenbrauen hochziehen lassen, die einem die Socken ausziehen oder aus den ...
Jürgen Reintjes, 2012
2
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Den 20. zogen 5 und 7; die hier sich aufhaltenden bis zum 25. viel und laut schreiend, den 31. zogen mehrere unter lautem Geschrei. Den 9. April nur einzelne laut, auch zogen mehrere still, den 14. bis 17. die 3 hiesigen bissen sich sehr und ...
3
Raunächte: Am Abgrund
Schreiend kämpfte er gegen den Absturz. Schreiend wühlte er mit seinen Fingern Halt suchend durch blutigen Schaum. Schreiend stemmte er seine Beine gegen die Steinwand. Schreiend presste er seinen Körper aus dem Schacht.
Elke Grune, 2010
4
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
Sie werden auch Konverbsuffixe oder Gerundialsuffixe genannt. Was es bedeutet, keine Zeitstufe und keine Personenangabe zu enthalten, können wir uns an folgenden Beispielen ansehen: ( l ) focuk bagirarak geldi. Das Kind ist schreiend ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Schreiend,. auf eine widrige Art prahlend. (S. II, 321.) So wird z. B. der Schimmer des Cholerifchen, wenn lein Gefchmack ausartet. Er geräth alsdann, fowohl feinem Stil, als dem Ausputze nach, in den Galimathias (das Uebertriebene).
George Samuel Albert Mellin, 1802
6
Deutsche Elementargrammatik
Es können daher im Satze viele Umgestaltungen vorkommen: Er ging gestern schreiend an meinem Hause vorüber. Gestein ging er schreiend an meinem Hause vorüber. Schreiend ging er gestern an meinem Hause vorüber. An meinem ...
Chr. Friedrich Koch, 1865
7
Last Christmas
Tahsin Ocak. MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: ( schreiend) Du hast mir etwas ge— sagt? (beherscht) Glaub mir, es tut mir leid, was passiert ist. Lass uns das ver— gessen, und mit allem neu anfangen. So lange ...
Tahsin Ocak, 2013
8
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
Jawohl haben Sie FILSER schreiend. Dös is it wohr, sag' i. Mir hamm insere Spaß g'habt, und nacha is gar. Und überhaups is dös mei Freund GSOTTMAIER schreiend. Und beleidigt hamm mir gar neamd. SCHEIBLER ebenfalls lauter.
Ludwig Thoma, 2012
9
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Allor lo presi per la cuticagna e dissi el converrä che tu ti nomi o che capel qui sü non ti rimagna Da faßte ich ihn schreiend am Genicke: „Sag, wer du bist, du kannst mir nicht entlaufen! Verschweigst du's, deine Haare ich dir pflücke!" Da faßte ...
Esther Ferrier, 1994
10
Deutsche Elementargrammatik für höhere Lehranstalten, ...
Er ging gestern schreiend an meinem Hause vorüber. Gestern giug er schreiend an meinem Hause vorüber. Schreiend ging er gestern an meinen, Hause vorüber . An meine,n Hause giug er gestern schreiend vorüber. Vorüber san meinem ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1868

用語«SCHREIEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschreiendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann steht schreiend mit Messern auf dem Balkon
Ein größerer Polizeieinsatz war gestern im Dillinger Ortsteil Hausen zu beobachten, bei dem ein Mann schreiend mit Messern hantierte. Am Donnerstag ... «BSAktuell, 11月 16»
2
Ungewöhnlicher Einsatz in Leichlingen: 48-Jähriger lag laut ...
Ein 48-jähriger Mann war dadurch aufgefallen, dass er gegen 20 Uhr laut schreiend auf einer Wiese lag. Als Polizisten eintrafen, verschwand der Mann in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
3
Hamburger Fahnder erschoss Mann in Notwehr: „Schreiend wache ...
Im Traum erschieße ich einen Menschen, wache schreiend auf.“ Als Christian S. im Veranstaltungssaal spricht, ist es totenstill. Innensenator, Polizeipräsident ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
4
Deutsche Touristen verursachen Terrorpanik mit Flashmob
03.08.2016 • Schreiend und mit Selfiesticks bewaffnet zieht eine Gruppe deutscher Touristen durch einen spanischen Urlaubsort. Die als Scherz gedachte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Fiston Mwanza Mujila: "Tram 83" - Schreiend zum Erfolg
Der Schriftsteller und Literaturdozent Fiston Mwanza Mujila will so schreiben, wie ein Jazz-Saxophonist musiziert. Tatsächlich ist sein Debütroman äußerst ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
34-Jähriger läuft schreiend durch Rohr
Rohr.Am Freitag gegen 22.15 Uhr lief ein 34-jähriger Rohrer schreiend durch die Pfarrgasse. Ein 35-jähriger Anwohner ermahnte ihn zur Ruhe, woraufhin der ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen
Eine Mutter aus Florida wollte ihr Neugeborenes zur Adoption freigeben. Doch als die künftige Adoptivmutter das Baby sah, stürmte sie aus der Klinik. Das Kind ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Britney Spears modelt in schreiend grellgrünem Monokini
Pop-Prinzessin Britney Spears (34) ist – vielleicht auch dank ihrer Dauer-Las-Vegas-Show – in der körperlichen Form ihres Lebens. Und die Sängerin lässt seit ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
9
Gruppe zieht "Heil Hitler" schreiend durch Bogenhausen
München - Ein unschöner Vorfall beunruhigt die Bewohner der Elektrastraße in Bogenhausen: Mit "Heil Hitler"-Rufen und dem Deutschlandlied zieht eine ... «tz.de, 3月 16»
10
Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Google+ Share to ...
München (dpo) - Bayern-Star Arjen Robben hat heute in der Münchener Innenstadt für Aufsehen gesorgt, als er in einem Einkaufszentrum schreiend zu Boden ... «Der Postillon, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. schreiend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreiend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA